BGH Urteil vom 23.02.1954 – 1 StR 679/53

2289 004 “

:_StR 679/53 Er

ImNamen des Volkes - In der Strafsache % >

gegen 3

den Weißbinder Karl R HHEENEEEEEEEED zu: VOR. M zur Zeit in der Mervenklinik IM in EEE be; einstweilen untergebracht. geboren am De 1893

in KO.

wegen Diebstahls u.a.

hat der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs in der Sitzung vom 23. Februar 1954. an der teilgenommen haben:

Senatspräsident Dr. Hörchner als Vorsitzender,

Bundesrichter Dr. Peetz Bundesrichter Glanzmann Bundesrichter Dr, Heimann-Trosien Bundesrichter Dr. Schalscha

als beisitzende Richter,

Amtsgerichtsrat EEE der Verhandlung, Oberstaatsanwalt Dr. bei der Verkündung als Vertreter der Bundesanwaltschaft,

Justizangestellter > als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle,

neh in

RR LI FN ER

. we EL, hd

Ya ae a 8m

für Recht erkannt:

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts in Frankenthal vom 26. Juni 1953 insoweit aufgehoben, als er zu einer Gesamtstrafe von einem Jahr und zwei Monaten Zuchthaus verurteilt ist. Die Sache wird in diesem Umfange zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurückverwiesen. das auch uber die etwaige Anrechnung der Untersuchungshaft oder der einstweiligen Unterbringung und über die Kosten des Rechtsmitteis zu befinden hat,

Im übrigen wird die Revision verworfen.

Von Rechts wegen

2.

I. Die Eingabe des Angeklagten vom 1, Juli 1953 lässt erkennen, dass er gegen das Urteil vom 26, Juni 1953 ein Rechtsmittel hat einlegen wollen, Dieses ist als die gemäss § 333 StPO zulässige Revision anzusehen.

II. Die Verfahrensrüge ist unzulässig, da die Tatsachen, die den „angel enthalten sollen. nicht angegeben worden sind (§ 344 Abs 2 Satz 2 StPO).

III. Dagegen hat die Sachrüge zum Teil Erfolg.

1.) Der Angeklagte ist

durch Urteil des Landgerichts in Frankenthal vom 26. Juni 1947 wegen einsin der Nacht vom 7: zum 8. August 1946 begangenen Diebstahls im Rückfall zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr

und durch Urteil desselben Gerichts vom 4, April 1952 unter Kilderung der Strafen gemäss § 51 Abs 2 StGB u.a»

wegen einer im Jahre 1946 begangenen Straftat zu acht Monaten Zuchthaus, umgewandelt in eine Gefängnisstrafe von einem Jahr,

sowie wegen eines ebenfalls 1946 begangenen Verbrechens zu sechs Monaten Zuchthaus, umgewandelt in neun Monate Gefängnis, und zu einer Geldstrafe

verurteilt worden.

TEE TI TE ne 0

zu @

... .

wu

Ben le

“ne

ze ei. -

Die Schuld- und Strafaussprüche sind rechtskräftig. Der Senat hatte die Sache jedoch auf die von dem Angeklagten gegen das Urteil vom 4. April 1952 eingelegte Revision an die Strafkammer zwecks neuer Entscheidung über die Gesamtstrafe zurückverwiesen, Das Landgericht hat nunmehr aus den oben angeführten Freiheitsstrafen eine Gesamtstrafe von einem Jahr und zwei Xonaten Zuchthaus gebildet, Es hätte jedoch nur auf Gefängnis erkennen dürfen.

Der Tatrichter hat in Anwendung der §§ 51 Abs 2, 44 Abs 3 Satz 1 StGB für die im Jahre 1946 verübten Verbrechen Zuchthausstrafen von weniger als einem Jahr für angemessen erachtet. Sie waren gemäss § 44 Abs 3 Satz 2 StGB nach hassgabe des § 21 StGB in Gefängnis umzuwandeln Zur Bildung der 3esamtstrafe gemäss §§ 74, 79 StGB standen also lediglich Gefängnisstrafen von einem Jahr. nochmals einem Jahr sowie von neun Monaten zur Verfügung. so dass für eine Gesamtzuchthausstrafe kein Raum war (vgl R6St 55, 97)»

Das Urteil muss daher insoweit aufgehoben werden.

2.) Die Revision rügt mit Recht, dass das Landgericht über die Anrechnung der Jntersuchungshaft oder der einst-

weiligen Unterbringung keine Entscheidung gemäss § 60 StGB getroffen hat.

Die Anrechnung liegt zwar im pflichtmässigen Ermessen des Tatrichters. Das Urteil muss aber erkennen lassen. dass

sie erwogen worden ist (BGHSt 3, 327. 330). Es ist nicht sicher. dass dies geschehen ist,

Das Landgericht hatte in dem Urteil vom 4. April 1952 die Anrechnung ausdrücklich verweigert. Dieser Teil der Entscheidung ist aber mit der Gesamtstrafe aufgehoben worden. Es hätte daher einer neuen Prüfung in dieser Richtung bedurft, Das Urteil lässt in Ermangelung jedes Eingehens darauf nicht ersehen, dass sich die Strafkammer dessen bewusst war. Die Verweisung auf die "jeweiligen Strafzumessungsgründe" kann sich nur auf die Einzelstrafen beziehen, die in Rechtskraft erwachsen sind, Im übrigen war eine besondere Entscheidung über die etwaige Anrechnung der einstweiligen Unterbringung für die Zeit vom 4, April 1952 bis zum Srlass des angefochtenen Urteils in jedem Falle unentbehrlich, "

Die Möglichkeit einer Verletzung des § 60 StGB ist daher nicht auszuschliessen. so dass es auch in diesem Umfange der Zurückverweisung bedarf, In der neuen Entscheidung wird der Tatrichter darüber zu befinden haben, ob und gegebenenfalls in welcher Höhe die Anrechnung auf beide Gesamtstrafen oder eine von ihnen zu erfolgen hat,

3.) Die Strafkammer hat dem Angeklagten die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren aber-

kannt.

Insoweit kann die Entscheidung bestehen bleiben; dem Urteil ist zu entnehmen, dass diese Nebenstrafe schon neben der Gesamtstrafe von zwei Jahren Zuchthaus, die aufrechterhalten bleibt, für erforderlich erachtet worden ist.

Im übrigen lässt das Urteil keinen Rechtsirrtum erkennen, so dass die weitergehende Revision zu verwerfen ist,

Dr. Hörchner Dr. Peetz Bundesrichter Glanzmann ist beurlaubt und deshalb an der Unterzeiemung verhindert,

Dr. Hörchner

Heimann-Trosien Dr.Schalscha