BGH Urteil vom 18.05.1971 – 4 StR 127/71

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

4 StR 127/71 URTEIL 04370045 ABr.r

in der Strafsache

gegen

den Stahlbauschlosser Kurt SD au vum. geboren anEB 939 in OD, Kreis U ,

wegen Diebstahls u.a.

ib

Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 18. Mai 1971, an der teilgenommen haben:

Senatspräsident Meyer als Vorsitzender,

Bundesrichter Börtzler Bundesrichter Mayr Bundesrichter Hürxthal Bundesrichter Salger als beisitzende Richter,

Bundesanwalt EEE in der Verhandlung, Bundesanwalt MW bei der Verkündung als Vertreter der Bundesanwaltschaft,

Justizangestellter > als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle,

für Recht erkannt:

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Marburg vom 3. November 1970

1. im Schuldspruch dahin geändert, daß der Angeklagte wegen Diebstahls in zwei schweren Fällen, wegen fahrlässiger Trunkenheit im Straßenverkehr in Tateinheit mit Führen eines Kraftfahrzeugs obne Fahrerlaubnis in zwei Fällen und wegen Verkehrsunfallflucht in zwei Fällen verurteilt wird,

2. im Strafausspruch in den beiden Fällen der Verurteilung wegen Fübrens eines Kraftfahrzeugs obne Fahrerlaubnis in Tateinheit mit fahrlässiger Straßenverkehrsgefäbrdung sowie im Ausspruch über die Gesamtstrafe mit den Feststellungen aufgehoben.

Im Umfang der Aufbebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

Die weiter gehende Revision wird verworfen.

Von Rechts wegen

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schweren Diebstahls in zwei Fällen, wegen Führens eines Kraftfahrzeugs ohne Fahrerlaubnis in Tateinheit mit fahrlässiger Straßenverkehrsgefährdung in zwei Fällen und wegen Verkehrsunfallflucht in zwei Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt und auf eine Sperrfrist von fünf Jahren gemäß § 42 n StGB erkannt. Die Revision des Angeklagten, die Verletzung ı sachlichen Rechts rügt, hat teilweise Erfolg.

%

1. Die Verurteilung des Angeklagten wegen fahrlässiger Straßenverkehrsgefäbrdung in zwei Fällen hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. Das Landgericht hat die Gefährdung fremder Sachen von bedeutendem Wert im Sinne des § 315 c Abs. 1 StGB darin gesehen, daß der Angeklagte mit den von ihm unerlaubt benutzten Fahrzeugen jeweils von der Fahrbahn abgekommen ist und die Wagen dabei erheblich beschädigt hat.

Allein die Gefährdung des vom Täter benutzten Fahrzeuges erfüllt die Voraussetzungen der Verkehrsgefährdung selbst dann nicht, wenn das Fahrzeug in fremdem Eigentum . steht oder gestohlen war (BGHSt 11, 148 für § 315 a StGB a.F.). Daran hat sich durch die Neufassung der §§ 315 StGB ff. durch das 2. StVSichG v. 26.11.1964 nichts geändert (vgl. u.a. Cramer, Straßenverkehrsrecht 1971, § 315 c StGB Rdn. 58 unter Anführung der zustimmenden Rspr. der OLG; Jagusch, Straßenverkehrsrecht, 19. Aufl. 1971, § 315 c Anm. 3; Drees/Kuckuk/Werny, Straßenverkehrsrecht 1971, § 315 c StGB Rän. 18). Nach wie vor beruhen die §§ 315 StGB £L. auf der Unterscheidung zwischen Mittel und Objekt der Gefährdung, wie sich besonders deutlich aus § 315 b Abs. 1 Nr. 1 StGB ergibt (vgl. OLG Stuttgart VRS 32,43,44). So wird das benutzte Fahrzeug als notwendiges Mittel zur Verwirklichung des Tatbestandes der Straßenverkehrsgefähräung von dem Strafzweck des § 315 c StGB nicht mitumfaßt, der vor allem die Sicherung des Straßenverkehrs und damit der Allgemeinheit zum Inhalt hat fBGHSt 11, 148, 150; vgl. auch BGHSt 23, 261, 263).

Statt dessen hat der Angeklagte jeweils fahrlässig den Tatbestand des § 316 StGB verwirklicht, da er ein Fahrzeug geführt hat, obwohl er bei einer Blutalkoholkonzen-

tration von jeweils mindestens 1,5 %o absolut fahruntüchtig war. Die sonach gebotene teilweise Änderung des Schuldspruchs kann der Senat trotz des fehlenden Hinweises nach § 265 StPO von sich aus vornehmen. Es ist auszuschließen, daß sich der geständige Angeklagte in tatsächlicher oder rechtlicher Hinsicht anders hätte verteidigen können.

2. Gegen die Verurteilung wegen Verkehrsunfallflucht in zwei Fällen bestehen keine durchgreifenden Bedenken. Der Angeklagte unterlag nach beiden Verkehrsunfällen der Wartepflicht des § 142 StGB, obwohl jeweils nur das von ibm unerlaubt benutzte Fahrzeug (nicht unerbheblich) beschädigt worden war (BGHSt 9, 267, 269; BGH VRS 10, 220 = GA 1956, 120). Die Wartepflicht besteht auch nachts auf dunkler Landstraße, sofern mit dem Eintreffen von Verkehrsteilnehmern oder Polizeibeamten zu rechnen ist, die zu Feststellungen über die Unfallbeteiligung bereit sind (BGH GA 1957, 243). Daß mit solchen Personen zu rechnen war, konnte angesichts der Nähe von Ortschaften und des äußeren Bildes, das die Unfallstelle bot, nicht zweifelhaft sein. Dabei kann hier dahinstehen, wie lange der Angeklagte am Unfallort hätte warten müssen, da er sich, wie den Urteilsgründen zu entnehmen ist, jeweils sogleich entfernt hat. Auch die innere Tatseite hat die Strafkammer rechtsirrtumsfrei für gegeben erachtet. Seine Pflichten am Unfallort waren dem Angeklagten zudem durch die vorangegangenen einschlägigen Bestrafungen bekannt. Unter diesen Umständen war für die Annahme eines Tatbestands- oder Verbotsirrtums entgegen der Auffassung der Revision kein Raum.

PR

- —

Te

3. Auch im übrigen hat die Nachprüfung des Schuldspruchs auf Grund der Sachrüge keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben. Der Senat ersetzt jedoch in der Urteilsformel die Bezeichnung des "schweren" Diebstahls in zwei Fällen durch die Worte "Diebstahls in zwei schweren Fällen", Dies erachtet er für geboten, weil die Neufassung des § 243 StGB nicht mehr Merkmale eines qualifizierten Tatbestandes, sondern nur noch Regelbeispiele für die Annahme eines - allein die Strafzumessung betreffenden - schweren Falles des Diebstahls enthält.

4. Wegen der Änderung des Schuldspruchs können die beiden Einzelstrafen wegen fahrlässiger Trunkenheit im Straßenverkehr in Tateinheit mit Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Fahrerlaubnis und damit dieGesamtstrafe keinen Bestand haben. Davon werden die rechtsfeblerfrei festgesetzten Einzelstrafen in den übrigen Fällen nicht berührt. Es ist auszuschließen, daß eine zutreffende rechtliche Beurteilung der beiden Fälle zu einer milderen Bestrafung in den übrigen geführt bätte. Mit der

Gesamtstrafe entfällt auch die Festsetzung einer Sperrfrist gemäß § 42 n StGB (§ 76 Abs. 2 StGB), obwohl insoweit ein Rechtsfebler nicht ersichtlich ist.

Meyer Börtzler Mayr

Hürxthal Salger