Ein Dienst von nu:legal

Rechtsprechung / § 185 GVG

Entscheidungen zu § 185 GVG

142 Entscheidungen

  1. VGH Baden-Württemberg, 15.05.2018 – 10 S 1801/17 Urteil
  2. OLG Celle, 21.09.2021 – 3 Ss (OWi) 220/21 Beschluss
  3. BGH, 01.03.2018 – IX ZR 179/17 Beschluss

    Leitsatz Beabsichtigt eine nicht der deutschen Sprache mächtige Partei, in der mündlichen Verhandlung von dem Recht zur persönlichen Anhörung Gebrauch zu machen, hat das Gericht von Amts wegen einen Dolmetscher beizuziehen.

  4. OLG Karlsruhe, 12.09.2017 – 8 U 97/16 Urteil
  5. OLG Celle, 22.07.2015 – 1 Ss (OWi) 118/15 Beschluss
  6. BGH, 08.08.2017 – 1 StR 671/16 Beschluss

    Leitsatz 1. Die Hinzuziehung eines Dolmetschers in gerichtlichen Verhandlungen bei Beteiligung der deutschen Sprache nicht mächtiger Angeklagter regelt ausschließlich § 185 Abs. 1 Satz 1 GVG, nicht § 187 Abs. 1 Satz 1 GVG. 2. Wer…

  7. BGH, 06.03.2025 – 3 StR 249/24 Urteil

    Leitsatz Hat ein gerichtlich bestellter Dolmetscher als solcher an der Verhandlung tatsächlich teilgenommen, ist seine Abwesenheit nicht deshalb zu fingieren, weil Ablehnungsgründe gegen seine Person vorgelegen haben.

  8. OLG Frankfurt am Main, 14.07.2022 – 26 Sch 19/21 Beschluss
  9. BGH, 22.11.2001 – 1 StR 471/01 Beschluss
  10. BGH, 29.06.1971 – 1 StR 362/70 Urteil
  11. BSG, 12.01.2017 – B 9 V 58/16 B Beschluss
  12. LSG Hessen, 21.10.2024 – L 6 P 34/24 B ER Beschluss
  13. BGH, 04.11.2025 – 2 StR 531/25 Beschluss
  14. BGH, 09.09.2024 – 2 StR 431/23 Beschluss
  15. BGH, 29.07.2021 – 1 StR 29/21 Urteil
  16. BGH, 06.06.2019 – 1 StR 190/19 Beschluss
  17. BGH, 27.01.2011 – V ZB 297/10 Beschluss
  18. BGH, 26.06.1991 – 2 StR 583/90 Beschluss
  19. BGH, 14.07.1981 – 1 StR 815/80 Beschluss

    Leitsatz BCHSt: ja Ar, StPO 1975 88 35 a, Lu S. 2, 341; CGVG § 184 1. Zur Wahrung einer Rechtsmittelfrist reicht die Einreichung einer in fremder Sprache gehaltenen Rechtsmittelschrift nicht aus. 2. Zu einer ordnungsgemäßen Re…

  20. BGH, 09.10.1980 – 4 StR 464/80 Urteil
  21. BGH, 14.06.1977 – 4 StR 141/77 Urteil
  22. BGH, 13.04.1970 – 5 StR 382/70 Urteil
  23. BGH, 19.12.1967 – 5 StR 394/67 Urteil
  24. BGH, 25.01.1966 – 1 StR 491/65 Urteil
  25. BGH, 15.03.1962 – 5 StR 405/62
  26. BGH, 26.11.1957 – 5 StR 528/57
  27. BGH, 22.10.1953 – 3 StR 452/53
  28. BGH, 28.11.1950 – 2 StR 50/50
  29. BVerwG, 14.06.2013 – 5 B 41/13 Beschluss
  30. BVerwG, 14.06.2013 – 5 B 41.13 Beschluss
  31. BFH, 11.01.2013 – V S 27/12 (PKH) Beschluss

    Leitsatz 1. NV: Ein Anspruch auf Hinzuziehung eines Dolmetschers (§ 52 Abs. 1 FGO i.V.m. § 185 GVG) besteht für die mündliche Verhandlung, nicht jedoch für die Vorbereitung der mündlichen Verhandlung und zur Überprüfung von Entsc…

  32. BFH, 02.11.2000 – X B 39/00 Beschluss
  33. VGH Baden-Württemberg, 19.11.2025 – A 12 S 721/24 Beschluss
  34. OVG Niedersachsen, 16.07.2025 – 4 LA 128/24 Beschluss
  35. VGH Bayern, 03.07.2023 – 9 ZB 23.30420 Beschluss
  36. VGH Bayern, 22.03.2022 – 4 ZB 21.31095 Beschluss
  37. VGH Baden-Württemberg, 20.10.2020 – A 3 S 2953/20 Beschluss
  38. OVG Sachsen, 11.05.2020 – 6 A 952/18.A Beschluss
  39. OLG Schleswig, 23.03.2015 – 1 Ws 79/15 (39/15) Beschluss
  40. KG, 03.04.2014 – 1 Ws 65/13 Beschluss
  41. OLG Hamm, 07.05.2013 – 3 UF 267/12 Beschluss
  42. OLG Karlsruhe, 05.03.2013 – 11 Wx 16/13 Beschluss
  43. KG, 15.02.2011 – 1 Ws 2/11 Beschluss
  44. OLG Hamm, 21.01.2010 – 15 Wx 58/09 Beschluss
  45. LAG Baden-Württemberg, 12.12.2005 – 4 Sa 44/05 Urteil
  46. OLG Düsseldorf, 25.10.2005 – I-24 U 42/05 Urteil
  47. LG Bochum, 12.08.2005 – 3221 Haupt - 172 Beschluss
  48. OLG Karlsruhe, 25.03.2003 – 1 Ws 381/02 Beschluss
  49. OVG Niedersachsen, 02.03.2000 – 3 L 4844/99 Beschluss
  50. OLG Hamm, 26.01.2000 – 13 U 140/99 Urteil

Seite 1 von 3