BGH Urteil vom 15.03.1978 – 2 StR 666/77

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

2 StR 666/77 URTEIL 78.378

in der Strafsache

gegen

den Autotechniker Georg Su zus TEEEEEEEEED GE, zeboren am 1935 in WW Polen, zur Zeit

in Untersuchungshaft,

wegen Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz

4A

Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 15. März 1978, an der teilgenommen haben:

Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof Schumacher,

die Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Willms Kirchhof Baumgarten

Dr. Meyer als beisitzende Richter,

Erster Staatsanwalt als Vertreter der Bundesanwaltschaft,

Rechtsanwalt Dr. @89:.: GEHEN

als Verteidiger für den Angeklagten,

Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle,

für Recht erkannt:

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts in Frankfurt/Main vom 2. März 1977

1. im Schuldspruch dahin geändert, daß der Angeklagte des verbotenen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln (§ 11 Abs. 1 Nr. 6 a BetMG) schuldig ist,

2. im Strafausspruch mit den Feststellungen hierzu aufgehoben.

Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

Die weitergehende Revision wird verworfen.

Von Rechts wegen

Der Angeklagte ist wegen vorsätzlichen Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz (Erwerb, Besitz und Handel) zu einer Freiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt worden. Mit der Revision rügt er die Verletzung förmlichen und sachlichen Rechts. Die Revision ist mit der Sachrüge teilweise erfolgreich.

I. Prozeßvoraussetzungen

Weil Handel mit Betäubungsmitteln zum "Vertrieb" gehört (vgl. Tröndle LK 10. Aufl. § 6 Rdn. 6), sind die Verfolgungsvoraussetzungen des § 6 Nr. 5 StGB gegeben. Im übrigen ist Tatort auch die Bundesrepublik; denn der hierher zurückgekehrte Angeklagte gab wegen des Autotransportes Anweisungen an die Korrespondenzfirma Mi und MeRmEm

in H@®8.

Wie es sich mit dem Vorwurf des Erwerbs und Besitzes von Betäubungsmitteln in diesem Zusammenhang verhält, braucht nicht entschieden zu werden, weil die Urteilsfeststellungen

Erwerb und Besitz nicht dartun können und mangels geeigneter Beweismittel eine Klärung zu Lasten des Angeklagten nicht erwartet werden kann. Im übrigen wird darauf hingewiesen, daß Erwerb und Besitz nur Teilakte des Handeltreibens wären und zurücktreten müßten (BGHSt 25, 290).

II. Die Verfahrensrügen

1. Die gegen die Verurteilung wegen Erwerbes und Besitzes von Betäubungsmitteln erhobenen Verfahrensrügen können unerörtert bleiben.

2. Es kann dahinstehen, ob der im Urteil wörtlich wiedergegebene Kassiber des Angeklagten an seine Ehefrau zu Beweiszwecken hätte verlesen werden müssen (§ 249 Satz 1 StPO). Jedenfalls kann das Urteil auf dieser Unterlassung nicht beruhen, Wie sich nämlich aus dem Sitzungsprotokoll und den Urteilsgründen ergibt, hat der Angeklagte Existenz und Inhalt des Schreibens nicht bestritten, sondern hierzu Stellung genommen. Mithin sind wesentliche Urteilsgrundlage die vom Angeklagten auf die - nicht protokollpflichtigen - Vorhalte abgegebenen Erklärungen über den Inhalt des Schreibens (anders als im Falle von BGHSt 5, 278). Entsprechend hat der 4, Strafsenat entschieden (Urteil vom 6. Juni 1957 - 4 StR 165/57 -).

3. Ohne Rechtsfehler hat die Strafkammer von der Vernehmung des in Teheran wohnenden Zeugen Sf abgesehen. Dieser Zeuge hatte sein Erscheinen vor der Strafkamnmer abgelehnt. Zwangsmittel standen dem Gericht nicht zu Gebote. Ohne Ermessensfehler hat die Strafkammer eine Vernehmung im

Wege der Rechtshilfe für ungenügend erklärt, weil sie

die unmittelbare Vernehmung unter Gegenüberstellung mit dem Angeklagten und dem Zeugen DB für notwendig gehalten hat. Da dies nicht möglich war, war das Beweismittel im Sinne des § 244 Abs. 3 StPO unerreichbar. Die Vorlegung von Lichtbildern bei einer Vernehmung des Zeugen

in Teheran hätte den von der Strafkammer für erforderlich angesehenen persönlichen Eindruck des Zeugen nichtersetzen können.

Die Verlesung der in den Akten befindlichen früheren Aussage des Zeugen SIEB in Teheran ist nicht beantragt worden. Aus den obigen Gründen konnte sie sich dem Gericht auch nicht aufdrängen.

III. Die Sachrüge

Wie schon vorweggenommen, muß die Verurteilung wegen Erwerbes und Besitzes von Betäubungsmitteln wegfallen. Mit Recht ist der Angeklagte aber wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln verurteilt worden; denn bereits der Ankauf zu Handelszwecken erfüllt den Tatbestand.

Ein besonders schwerer Fall kann auch beim Handeltreiben angenommen werden (BGH, Urteil vom 12. Mai 1976 - 2 StR 168/76 -). Da es sich hier jedoch nicht um einen der Regelfälle des § 11 Abs. 4 BetMG handelt, hätte die

Straferschwerung näher begründet werden müssen (BGH, Beschluß

vom 10. Januar 1978 - 2 StR 716/77 -). Das Schweigen des Urteil hierüber führt zur Aufhebung des Strafausspruchs.

Sonst hat die Nachprüfung des Urteils auf die Sachrüge keinen Fehler ergeben.

Schumacher willms Kirchhof

Baumgarten Meyer