BGH Urteil vom 10.02.1981 – 1 StR 780/80

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

ı StR 780/80 . URTEIL

in der Strafsache

gegen

den Rechtsanwalt Lothar H HH au: Ngume, geboren am EEE 1925 ir rommum/ 7 ung,

wegen Begünstigung u.a.

Ad

Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 10. Februar 1981, an der teilgenommen haben:

Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof Pikart, die Richter am Bundesgerichtshof Dr. Woesner, Herdegen, Dr. Maul, Dr. Schikora als beisitzende Richter, Bundesanwalt gg in der Verhandlung, Bundesanwalt EEE bei der Verkündung als Vertreter der Bundesanwaltschaft, Rechtsanwalt (GEme WE aus MEERE als Verteidiger,

Justizhauptsekretärin > als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle,

für Recht erkannt:

Die Revision der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des Landgerichts Regensburg vom 26. Juni 1980 wird verworfen.

Die Kosten der Revision und die durch das Rechtsmittel dem Angeklagten erwachsenen notwendigen Auslagen werden der Staatskasse

auferlegt.

Von Rechts wegen

Lk

Der Angeklagte ist vom Vorwurf der Begünstigung, rechtlich zusammentreffend mit versuchter Strafvereitelung - Straftaten, die er nach der zugelassenen Anklage mehrfach begangen haben soll - und vom Vorwurf anderer Delikte freigesprochen worden. Gegen den Freispruch wendet sich die Staatsanwaltschaft mit der Rüge der Verletzung des materiellen Rechts. Sie macht insbesondere geltend, daß die Strafkammer "zwei belastende Indizien ... nicht erwähnt und damit auch nicht gewürdigt habe", obwohl dem einen dieser Indizien "ganz entscheidende Bedeutung beikomme". Das Rechtsmittel hat keinen Erfolg.

1. Der Senat hat unabhängig vom Vorbringen der Anklagebehörde auf Grund der Sachbeschwerde das angefochtene Urteil umfassend nachgeprüft. Das Ergebnis der Beweiswürdigung, das dahin geht, der Angeklagte sei in zwei Fällen von Zeugen "falsch beschuldigt" worden (UA S. 10, 16, 28), in einem Falle sei seine Tatbeteiligung und in einem weiteren Falle sei der innere Tatbestand (vorsätzliches Handeln) nicht nachgewiesen, kann nicht als rechtsfehlerhaft beanstandet werden.

a) Die Strafkammer hat den äußeren Sachverhalt so weit wie möglich festgestellt und dargelegt. Ihr Urteil verdeutlicht, in welchen Zusammenhang die Zweifel an der Richtigkeit der Aussage von Belastungszeugen und als nicht widerlegbar angesehene Angaben des Angeklagten einzuordnen sind (vgl. BGH, Urt. vom 20. September 1979 - 4 StR 428/79 - bei Holtz MDR 1980, 108).

b) Das Tatgericht hat die festgestellten belastenden Umstände in ihrem Beweiswert geprüft, sie und die entlastenden Umstände zum Gegenstand einer umfassenden Beweiswürdigung gemacht (vgl. BGH, Urt. vom 28. Juni 1978 - 3 StR 194/78 - bei Holtz MDR 1978, 806). Diese Beweiswürdigung könnte auf Grund der Revision der Anklagebehörde vom Revisionsgericht als rechtsfehlerhaft nur beanstandet werden, wenn sie in sich widerspruchsvoll oder unklar wäre, gegen Denkgesetze verstieße, gesicherte wissenschaftliche Erkenntnisse oder Erfahrungssätze unbeachtet ließe, sich nur lückenhaft mit den Feststellungen auseinandersetzte, aus denen Schlüsse zu Ungunsten des Angeklagten gezogen werden können oder wenn sie zum Vorteil des Angeklagten von mehreren tatsächlichen Möglichkeiten die eine oder andere übersehen oder in ihrer Bedeutung verkannt hätte (BGH, Urt. vom 18. März 1980 - 1 StR 28/80 - mit zahlreichen Nachweisen).

Rechtsfehler dieser Art weist das angefochtene Urteil nicht auf.

2. Das Vorbringen der Revision kann aus zwei Gründen keinen Erfolg haben:

a) Eine nur von der Revisionsführerin behauptete Modalität des Sachverhalts (hier: Geldübergabe von Anwalt zu Anwalt in einem Gasthaus) kann bei der Überprüfung der Beweiswürdigung durch das Revisionsgericht keine Berücksichtigung finden, weil sie sich aus den Feststellungen nicht ergibt und dem Freibeweis nicht zugänglich ist. Das Revisionsgericht ist an das gebunden, was im tatrichterlichen Urteil über das Ergebnis der Verhandlung zur Schuld- und

Straffrage festgehalten ist (BGHSt 21, 149, 151; BGH, Urt. vom 10. April 1979 - 1 StR 47/79 - bei Holtz MDR 1979, 637).

b) Aus der Tatsache, daß eine Zeugenaussage oder eine Einlassung des Angeklagten im Urteil nicht wiedergegeben wird, kann nicht ohne weiteres geschlossen werden, daß sie bei der Beweiswürdigung unberücksichtigt blieb. Das Tatgericht braucht nicht und vermag nicht alle Umstände der Überzeugungsbildung lückenlos in den Urteilsgründen darzulegen (BGH, Urt. vom 8. November 1977 - 5 StR 446/77 - bei Holtz MDR 1978, 281; BGH, Urt. vom 10. April 1979 - 1 StR 47/79 - bei Holtz MDR 1979, 637).

Das von der Revision beanstandete Schweigen des Urteils zu zwei von ihr aufgezeigten und gewerteten Indizien kann seine Erklärung darin finden, daß die Strafkammer im Rahmen ihrer Würdigung der Geldhingabe ohne Quittung und der Verwendung eines Decknamens für Rechtsanwalt Bottke durch den Angeklagten (vgl. UA S. 45, 54) diesen "belastenden Indizien" keine wesentliche Bedeutung beigemessen hat. Auch das ließe sich nicht als rechtsfehlerhaft beanstanden. Denn dem Tatgericht kann grundsätzlich nicht vorgeschrieben werden, wie es einen Umstand zu bewerten und welche Folgerungen es aus ihm zu ziehen habe (BGHSt 10, 208, 210).

3. Die Entscheidung des Senats entspricht des Generalbundesanwalts.

Pikart Woesner Maul Schikora

dem Antrag

Herdegen