Gesetze / Sportbootführerscheinverordnung

SpFV

Anlage 1 (zu § 3 Absatz 1 und § 4 Absatz 1)Muster für den amtlichen Sportbootführerschein

Bund4 Fassungen

(Fundstelle: BGBl. I 2017, 1026)


Sportbootführerschein der Bundesrepublik Deutschland
INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
COAT OF ARMS
 1.
 2.(Lichtbild)
6. 
 3.
 4.
 7.
 8.
 9.
10.
11.
12.5. 
13.
14.
15.

INTERNATIONALES ZERTIFIKAT FÜR FÜHRER VON SPORT- UND FREIZEITFAHRZEUGEN
(In Übereinstimmung mit der Resolution Nr. 40 der Hauptarbeitsgruppe „Binnenschifffahrt“)
INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT
(Resolution No. 40 of the UNECE Working Party on Inland Water Transport)
CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCTEUR DE BATEAU DE PLAISANCE
(Résolution n° 40 du Groupe de travail CEE-ONU des transports par voie navigable)
 1.Vorname(n) des Inhabers 1.Surname of the Holder
 2.Nachname(n) des Inhabers 2.Other Name(s) of the Holder
 3.Geburtsdatum und Geburtsort 3.Date and Place of Birth
 4.Datum der Ausfertigung 4.Date of Issue
 5.Zertifikatnummer 5.Number of the Certificate
 6.Foto des Inhabers 6.Photograph of the Holder
 7.Unterschrift des Inhabers 7.Signature of the Holder
 8.Adresse des Inhabers 8.Address of the Holder
 9.Nationalität des Inhabers 9.Nationality of the Holder
10.Gültig für: IW (Binnenschifffahrtsstraßen,
CW (Seeschifffahrtsstraßen),
M (Motorschiffe), S (Segelschiffe)		10.Valid for: IW (Inland waters),
CW (Coastal waters), M (Motorized craft),
S (Sailing craft)
11.Sport- und Freizeitfahrzeuge von nicht mehr als (Länge, Tragfähigkeit, Leistung)11.Pleasure craft not exceeding
(lenght, deadweight, power)
12.Ablaufdatum12.Date of Expiry
13.Ausgestellt von13.Issued by
14.Zugelassen durch14.Authorized by
15.Bedingungen15.Conditions

Das Zertifikat ist unter Berücksichtigung der internationalen ISO/IEC-Norm 7810 auszustellen.
Ländercode gemäß ISO ALPHA-2

←§ 18