BVerwG Beschluss vom 11.08.2004 – 1 VR 4.04

In der Verwaltungsstreitsache hat der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts am 11. August 2004 durch den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. M a l l m a n n , die Richterin am Bundesverwaltungsgericht B e c k und den Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. D ö r i g beschlossen:

Das Bundesverwaltungsgericht erklärt sich für unzuständig. Das Verfahren wird an das Bayerische Verwaltungsgericht Augsburg verwiesen.

Für die Entscheidung über den mit Schriftsatz vom 4. August 2004 unter Punkt 13 (S. 5) gestellten Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung ist das Bundesverwaltungsgericht nicht zuständig (§ 123 Abs. 2 VwGO). Das Verfahren wird daher, wie vom Antragsteller beantragt, gemäß § 83 Satz 1 VwGO i.V.m. § 17 a Abs. 2 Satz 1 GVG an das zuständige Verwaltungsgericht verwiesen.