Art 6
Stand: 05.03.1968
Permalink zu Abs. 1recht.nulegal.eu/gesetze/vo-ewg-259-68/6#abs-1 (1) Der Beamte, der von der in Artikel 4 Absatz 1 vorgesehenen Maßnahme betroffen ist und keine elf Dienstjahre erreicht hat, kann endgültig auf die Geltendmachung seiner Versorgungsansprüche verzichten. In diesem Fall erhält er eine Abfindung, die sich nach Maßgabe des Artikels 12 des Anhangs VIII des Statuts errechnet. Die in Artikel 5 Absätze 7 und 8 sowie in Artikel 7 dieser Verordnung vorgesehenen Bestimmungen finden keine Anwendung.
Für die Anwendung der Bestimmungen des Artikels 12 Buchstabe c) des Anhangs VIII des Statuts rechnet zur tatsächlich abgeleisteten Dienstzeit auch die Zeit, in der der Beamte Anspruch auf die in Artikel 5 vorgesehene Vergütung hat, sowie die Zeit, die ihm gegebenenfalls nach Artikel 5 Absatz 10 angerechnet wird.
Permalink zu Abs. 2recht.nulegal.eu/gesetze/vo-ewg-259-68/6#abs-2 (2) Der Beamte, der die Anwendung der in Absatz 1 vorgesehenen Bestimmungen wählt, muß dies innerhalb von sechs Monaten nach Bekanntgabe der in Artikel 4 Absatz 1 vorgesehenen Maßnahme mitteilen ; nach Ablauf dieser Frist ist eine solche Wahl ausgeschlossen.
Beträge, die gegebenenfalls vor Anwendung der Bestimmungen dieses Artikels als Ruhegehalt gezahlt wurden, werden auf die in Absatz 1 vorgesehene Abfindung angerechnet.
Wird zitiert von 7 Entscheidungen zu Art 6 VO (EWG) Nr. 259/68 →
Wichtigste und neueste Entscheidungen
Nach Gewicht
- EuGH, 28.05.1970 – C-19/69
- EuGH, 14.04.1970 – C-42/69Zitiert von 1
- EuGH (GA), Schlussanträge vom 22.04.1970 – C-19/69
- EuGH (GA), Schlussanträge vom 30.10.1980 – C-23/80
- EuGH, 17.02.1972 – C-40/71Zitiert von 1
- EuGH (GA), Schlussanträge vom 11.03.1970 – C-42/69
Zuletzt entschieden
„Nach Gewicht“: wie oft die Entscheidung Art 6 VO (EWG) Nr. 259/68 zitiert. „Zitiert von“ ist die Zahl der Entscheidungen im Bestand, die ihrerseits diese Entscheidung zitieren.