Rechtsprechung / EGMR / 2013
EGMR Urteil vom 13.06.2013 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 176 (2013) 13.06.2013 Judgments concerning Greece, Russia, and Ukraine The European Court of Human Rights has today notified in writing the following six judgments, of which one (in italics) is a Committee judgment and is final. The others are Chamber judgments 1 and are not final. One repetitive case 2 with the Court’s main finding indicated, can be found at the end of the press release. The judgments in French are indicated with an asterisk (*). A.F. v. Greece (application no. 53709/11)* The applicant, A.F., is an Iranian national who was born in 1986 and was living in Athens when the application was lodged. On 21 August 2010, the applicant entered Greece and was arrested by the police authorities at the Feres border post. The authorities allegedly refused to register his request for political asylum. He was held in the premises of the Feres border police from October 2010 to January 2011. The case file indicates that the applicant then left Greece on an unspecified date and that he is currently in the United Kingdom, where he has applied for asylum. Relying on Article 3 (prohibition of torture and inhuman or degrading treatment), the applicant complained of the conditions in which he had been detained in the premises of the Feres border police. Violation of Article 3 Just satisfac tion : EUR 8,000 euros (non-pecuniary damage) Romenskiy v. Russia (no. 22875/02) The applicant, Andrey Romenskiy, is a Russian national who was born in 1984 and lives in the Krasnodar Region. In March 2001 he was involved in a drunken brawl when out with friends. One of the men involved in the fight was stabbed and died in hospital. Mr Romenskiy was arrested and charged with the man’s murder and, following his conviction in December 2001 by the trial court, was sentenced to six years’ imprisonment. This judgment was then upheld on appeal in March 2002, his allegations of partiality of the trial court being summarily dismissed. Relying in particular on Article 6 § 1 (right to a fair trial), he alleged that the criminal proceedings against him had been unfair. Violation of Article 6 § 1 (lack of impartiality of the trial court) Just satisfac tion : The applicant did not submit a claim for just satisfaction. 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution 2 In which the Court has reached the same findings as in similar cases raising the same issues under the Convent ion. Sivograk and Zenov v. Russia (no. 14758/08) The applicants, Igor Sivograk and Valeriy Zenov, are Russian nationals who were born in 1969 and 1968, and live in Starodub (the Bryansk Region) and Saratov respectively. Relying on Article 6 § 1 (right to a fair hearing) and Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property), the applicants complained in particular that a judgment of November 2005 awarding them combat allowances for their participation in the counter-terrorist operation in the North Caucasus had never been enforced. Violation of Article 6 § 1 Violation of Article 1 of Protocol No. 1 Just satisfac tion : EUR 14,015 to Mr Sivograk and EUR 8,468 to Mr Zenov (pecuniary damage) and EUR 3,000 each (non-pecunary damage) Korostylyov v. Ukraine (no. 33643/03) The applicant, Nikolay Korostylyov, is a Ukrainian national who was born in 1956 and is currently serving a sentence of life imprisonment in Dnipropetrovsk Correctional Colony for banditry, illegal possession of firearms, robbery and murder. Relying in particular on Article 34 (right of individual petition), he complained that the authorities had refused to provide him with copies of documents from his case file which he had needed to substantiate his application to the European Court of Human Rights. Violation of Article 34 Just satisfac tion : EUR 3,000 (non-pecuniary damage) Vasylchuk v. Ukraine (no. 24402/07) The applicant, Yeva Vasylchuk, is a Ukrainian national who was born in 1947 and lives in the town of Novomyrhorod, Ukraine. She is disabled and cannot walk without the aid of a stick. The case concerned Ms Vasylchuk’s complaint about a search of her house in February 2005 by the police who had been investigating a burglary and had suspected her of hiding stolen property and her allegation that unnecessary use of force had been used against her. Relying in particular on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), she alleged that a police officer had taken away her walking stick during the search and had pushed her to the ground, obliging her to crawl after the police into her house. She also alleged that the ensuing investigation into her allegations, which had taken almost five years and resulted in her case being dismissed for lack of evidence, had been ineffective. Further relying in particular on Article 8 (right to respect for private and family life and the home), she also alleged that the search of her house had been unlawful and disproportionate, since more police officers had participated in the search than permitted on the search warrant and her home had been ransacked, with items of furniture being broken. No violation of Article 3 (ill-treatme nt) Violation of Article 3 (ineffective investig ation) Violation of Article 8 Just satisfac tion : EUR 5,000 (non-pecuniary damage) Repetitive ca se The following case raised issues which had already been submitted to the Court. Kiselyov v. Ukraine (no. 42953/04) 2 This case concerned delayed enforcement of judgments and the alleged excessive length of judicial proceedings. The applicant relied on Article 6 § 1 (right to a fair hearing within a reasonable time) and Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property). Violation of Article 6 § 1 and violation of Article 1 of Protocol No. 1 (delaye d enforcement and excessive length of proceedings) Violation of 6 § 1 (length of proceedings) This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/R SS/en or follow us on Twitter @ECHR_Pr ess . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Jean Conte (tel: + 33 3 90 21 58 77) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 3