Rechtsprechung / EGMR / 2013
EGMR Urteil vom 23.04.2013 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 127 (2013) 23.04.2013 Judgments concerning Georgia, Hungary, Romania, and Turkey The European Court of Human Rights has today notified in writing the following eight Chamber judgm ents 1 , none of which is final. The judgments in French are indicated with an asterisk (*). Ildani v. Georgia (application no. 65391/09) The applicant, Giorgi Ildani, is a Georgian national who was born in 1986 and is currently serving a 17-year-and-seven-month prison sentence in Rustavi no. 1 Prison (Georgia) for unlawful possession of firearms and armed robbery. He was arrested in October 2007 and convicted in June 2008; his conviction was later upheld on appeal. The case concerned his complaint about the poor conditions of his detention, which had resulted in him being diagnosed with tuberculosis in February 2010, as well as the ensuing inadequate medical care. He relied in particular on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the European Convention on Human Rights. Violation of Article 3 (inadequate medical treatment provided in prison until February 2010 ) No violation of Article 3 (medical treatment provided after February 2010) Just satisfac tion : EUR 4,500 (non-pecuniary damage) Baksza v. Hungary (no. 59196/08) The applicant, István Baksza, is a Hungarian national who was born in 1974 and lives in Gödöllő (Hungary). The case concerned Mr Baksza’s complaint about the excessive length of his pre-trial detention on charges of car theft. Arrested in January 2006, he was kept in pre-trial detention until June 2008 when he was released with a ban on him leaving his domicile. The case is currently still pending at the appeal stage. The applicant relied on Article 5 § 3 (right to liberty and security / entitlement to trial within a reasonable time or to release pending trial) of the Convention. Further relying on Article 5 § 4 (right to have lawfulness of detention decided speedily by a court), he also complained that he had not been able to effectively challenge his detention because he had not been given access to evidence – showing that he might abscond if released – in the investigation on his case. Violation of Article 5 § 3 Violation of Article 5 § 4 Just satisfac tion : EUR 6,500 (non-pecuniary damage) and EUR 4,500 (costs and expense s) 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution Hagyó v. Hungary (no. 52624/10) The applicant, Miklós Hagyó, is a Hungarian national who was born in 1967 and lives in Budapest. He is the former deputy mayor of Budapest. The case concerned his complaint about the conditions and excessive length of his pre-trial detention following his arrest in May 2010 on charges of misusing public funds. He was released in February 2011 under house arrest. Relying on Article 3 (prohibition of inhuman treatment), he notably alleged that the wet, mouldy, cramped conditions in which he had been detained for 23 hours per day resulted in a severe deterioration in his health and, due to poor nutrition, he sustained extreme weight loss (37 kilos). Further relying on Article 5 § 3 (right to liberty / entitlement to trial within a reasonable time or to release pending trial) and Article 5 § 4 (right to have lawfulness of detention decided speedily by a court), he also complained that his detention for nine months had not been properly justified by the courts and that he had not been able to effectively challenge his detention because he had not been given access to evidence – showing risks of absconding or collusion – in his case. Lastly, relying on Article 8 (right to respect for family life) and Article 13 (right to an effective remedy), Mr Hagyó complained about restrictions on contact with his common-law wife and 11-year-old daughter during his detention. Violation of Article 3 Violation of Article 5 § 3 Violation of Article 5 § 4 No violation of Article 8 (concerning the applicant’s contact with his child) Violation of Article 8 (concerning the applicant’s contact with his common-law wife) Violation of Article 13 read in conjunction with Article 8 Just satisfac tion : EUR 12,500 (non-pecuniary damage) and EUR 6,000 (costs and expense s) Lauruc v. Romania (no. 34236/03)* The applicant, Mihai Lauruc, is a Romanian national who was born in 1964 and lives in Sighetul Maramţiei (Romania). At the time of the events he was a businessman and the principal shareholder of a company which owned fuel storage tanks. In 2002 he was charged with fraud in connection with the signing of a contract and was placed in pre-trial detention. He was released and was subsequently rearrested and remanded in custody in January 2003 for fraud and forgery. He immediately embarked on a hunger strike in protest. He was released in August 2003. The proceedings in respect of some of the charges are still pending. Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), Mr Lauruc complained in particular that he had been subjected to inhuman and degrading treatment on account of his conditions of detention in Bacau Prison. Relying on Article 5 §§ 1, 3 and 4 (right to liberty and security and right to speedy review of the lawfulness of detention), he alleged that he had been arrested unlawfully in January 2003, that he had not been brought promptly before a judge and that the domestic courts had not provided reasons to justify keeping him in pre-trial detention. Violation of Article 3 (overcrowdi ng) Violation of Article 5 § 1 (c) Violation of Article 5 § 3 Violation of Article 5 § 4 Just satisfac tion : EUR 7,500 (non-pecuniary damage) and EUR 500 (costs and expense s) 2 Mekiye Demirci v. Turkey (no. 17722/02)* The applicant, Mekiye Demirci, is a Turkish national who was born in 1962 and lives in Diyarbakır (Turkey). In December 2001 she was arrested by the police following a statement made by a person suspected of PKK membership who claimed that the applicant had aided and abetted that organisation. She was questioned and signed a statement admitting membership of the PKK. She subsequently contested the statement, claiming to have signed it without being aware of its content. She was sentenced in March 2005 to three years and nine months’ imprisonment for aiding and abetting the illegal organisation in question. Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), Ms Demirci complained that she had been subjected to treatment contrary to that Article while in police custody. Relying in particular on Article 5 §§ 1, 2, 4 and 5 (right to liberty and security, right to be informed promptly of the charges, right to a speedy review of the lawfulness of detention and right to compensation), she alleged several unjustified infringements of the rights guaranteed by those provisions. Violation of Article 5 § 1 No violation of Article 5 § 2 Violation of Article 5 § 4 Violation of Article 5 § 5 Just satisfac tion : EUR 8,000 (non-pecuniary damage) and EUR 500 (costs and expense s) Külah and Koyuncu v. Turkey (no. 24827/05) The applicants, İbrahim Külah and Naile Koyuncu, are Turkish nationals who were born in 1957 and 1958 respectively and live in İzmir (Turkey). The case concerned the shooting of their 19-year-old son, Ali Külah, on 2 July 2001 by a police officer. Ali died four days later. The applicants alleged that their son had been slapped and beaten by the police during an identity check in a park and, Ali having managed to run away, had then been shot by one of the officers who had given chase. The police officer alleged in the ensuing criminal proceedings against him that Ali had attempted to grab his pistol, which had gone off during the scuffle. Relying in particular on Article 2 (right to life), the applicants claimed that their son’s right to life had been breached and that the authorities’ ensuing investigation into the killing had been inadequate and had resulted in the courts handing down the police officer responsible with an extremely lenient sentence, which had eventually been suspended. Violation of Article 2 (death of the applicants’ son and ensuing investigation) Just satisfac tion : EUR 65,000 (non-pecuniary damage) Süzer v. Turkey (no. 13885/05)* The applicant, Mehmet Uğur Süzer, is a Turkish national who was born on 4 October 1987 and is currently in Gaziantep Prison (Turkey). While a secondary school student and a minor he was charged with two counts of aggravated theft committed in November 2003. He claimed that he had simply been caught up in a row between his friends and another young man. Relying in particular on Article 6 §§ 1 and 3 (c) (right to a fair trial and right to be assisted by a lawyer), he alleged that he had been denied a fair trial and that his defence rights had been infringed, and that he had been forced against his will to sign several documents without having had access to proper assistanc e. Violation of Article 6 §§ 1 et 3 (c) Just satisfac tion : The applicant did not submit a claim for just satisfaction. 3 Yazıcı and Others v. Turkey (no. 2) (no. 45046/05) The applicants, Osman Yazıcı, Erkan Polat and Kadir Sağın, are Turkish nationals who were born in 1982, 1975 and 1979 respectively and live in Istanbul. The case concerned the applicants’ allegation that they were blindfolded, stripped naked, hung by their arms, given electric shocks, punched, kicked, beaten, threatened and subjected to falak a (whipping on the soles of the feet) when held in police custody in July 1998 on suspicion of being involved in a robbery. The criminal proceedings brought against the police officers accused of ill-treating the applicants were ultimately discontinued in 2005 and 2007 as time-barred. Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), the applicants complained about the ill-treatment to which they had been subjected and alleged that the ensuing criminal proceedings brought against the accused police officers had been ineffective. Violation of Article 3 (ill-treatment and ineffective inve stigation) Just satisfac tion : EUR 19,500 (non-pecuniary damage) and EUR 5,000 (costs and expense s) This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/R SS/en or follow us on Twitter @ECHR_Pr ess . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Jean Conte (tel: + 33 3 90 21 58 77) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4