BGH Urteil vom 11.04.1995 – 1 StR 64/95

+6

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 1 StR 64/95 | Yo lelhet -Tlesam_

11. April 1995 in der Strafsache

gegen

Joachim Walter FD aus Le. sort geboren am GEBE 19:4. Ä

wegen schwerer räuberischer Erpressung u.a.

x)

SI

Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 11. April 1995, an der teilgenommen haben:

Richter am Bundesgerichtshof Dr. Maul

als Vorsitzender,

die Richter am Bundesgerichtshof Dr. Ulsamer, Dr. Foth, Dr, Granderath, Dr. Brüning als beisitzende Richter,

Bundesanwalt ED in der Verhandlung, Staatsanwältin BB Hei der Verkündung als Vertreter der Bundesanwaltschaft,

Rechtsanwalt WB aus DZ

als Verteidiger,

Justizsekretär un

als Urkundsbeanmter der Geschäftsstelle,

für Recht erkannt:

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Waldshut-Tiengen vom

7. Oktober 1994 aufgehoben, soweit er verur-

teilt worden ist. Insoweit wird das Verfahren eingestellt.

Die Kosten des Verfahrens und die dem Angeklagten entstandenen notwendigen Auslagen trägt die Staatskasse.

Von Rechts wegen

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schwerer räuerischer Erpressung in Tateinheit mit vorsätzlichem Fahren ohne Fahrerlaubnis unter Einbeziehung anderer Strafen ($S 55 tGB) zu den Gesamtfreiheitsstrafen von fünf Jahren und von inem Jahr verurteilt. Eine früher angeordnete Entziehung

er Fahrerlaubnis hat es mit der Maßgabe aufrechterhalten, daß die Sperre drei Jahre beträgt. Die Revision des Angeklagten hat Erfolg.

Die abgeurteilte schwere räuberische Erpressung war ein änküberfall, den der Angeklagte am 20. Januar 1994 ausführte. Er fuhr an diesem Tag mit dem Personenkraftwagen seiner Freundin von Lottstetten/Baden nach Rafz/Schweiz und erreichte durch Drohung mit einer Luftäruckpistole, daß ihm in der Filiale der ze Kantonalbank 46.810 sfr. ausgehändigt wurden. "Der Angeklagte ergriff das Geld, steckte es in

Tr ı

1994 hatte das Amtsgericht Waldshut-Tiengen den Angeklagten

die Taschen seiner Kleidung und verließ mit der Beute die Bank. Dabei verlor er außerhalb des Gebäudes auf dem Weg zu seinem Fahrzeug 2.340 sfr.. Anschließend fuhr er mit seinem

Fahrzeug fort und steuerte dies. auf öffentlichen Straßen über den Grenzübergang Baltersweil nach Lottstetten zurück, Vor dem Überfall hatte der Angeklagte das Fahrzeug "auf einem der Kundenparkplätze vor der un) Kantonalbank" geparkt gehabt.

In einem - rechtskräftigen - Urteil vom 23. Februar

u.a. wegen (fortgesetzten) Fahrens ohne Fahrerlaubnis verur teilt, weil der Angeklagte, dessen Fahrerlaubnis seit 9. De zember 1992 vorläufig entzogen worden war, mit einem Personenkraftwagen im öffentlichen Straßenverkehr umhergefahren war, "so am 5. Januar 1993" (es folgen vier weitere bestimm te Tage) "hauptsächlich in Lottstetten und Jestetten, am 26. Mai 1993" (es folgen fünf weitere bestimmte Tage) "hauptsächlich in Lottstetten und später dann auch weiterhin noch ungefähr jede zweite Woche einmal bis zu seiner Inhaftierung am 20. Januar 1994". Im Rahmen der Strafzumessung stellte das Amtsgericht zu Gunsten des Angeklagten u.a. fol gende Erwägung an: "Außerdem hat er im Falle einer Verurteilung wegen des Überfalls auf eine Bankfiliale in CH-Rafz eine empfindliche Strafe zu erwarten",

Die Auffassung der Revision, durch das genannte Urteil des Amtsgerichts Waldshut-Tiengen sei die Strafklage wegen des Banküberfalls verbraucht, ist richtig.

Ob schwere räuberische Erpressung und Fahren ohne Fahrerlaubnis am 20. Januar 1994 in Tateinheit stehen, kann offen bleiben; jedenfalls wurden beide Straftaten im Rahmen einer einheitlichen prozessualen Tat (S 264 StPO) begangen. Anders als regelmäßig beim Diebstahl von Geld oder anderen sachen geringen Umfangs spielt bei einer räuberischen Er-

pressung, wie sie hier zu beurteilen ist, die Art der Flucht eine wesentliche Rolle. Sie bei der würdigung der räuberi-

schen Erpressung nicht mit heranzuziehen, würde zu unnatürlicher Aufspaltung eines einheitlichen Lebensvorgangs führen (vgl. BGH NUW 1981, 997; BGH StV 1983, 413; BGH NStZ 1984, 135; BGHSt 23, 141; 26, 24, 27; 32, 215; BGH, Beschluß vom 2. März 1995 - 1 StR 6/95).

Der Senat ist auch der Auffassung, daß das Urteil des Amtsgerichts die Vorkommnisse vom 20. Januar 1994 erfaßte. In der Schilderung des abgeurteilten Sachverhalts wird das

Verhalten des Angeklagten "bis zu seiner Inhaftierung am 20. Januar 1994" aufgeführt; diese geschah nach dem Banküberfall und der an ihn anschließenden Fahrt. Dabei war der Banküberfall - wie die Erwägungen zur Strafzumessung auswei-

sen - dem Amtsgericht bekannt.

Der Generalbundesanwalt meint zwar, das Amtsgericht habe die Fahrt vom 20. Januar 1994 nicht abgeurteilt, weil es sie - im Gegensatz zu den anderen ihm datumsmäßig bekannten

Fahrten - nicht eigens abgehandelt oder wenigstens erwähnt hat. Das im Urteil genannte Datum "20. Januar 1994" bezeichne nur das Ende der fortgesetzten Tat, nicht aber speziell die an diesem Tag ausgeführt Fahrt.

Der Senat folgt dieser Auffassung nicht. Der Verurteilung wegen (fortgesetzten) Fahrens ohne Fahrerlaubnis durch das Amtsgericht lagen zwei Anklageschriften zu Grunde, die jeweils eine Anzahl bestimmt bezeichneter Fahrten enthielten, wobei die erste Anklage den Zeitraum vom 5. Januar bis zum 21. März 1993, die zweite den vom 26. Mai bis zum 8. Ju ni 1993 umfaßte; jeweils wurde Fortsetzungszusammenhang angenommen. Diese bestimmten Fahrten hat das Amtsgericht in sein Urteil übernommen.

Darüberhinaus hat es - der damaligen Rechtsauffassung folgend - alle späteren Fahrten abgeurteilt, wobei die Tatzeit mit der Inhaftierung des Angeklagten (nicht erst, wie sonst häufig, mit der Hauptverhandlung) endete. Daß diese späteren Fahrten nicht individuell bezeichnet, sondern nur

zeitlich eingegrenzt und in ihrer Mindestzahl für bestimnte Zeiträume festgestellt wurden, stand ihrer Aburteilung nicht entgegen; Feststellungen dieser Art sind bei gleichartigen Serientaten auch heute noch zulässig (vgl. BGHSt 40, 138, 160 £f.; BGHR StPO S 267 Abs. 1 Satz 1 Mindestfeststellungen 6 und 7; BGH NStZ 1995, 78).

Unter die Fahrten "bis zu seiner Inhaftierung am 20. Januar 1994" fiel aber jedenfalls die Fahrt vor der Inhaftierung an diesem Tag. Daß das Amtsgericht gerade diese Fahrt nicht mit hätte aburteilen wollen, ist nicht ersichtlich; jedenfalls ergibt es sich nicht daraus, daß diese Fahrt nicht eigens abgehandelt ist. Solcher besonderer Abhandlung hätte es vielmehr bedurft, wenn das Amtsgericht au

Er

bestimmten Gründen der Auffassung gewesen wäre, die Fahrt vom 20. Januar 1994 falle nicht in die abgeurteilte (fortgesetzte) Tat.

Unter diesen Umständen kommt es auf den Zweifelssatz nicht an, der besagt, daß bei tatsächlichen Zweifeln - insbesondere über die Tatzeit - davon auszugehen ist, die betreffende Einzeltat sei mit abgeurteilt (vgl. Jähnke GA 1989, 376, 390); denn tatsächliche Zweifel bestehen hier nicht.

Ohne Bedeutung ist, ob das Amtsgericht aus heutiger Sicht zu Recht für das wiederholte Fahren ohne Fahrerlaubnis Fortsetzungszusammenhang annahm. Auch wenn man davon ausgeht, im Hinblick auf die Entscheidung des Großen Senats vom 3. Mai 1994 (BGHSt 40, 138) sei eine Verurteilung wegen bestimmnter einzelner Taten angebracht gewesen, so hätte sich die Verurteilung des Landgerichts dennoch - jetzt als Einzeltat - auch auf das Fahren ohne Fahrerlaubnis am 20. Januar 1994 bezogen. Die Frage, ob eine rechtskräftige Verurteilung wegen fortgesetzter Handlung in einem späteren Verfahren daraufhin überprüft werden kann, ob bestimmte Verhaltensweisen, die in den Fortsetzungszeitraum fallen, richtiger Weise als Einzeltaten abzuurteilen gewesen wären (vgl. hierzu BGH, Urteil vom 15. März 1995 - 2 StR 757/94), stellt sich daher nicht. Auch der in BGHSt 15, 268, 270 aufgestellte Grundsatz selbständiger späterer Feststellung greift hier nicht ein.

Deshalb ist das Urteil des Landgerichts aufzuheben und das Verfahren wegen Strafklageverbrauchs einzustellen.

Die Entscheidung über eine etwaige Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen (5 8 StrEG) bleibt dem Landgericht überlassen (vgl. BGH NJW 1988, 2483, 2485).

Maul Ulsamer Foth Granderath Brüning