Rechtsprechung / EGMR / 2020
EGMR Urteil vom 21.07.2020 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 219 (2020) 21.07.20 20 Judgments of 21 July 2020 The European Court of Human Rights has today notified in writing eight judgments 1 : three Chamber judgments are summarised below; separate press releases have been issued for three other Chamber judgments in the cases of Velko v v. Bulgaria (application no. 34503/10), Veljkovic-Jukic v. Switzerland (no. 59534/14) and Adan a Tayad v. Turkey (no. 59835/10); two Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release. The judgments summarized below are available only in English. Dimitar Angelov v. Bulgaria (application no. 58400/16) The case concerned a life prisoner’s complaint about his excessively restrictive prison regime and inadequate conditions of detention. The applicant, Dimitar Borisov Angelov, is a Bulgarian national who was born in 1982. Mr Angelov has been in detention intermittently since 1999 for various offences. He is currently serving a life sentence in Pazardzhik Prison where he was transferred in 2013 and placed under strict conditions, known as the “special regime”. In 2016 he brought a claim for damages in the domestic courts regarding his detention. He complained about the conditions in Pazardzhik Prison, emphasising in particular that he had to go to the toilet in a bucket owing to the lack of sanitary facilities and running water in his cell. He also alleged that he was isolated for almost 24 hours a day without being able to work or study. The courts, ultimately in a final decision of January 2019, allowed his claim in part, awarding him 500 euros (EUR) for his detention in Pazardzhik Prison between November 2013 and April 2018. According to the latest available information, in January 2019 he was placed with another life prisoner in a shared cell measuring just under 15 square metres, equipped with a toilet and a shower separated from the rest of the living space. Relying in particular on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the European Convention on Human Rights, Mr Angelov complained, inter alia, of being held in poor conditions of detention, in almost complete isolation and without purposeful activities. Violation of Article 3 – in regard of Mr Angelov’s past periods of detention by reason of the lack of sanitary facilities combined with the prolonged isolation and lack of purposeful activities available to him Just satisfa ction : 6,000 euros (EUR) (non-pecuniary damage) 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution Vanyo Todorov v. Bulgaria (no. 31434/15) The applicant, Vanyo Petkov Todorov, is a Bulgarian national who was born in 1956 and lives in Sofia. The case concerned his complaint that he had been unable to obtain status as a party to criminal proceedings relating to his brother’s murder or to obtain compensation for the damage that he claimed to have sustained personally as a result of the death. In January 2014 Mr Todorov discovered the body of his deceased brother in the courtyard of his house. The police immediately opened an investigation, during which witnesses stated that they had seen the victim’s neighbour (G.V.) arguing with him and hitting him with a stick. In the course of the investigation, Mr Todorov complained that certain facts had not been sufficiently clarified, particularly the disappearance of certain items from his brother’s house, such as a mobile telephone, a television set and shopping vouchers. In July 2014 the police investigator recommended that G.V. be put on trial for murder and closed the investigation. In response to Mr Todorov’s objections regarding the missing items, she clarified that the victim’s mobile phone had been found at the home of a third party, who claimed to have bought it from a stranger, and that the other items had not been found. A few days later Mr Todorov wrote to the appellate prosecutor’s office of Sofia, complaining that he could not obtain the status of party to the criminal proceedings. In addition, he asked for the offences to be reclassified as aggravated robbery together with murder, also alleging that the investigation was incomplete. In October 2014 the prosecutor’s office informed Mr Todorov that, according to the Supreme Court’s case-law, he could not be a party to the proceedings and that only heirs who had suffered non-pecuniary damage as a result of the offence could obtain this status, namely the spouses, parents and children of the victim. In December 2014, at the first hearing in G.V.’s trial, Mr Todorov applied to be joined to the proceedings as a prosecuting and civil party, seeking damages for the items he claimed had been stolen from his brother’s home. The court, which found that Mr Todorov was the sole heir of the deceased, rejected this request, based on the case-law of the Supreme Court. Subsequently Mr Todorov lodged an appeal. However, the Court of Appeal upheld the decision of the Regional Court, stating that Mr Todorov was not entitled to claim compensation for non- pecuniary damage because the Supreme Court’s case-law excluded brothers and sisters from those so entitled, nor for pecuniary damage because the offence of robbery had not been accepted by the prosecutor’s o ffice. In January 2015 G.V. was sentenced to 10 years’ imprisonment. Relying on Article 2 (right to life) of the European Convention, Mr Todorov complained that the investigation had been nadequate and that the domestic courts had refused to join him as a party to the criminal proceedings relating to his brother’s murder, arguing that he had thus been prevented from taking part in the proceedings and from seeking compensation for his loss as a result of the death . Violation of Article 2 (investigat ion) Just satisfa ction : EUR 12,000 (non-pecuniary damage) and EUR 3,200 (costs and expenses) Credit Europe Leasing Ifn S.A. v. Romania (no. 38072/11) The applicant company is based in Bucharest (Romania). The case concerned the seizure of its assets during criminal proceedings against third parties. 2 Between 2005 and 2007 the applicant company carried out transactions by which it leased out a truck, vans and metal kiosks to a company called S.C., which was represented by a Mr H.A. It terminated the lease contracts in 2009 as S.C. had failed to fulfil its contractual obligations and asked for its property to be returned. In June 2010 an ongoing criminal investigation by the Directorate for Investigating Organised Crime and Terrorism (DIICOT) of the prosecutor’s office attached to the High Court of Cassation and Justice, and involving many individuals and companies, was extended to H.A. Prosecutors subsequently ordered the seizure of assets belonging to companies associated with him, which included the applicant company’s vehicles and some of its metal kiosks. The applicant company complained to a higher prosecutor about the seizure order, but its complaint was rejected in December 2010. The official found that the law on crimes under investigation allowed for the seizure of assets from any third party for the purpose of subsequent special confiscation. In February 2011 Bucharest County Court rejected as inadmissible a complaint by the applicant company against the original DIICOT decision. Between 2011 and 2016 the applicant company made several requests to the DIICOT to lift the seizure orders but it did not receive any reply . The DIICOT lifted the seizure orders for the applicant company’s property in March 2019, but it complained further that the assets concerned were not in its possession, had not been identified and had not been returned to it in the authorities’ presence. This complaint was rejected by the chief prosecutor of the DIICOT in May 2019, with no mention being made of the applicant company’s request for the identification, valuation and restoration to it of the seized assets. The applicant company complained of interference with its property rights contrary, in particular, to Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property). Violation of Article 1 of Protocol No. 1 Just satisfa ction : The Court held that the question of the application of Article 41 (just satisfaction) of the Convention was not ready for decision and reserved it for decision at a later time. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_ CEDH . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30) Patrick Lannin (tel: + 33 3 90 21 44 18) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 3