Rechtsprechung / EGMR / 2017

EGMR Urteil vom 14.11.2017 – None

EuroparechtEU / InternationalVolltext

Als PDF speichern

issued by the Registrar of the Court ECHR 341 (2017) 14.11.20 17 Judgments of 14 November 2017 The European Court of Human Rights has today notified in writing ten judgments 1 : four Chamber judgments are summarised below; a separate press release has been issued for one other Chamber judgment in the case of Işıkırık v. Turkey (application no. 41226/09); five Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release. The judgments in French below are indicated with an asterisk (*) Kunić and Others v. Bosnia and Herzegovina (applications nos. 68955/12 and 15 others) Spahić and Others v. Bosnia and Herzegovina (nos. 20514/15 and 15 others) Both cases concerned 32 citizens of Bosnia and Herzegovina who complained about non-enforcement of final domestic judgments in their favour. They relied on Article 6 § 1 (right to a fair hearing) of the European Convention on Human Rights and Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property) to the Convention. In these cases two of the ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina were ordered to pay the applicants different sums for unpaid work-related benefits. In the first case, the judgments became final between more than seven and almost 11 years ago; and in the second case, between four and more than seven years ago. Most of the applicants complained about the non-enforcement to the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, which has since ordered general measures in judgments of 2011, 2014 and 2015. In particular the cantonal governments concerned were told to identify the exact number of unenforced judgments, as well as the amount of debt, and to set up a centralised database to enforce a time-frame and avoid abuse of the enforcement procedure. To date, however, the judgments in the applicants’ favour remain unenforced. There are currently more than 400 similar applications pending before the European Court of Human Right s. Violation of Article 6 § 1 – in both cases Violation of Article 1 of Protocol No. 1 – in both cases Just satisfa ction : - case of Kunić and Others : The Court held that Bosnia and Herzegovina was to secure enforcement of the domestic judgments under consideration in the present case. It also held that Bosnia and Herzegovina was to pay 1,000 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution euros (EUR) to each applicant for non-pecuniary damage and EUR 500 to Mr Kunić for costs and expense s. - case of Spahić and Others : The Court held that Bosnia and Herzegovina was to secure payment of legal costs ordered by final domestic judgments in favour of Mr Jasmin Hodžić and Ms Jasmina Mezildžić, and to secure full enforcement of the domestic judgments under consideration in the present case concerning the remaining applicants. It also held that Bosnia and Herzegovina was to pay, to each applicant, EUR 1,000 for non-pecuniary damage and EUR 500 for costs and expenses. Mehmet Hidayet Altun and Others v. Turkey (no. 48756/11)* The applicants, Mehmet Hidayet Altunn, Murat Altun, Özgür Altun, Zübeyde Altun and Fatma Altun, are Turkish nationals who were born in 1949, 1989, 1977, 1951 and 1999 respectively and live in Istanbul. The case concerned the death of their relative, Resul Altun, during his compulsory military service. The applicants are the deceased’s father, brothers, mother and sister, respectively. On 13 April 2008 Resul Altun, who belonged to the 5th infantry squadron, was twice examined by the military doctor following anxiety attacks and fainting fits. The doctor requested his transfer to the psychiatric service of Girne hospital for the following day on the grounds of his anxiety disorders. The next day Resul Altun lost consciousness following a fresh attack. Diagnosing epilepsy, the doctor transferred him urgently to Girne hospital, where his state deteriorated, despite intensive care. On 15 April 2008 he was transferred to the GATA military hospital in Ankara, where he died on 30 April 2008 of complications related to epilepsy. On the same date the military prosecutor instigated an investigation. An expert assessment was carried out establishing that Resul Altun had no known history of epilepsy and that he had died of the after-effects of a single, severe epileptic fit. The report found that no negligence could be imputed to the doctors involved or to the military authorities. On 27 November 2008 the prosecution gave a discontinuance decision, but Resul Altun’s father objected, alleging that his son had not benefited from a proper medical examination before joining the army and that the military doctor’s diagnosis had breached the medical rules. On 6 February 2009 the Military Court dismissed the father’s appeal. The deceased’s family lodged a claim for compensation with the High Military Administrative Court for the pecuniary and non-pecuniary damage sustained, but that claim was dismissed. Their request for a rectification of the judgment was also rejected. Relying on Article 2 (right to life vie) and Article 6 (right to a fair trial), the Altun family complained of an infringement of their relative’s right to life owing to the fact that his illness had not been diagnosed when he was drafted into the army and that there had been delays in his hospitalisation. They also complained that the High Court which had assessed their appeal had not been independent and impartial owing to the presence of two military officers on the bench. No violation of Article 2 Violation of Article 6 § 1 Just satisfa ction : EUR 1,500 to the applicants jointly for non-pecuniary damage Okan Güven and Others v. Turkey (no. 13476/05)* The applicants, Emine Çavuşoǧlu, Fatma Burakreis, Okan Güven, Orhun Güven and Mehmet Güven, are Turkish nationals who were born in 1938, 1943, 1946, 1937 and 1941 respectively and live in Istanbul and Ünye (Turkey). 2 The case concerned land adjacent to two plots (nos. 479 and 658) owned by the applicants and located along the Black Sea. The applicants alleged that the land in question should have formed part of plots nos. 479 and 658, but that because of an error it had not been shown on the sketches drawn during the land surveying work carried out in 1952. In July 1987 the Treasury appealed to the Ünye Regional Court (RC) seeking the discontinuation of the unlawful occupation by Orhun Güven of a piece of land consisting of a sandbank located to the north of plots nos. 479 and 658. On 1 March 1988 the RC dismissed that action on the grounds that the unlawful occupation of the land in question had not been established. In October 1990 the applicants lodged with the Ünye RC an action against the Treasury seeking the registration on the land register of the land in issue in their name, pursuant to adverse possession, submitting that it had been in their family’s possession for over 70 years. In November 1993 the RC acceded to their request, but the Court of Cassation set aside that judgment in June 1995. It asked the RC to implement a number of measures, including verifying whether the land in question was the same as that which Orhun Güven had claimed, during the 1987 dispute, belonged to the Treasury and drawing a map showing the section of shoreline. In June 1998 the RC once again acceded to the applicants’ request, noting that the preconditions for adverse possession were all satisfied. The Court of Cassation set that judgment aside on the grounds, among other things, that regard should be had to the principles set out in its case-law harmonisation judgment of 28 November 1997 in delimiting the stretch of shoreline and that, having regard to Orhun Güven’s statements during the 1987 dispute to the effect that the applicants had not used the land because it belonged to the Treasury, the RC should have consulted the relevant 1987 case- file before adjudicating. On 20 December 1999, in the light of the facts gathered by fresh expert assessments, the RC dismissed the applicants’ request concerning the sections of the land earmarked for expropriation and decided to register the rest of the land in question in the applicants’ names. In May 2000 the Court of Cassation quashed that judgment on the grounds that according to the case-law harmonisation judgment of 28 November 1997, if the authorities had drawn definite boundaries around the stretch of shoreline in question, those boundaries had to be taken into consideration, that one of the experts who had been involved during the 1987 dispute had pointed out in his report that the land in question was located along the coastline, and that it considered that the land concerned by the 1987 dispute was the same as that concerned by the case before it. On 30 March 2001 the RC finally concluded that the land in question could not be the subject of adverse possession because, according to the map of the shoreline drawn up by the authorities, it was located on the coast. The applicants appealed on points of law, submitting that the map of the stretch of coastline drawn up by the authorities had since been annulled by the administrative courts and the new land registrations had rectified the mistakes in the old survey sketches. In March 2004 the Court of Cassation dismissed the applicants’ appeal on the grounds, in particular, that it could attach no importance to the map of the coastline drawn by the authorities in view of the findings of the Ünye RC’s 1987 judgment, the statements by the appellant Orhun Güven in the framework of the 1987 dispute, the fact that the previous Cassation Court judgment, which had become final and with which the RC had complied, constituted an acquired procedural right, and the fact that the land in question was designated as Black Sea sand in the land register. In January 2005 the applicants lodged, unsuccessfully, a request to reopen the proceedings before the Ünye RC. The applicants submitted in particular that the proceedings conducted had been unfair and had violated their right to a hearing within a reasonable time. Violation of Article 6 § 1 (fairnes s) Violation of Article 6 § 1 (lengt h) 3 Just satisfa ction : EUR 2,000 to each applicant for non-pecuniary damage and EUR 3,675 to the applicants jointly for costs and expenses This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_P ress . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4