Rechtsprechung / EGMR / 2017
EGMR Urteil vom 21.09.2017 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 284 (2017) 21.09.20 17 Judgments and decisions of 21 September 2017 The European Court of Human Rights has today notified in writing four judgments 1 and nine decisio ns 2 : three Chamber judgments are summarised below; a separate press release has been issued for one judgment in the case of Axel Springer SE and RTL Television GmbH v. Germany (application no. 51405/12); a separate press release has also been issued for one decision, in the case of Falkauski enė v. Lithuania (no. 42307/09); the eight remaining decisions can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release. The judgments below are available only in English. Sévère v. Austria (application no. 53661/15) The applicant, Michel Sévère, is a French national who was born in 1967 and lives in Rochefort (France). The case concerned the abduction of his sons by their mother from France to Austria. Mr Sévère had twin sons with C.B., a French and Austrian national, in 2006. They lived together in Rochefort, France. Following a dispute in December 2008, C.B. left France for Vienna, taking their sons with her. A number of proceedings ensued in both France and Austria. In France there were custody proceedings (in which it was decided that the parents were to have joint custody, with the children’s main residence being with their father); and criminal proceedings against C.B. for child abduction (in which she was convicted and sentenced to one year’s imprisonment). In Austria two criminal investigations were discontinued in 2009 and 2011: the first against Mr Sévère for sexual abuse of minors; and the second against C.B. for child abduction. Mr Sévère also brought proceedings in Austria for the return of his sons under the Hague Convention (on the Civil Aspects of International child Abduction). In those proceedings the Austrian courts carefully examined C.B.’s allegations of sexual abuse, but dismissed them as implausible and issued an order for the return of the children, which became final in October 2009. A few months later, in December, the authorities attempted to enforce this order, without success as neither C.B. nor the children were at their known addresses. Over the following five and a half years involving numerous actions lodged by both parties, intensive exchange with the French authorities, oral hearings and many decisions, the Austrian authorities tended more and more towards a reassessment of the children’s return. They eventually decided in April 2015 against enforcement of the return order. They considered that, if returned to France, the children would very likely be further traumatised due to the separation from their mother (who was facing a prison sentence in the country), and that they had meanwhile adapted well to living in Austri a. 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution 2 Inadmissibility and strike-out decisions are final. Relying on Article 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights, Mr Sévère complained that the Austrian authorities had not taken all the necessary measures to ensure his sons’ swift return to France. In particular, he argued that they had not made sufficient attempts to locate the children and their mother and had not tried any other coercive measure s. Violation of Article 8 Just satisfa ction : EUR 20,000 euros (EUR) (non-pecuniary damage) and EUR 12,956.40 (costs and expense s) Just Satisfac tion Vijatović v. Croatia (no. 50200/13) The applicant, Vera Vijatović, is a Croatian national who was born in 1927 and lives in Zagreb. The case concerned the question of just satisfaction in a judgment relating to the Croatian authorities’ refusal to grant her request to purchase a State-owned flat in Zagreb. Her request to purchase the flat she had been living in under a specially protected tenancy was denied on the ground that it had been lodged outside the time-limit under the relevant domestic law. Relying in particular on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property), Ms Vijatović complai ned of a breach of her property rights, arguing in particular that in other similar cases the Constitutional Court had found a violation of the Constitution on the ground that there had been no time-limit for lodging such a request; the only departure from such a view had been in her case. In its principal judgment of 16 February 2016 the Court held that there had been a violation of Article 1 of Protocol No. 1. Today’s judgment concerned the question of the application of Article 41 (just satisfaction) of the Conventi on. Just satisfac tion : In its judgment today the Court held that the respondent State was to pay Ms Vijatović EUR 1,500 for non-pecuniary damage and EUR 4,000 for of costs and expenses. Kuparadze v. Georgia (no. 30743/09) The applicant, Gvantsa Kuparadze, is a Georgian national who was born in 1992 and lives in Tbilisi. The case concerned her complaint about the fairness of proceedings in which she had been convicted of stabbing a classmate in the school playground. She was 14 years old at the time. She also complained about the conditions of her related detention. In November 2006 Ms Kuparadze was remanded in custody on charges of attempted aggravated murder of one of her classmates. In the ensuing proceedings she alleged that the victim had been stabbed by two young men who had climbed into the school playground and attacked her classmate with two knives. According to the victim, however, it was Ms Kuparadze who had hit him on the head, then – holding him down – stabbed him. He managed to escape to the school’s basketball court where he was found, taken to hospital and given life-saving surgery. In June 2007 the first instance court convicted Ms Kuparadze as charged, basing its findings on the victim’s version of events and several forensic reports (including one report which found fibres from the victim’s jacket on Ms Kuparadze’s jacket). She was sentenced to ten years’ imprisonment, half of which was suspended on probation. On appeal she presented two alternative forensic reports concluding that two knives had been used instead of one, as alleged by the victim. In December 2007 the Court of Appeal dismissed the alternative forensic reports, finding that they were based on speculation, and upheld Ms Kuparadze’s conviction. In September 2008 the Supreme Court of Georgia dismissed her appeal on points of law without making an assessment on the merits. 2 Ms Kuparadze spent the first few months of her detention in a cell together with adult female inmates, before being moved to the newly created juvenile section of the prison. Her request that her sentence be deferred pending the construction of a separate detention facility for juvenile female offenders was rejected in September 2009, as was her complaint about the conditions in which she was serving her sentence. She was released on probation in November 2011. Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), she complained that she had been placed in an adult prison rather than in a juvenile detention facility; nor had her sentence been deferred pending the construction of such a facility. She further complained about the conditions of her detention when she had been subsequently placed in the prison’s section for juvenile offenders, alleging overcrowding, humidity and a dysfunctional ventilation system. Also relying on Article 6 §§ 1 and 3 (d) (right to a fair trial and right to obtain attendance and examination of witnesses), she complained that the criminal proceedings against her had been unfair because the Court of Appeal had failed to consider alternative forensic reports supporting her version of the events. She further complained under Article 6 § 1 (right of access to court) that the Supreme Court had refused to consider her case on the merits. No violation of Article 3 No violation of Article 6 § 1 taken alone or in conjunction with Article 6 § 3 (d) No violation of Article 6 § 1 (access to court) This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_P ress . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 3