Rechtsprechung / EGMR / 2012

EGMR Urteil vom 31.07.2012 – None

EuroparechtEU / InternationalVolltext

Als PDF speichern

issued by the Registrar of the Court ECHR 316 (2012) 31.07.2012 Judgments concerning Armenia, Lithuania, the Republic of Moldova, the Netherlands, Russia, Turkey and Ukraine The European Court of Human Rights has today notified in writing the following 12 judgments, of which two (in italics) are Committee judgments and are final. The others are Chamber judgments 1 and are not final. Length-of-proceedings cases, with the Court’s main finding indicated, can be found at the end of the press release. The judgments in French are indicated with an asterisk (*). Sholokhov v. Armenia and the Republic of Moldova (application no. 40358/05) The applicant, Valentin Sholokhov, is a Moldovan national who was born in 1945 and lives in Chisinau. Disabled and in need of constant nursing since he fractured his spine in an accident at work in the Yerevan Meat Factory (Armenia), he was awarded compensation by the Armenian courts in judgments of January 1988 and March 2003. Relying in particular on Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the Convention, he complained about the failure of the Armenian and the Moldovan authorities to enforce both those judgments. Violation of Article 6 § 1 Just satisfac tion : EUR 5,000 (non-pecuniary damage). Liuiza v. Lithuania (no. 13472/06) The applicant, Laimutis Liuiza, is a Lithuanian national who was born in 1981 and lives in Rokiškis (Lithuania). A schizophrenic, he alleged that his arrest in June 2004 on suspicion of theft as well as his subsequent placement in a psychiatric institution had been unlawful. He relied in particular on Article 5 § 1 (right to liberty and security). No violation of Article 5 § 1 Van Der Velden (II) v. the Netherlands (no. 21203/10) The applicant, Hendrik Jan van der Velden, is a Netherlands national who was born in 1965. Suffering from a schizoid personality disorder, he was detained in a custodial clinic in Groningen (the Netherlands) after having been convicted of extortion and theft in April 2003. He is apparently still detained there. Relying in particular on Article 5 § 1 (right to liberty and security), he complained that, in the circumstances of his case, his continued 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution confinement in the clinic was unlawful as he claimed it had been extended beyond the four year limit permitted under domestic law. Violation of Article 5 § 1 Just satisfact ion : EUR 43,800 (non-pecuniary damage) and EUR 6,482.70 (costs and expense s) Alikhonov v. Russia (no. 35692/11) The applicant, Ebodulla Alikhonov, is an Uzbekistani national who was born in 1972 and lives in Artemovskiy, Sverdlovsk Region (Russia). He moved to Russia from Uzbekistan in July 2009. On a wanted list in Uzbekistan for participating in an extremist religious organisation, he was arrested in Russia in October 2010. He was released on 30 April 2011 as the maximum period that he could be lawfully detained had expired and is currently awaiting the outcome of his application for asylum. Relying in particular on Article 5 §§ 1 and 4 (right to liberty and security), he alleged in particular that the extension of his detention with a view to extradition authorised by the Russian courts on 17 December 2010 had been unlawful and that he could not obtain effective judicial review of that decision. No violation of Article 5 § 1 (unlawfulness of the detention from 17 December 2010 to 30 April 2011) Violation of Article 5 § 4 (lack of a speedy review of the detention as authorised by the court order of 17 December 2010) Just satisfac tion : EUR 3,000 (non-pecuniary damage) and EUR 850 (costs and expense s) Mikryukov and Others v. Russia (no. 34841/06)* The applicants - Andrey Mikryukov, Yuriy Tkachev, Denis Oleynik, Aida Shelepova, Vyacheslav Slavnyy and Yevgeniy Dmitriyev – are Russian nationals who were born in 1980, 1942, 1980, 1958, 1963 and 1956 and live in Chelyabinsk, Volzhskiy, Tyumen, Kislovodsk, Volgograd and Kostomuksha (Russia) respectively. Relying in particular on Article 6 § 1 (right to a fair hearing), they complained that they had not been duly summoned to appeal hearings in proceedings concerning labour and property disputes. Mr Tkachev and Mr Slavnyy also complained that the principle of equality of arms had not been observed in that the public prosecutor had made submissions on behalf of the responden ts. Violation of Article 6 § 1 (on account of the failure to summon the applicants to the appeal hearin gs) Violation of Article 6 § 1 (on account of the submissions made by the public prosecutor on behalf of the respondents in the civil proceedings) Just satisfac tion : EUR 1,500 to M. Mikryukov, EUR 1,950 to M. Tkachev, EUR 1,500 to M. Oleynik, EUR 1,950 to M. Slavnyy and EUR 1,253 to M. Dmitriyev (non-pecuniary damage) and EUR 455 to M. Slavnyy (costs and expenses) Tyagunova v. Russia (no. 19433/07) The applicant, Tatyana Tyagunova, is a Russian national who was born in 1975 and lives in Chelyabinsk (Russia). The case concerned her complaint that the authorities had failed to properly investigate her allegation that she had been raped by a group of men in June 2005 on her way back home from a party at a lake. She relied on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) and Article 8 (right to private and family life). 2 Violation of Article 3 Violation of Article 8 Just satisfac tion : EUR 12,500 (non-pecuniary damage). Durmuş and Tanşancık v. Turkey (no. 54625/09)* The applicants, Nihat Durmuş and Azmi Tanşancık, are Turkish nationals who were born in 1971 and 1975 respectively. They were arrested and placed in pre-trial detention in 1999 and were prosecuted for their alleged activities on behalf of an illegal armed organisation. They were sentenced to life imprisonment in 2009. The criminal proceedings are still pending before the Court of Cassation. Relying on Article 5 (right to liberty and security) and Article 6 (right to a fair hearing within a reasonable time), they complain about the length of their pre-trial detention and of the criminal proceedings. Violation of Article 5 § 3 Violation of Article 6 § 1 Just satisfac tion : The applicants submitted no claim for just satisfaction Muta v. Ukraine (no. 37246/06) The applicant, Ivan Muta, is a Ukrainian national who was born in 1988 and lives in the village of Aleksandrovka (Ukraine). In June 2000, when he was 11 years old, Mr Muta went blind in one eye as a result of having a stone thrown at him by a youth during a dispute. The case concerned Mr Muta’s complaint about the ineffectiveness of the ensuing investigation into the incident as well as the excessive length of the criminal proceedings – more than eight years – brought against the youth who had thrown the stone. He relied in particular on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment ). Violation of 3 (effective investiga tion) Just satisfac tion : EUR 7,500 (non-pecuniary damage). Prynda v. Ukraine (no. 10904/05) The applicants, Olga (now deceased) and Myron Prynda, husband and wife, are Ukrainian nationals who were born in 1944 and 1942 respectively. Myron Prynda lives in the town of Stryy (Ukraine). The case concerned the couple’s complaint about the ineffectiveness and excessive length – almost seven years – of the investigation into the death of their son who had been hit and killed by a car on 6 October 2003. They relied in particular on Article 2 (right to life). Violation of Article 2 Just satisfact ion : EUR 6,000 (non-pecuniary damage) and EUR 21 (costs and expense s) Shapovalov v. Ukraine (no. 45835/05) The applicant, Oleksandr Shapovalov, is a Ukrainian national who was born in 1981 and lives in Kherson (Ukraine). A journalist and human rights activist, he alleged that the authorities had prevented him from having access to information about the 2004 presidential elections, thus hindering his coverage of the event. He further alleged that he had not been able to challenge in court the authorities’ refusal to provide him with 3 information. He relied in particular on Article 10 (freedom of expression). Further relying on Article 6 (right of access to court), he also alleged that the national courts had refused to examine his complaint about the refusal to give him copies of the electoral commission’s decisions and minutes as well as voting results for each polling station. Violation of Article 6 § 1 (access to court) No violation of Article 10 Just satisfac tion : EUR 3,600 (non-pecuniary damage). Length-of-proceedings cases In the following cases, the applicants complained in particular under Article 6 § 1 (right to a fair hearing within a reasonable time) about the excessive length of non-criminal proceeding s. Nezihe Kaymaz v. Turkey (no. 12021/06) Yuryeva and Yuryev v. Ukraine (no. 3431/03) Violation of Article 6 § 1 This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe to the www.echr.coe.int/R SS/en. Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70) Céline Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4