Rechtsprechung / EGMR / 2012
EGMR Urteil vom 29.05.2012 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 227 (2012) 29.05.2012 Repayment of sums of money deposited with Portuguese consulates on independence of Mozambique: no obligation to maintain purchasing power In today’s Chamber judgment in the case Flores Cardoso v. Portugal (applicati on no. 2489/09), which is not final 1 , the European Court of Human Rights held: Unanimously, that there had been a violation of Article 6 § 1 (right to a fair hearing within a reasonable time) of the European Convention on Human Rights; and, By a majority, that there had been no violation of Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property). The case concerned repayment by the State of a sum of money which the applicants had deposited with the Portuguese consulate in Mozambique when leaving the former Portuguese colony following the outbreak of civil war in 1976. The situation apparently concerns some 3,000 people. Mr Flores Cardoso complained that no account was taken of the depreciation in currency or of inflation when the money was repaid to him. The Court reiterated, among other things, that Article 1 of Protocol No. 1 did not contain a general obligation on States to maintain the purchasing power of sums deposited in their care, particularly those deposited with a non-financial institution such as a consulat e. Principal fac ts The applicants, Jose Pedro de Sousa Flores Cardoso and Mrs Maria Helena Leopoldo Gonçalves Flores Cardoso, who are a married couple, are Portuguese nationals who were born in 1945 and 1941 respectively and live in Oeiras (Portugal). They were born in Mozambique and had to leave the country in July 1976, leaving most of their property behind, following the political upheaval and civil war after the declaration of independence of Mozambique, a former Portuguese colony. Mr and Mrs Flores Cardoso where nonetheless able to deposit 950,000 Mozambican escudo s 2 in cash with the Portuguese consulate in Maputo, the capital of the country. At the time the Mozambican escudo had the same nominal value as the Portuguese escudo (PTE). On 12 December 1994 the Minister of Finance of Portugal announced that a sum of 1.4 billion escudos had been set aside for the purposes of compensating persons who had deposited sums in cash with the Portuguese consulates in Beira and Maputo. Those concerned would receive the “counter value” of the amounts in question in Portuguese escudos. On 19 December 1994 the applicants accordingly received the sum of PTE 950,000. 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution 2 Sum corresponding to approximately 4,700 euros (EUR) at the fixed exchange rate (escudo-euro). On 19 February 2001 they sued the State for damages in the Lisbon Court of First Instance. They sought an adjustment of the sum of PTE 950,000 to take account of inflation and depreciation of the currency for the period during which they had been waiting to recover their money. The claim was dismissed in 2007, but Mr and Mrs Flores Cardoso won on appeal in the Lisbon Court of Appeal. Subsequently, the Supreme Court held that they had no right to any damages because, where funds were deposited without a formal deposit agreement, the legal obligation on the debtor – the State in this case – to repay the money was limited to the nominal value of the currency in question. Moreover, the parties had not stipulated any indexation in respect of the sum in issue. Complaints, procedure and composition of the Court Relying on Article 6 §1 (right to a fair hearing within a reasonable time) and Article 13 (right to an effective remedy), the applicants complained that the length of the proceedings they had brought for damages had been excessive. Under Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property), they complained about the failure to adjust the sum they had deposited. The application was lodged with the European Court of Human Rights on 30 December 2008 . Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows: Françoise Tulkens (Belgium), Preside nt , Dragoljub Popović (Serbia) , Isabelle Berro-Lefèvre (Monaco ), András Sajó (Hungary ), Guido Raimondi (Italy) , Paulo Pinto de Albuquerque (Portugal ), Helen Keller (Switzerland ) , judges , and also Stanley Naismi th , Section Regist rar. Decision of the Court Article 6 § 1 The proceedings for damages had lasted seven years and seven months at three levels of jurisdiction. As the Portuguese Government had failed to submit any fact or argument capable of leading to a different conclusion in the case of Mr and Mrs Flores Cardoso from that reached by the Court in many other similar cases, the Court found that there had been a violation of Article 6 § 1 on account of the excessive length of the proceeding s. Article 13 The applicants’ complaint under Article 13 did not raise any separate issue from the one under Article 6 § 1. Article 1 of Protocol No. 1 There could be no doubt that the sum deposited by the applicants with the consulate of Maputo was a “possession” within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1. The issue to be determined was whether the applicants could validly claim, when the money was 2 repaid to them, an adjustment of the sum to take account of inflation and depreciation of the currency. The Court referred to its well-established case-law according to which it could not be inferred from Article 1 of Protocol No. 1 that there was a general obligation on States to maintain, by means of systematic indexation, the purchasing power of sums deposited with banks or other financial institutions. This was all the more true regarding a non-financial institution such as a consulate. Moreover, in the absence of an explicit agreement between the depositary and the applicants regarding a possible adjustment of the sum at the time of repayment, in line with inflation and depreciation of the currency, the latter could lay claim only to repayment of the nominal value of the sum deposited. Furthermore, a “legitimate expectation” of obtaining enjoyment of a property right could only amount to a “possession” if there was a sufficient basis in domestic law, for example where there was settled case-law of the domestic courts confirming it. The Supreme Court, which had dealt with several cases similar to that of the applicants, had never recognized a right to adjustment of the sums in question. The Court accordingly concluded that Mr and Mrs Flores Cardoso could not claim, under Article 1 of Protocol No. 1, an adjustment of the sum they had deposited with the consulate. Consequently, there had not been a violation of that provision. Article 41 Under Article 41 (just satisfaction) of the Convention, the Court held that Portugal was to pay the applicants 2,600 euros (EUR) in respect of non-pecuniary damage and EUR 1,000 in respect of costs and expenses. Separate opin ion Judges Popović and Sajó expressed a joint partly dissenting opinion. This opinion is annexed to the judgment. The judgment is available only in French. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe .int . To receive the Court’s press releases, please subscribe to the Court’ s RSS feeds . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Céline Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77) Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 3