Rechtsprechung / EGMR / 2012
EGMR Urteil vom 17.04.2012 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 169 (2012) 17.04.2012 Payment of disability pensions In today’s Chamber judgment in the case of Grudić v. Serbia (application no. 31925/08), which is not final 1 , the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been: Violation of Article 1 of Protocol No 1 (protection of property) of the European Convention on Human Rights. The case concerned complaints by two Serbians of Bosniak origin about prolonged non-payment of their disability pensions. The Court found that the Serbian authorities’ decision to stop paying the applicants’ disability pensions had not been done in accordance with national law. Principal fac ts The applicants, Ljutvija Grudić and Mahmut Grudić, are Serbian nationals of Bosniak origin who were born in 1952 and 1948 respectively and live in Novi Pazar. In 1995 and 1999, they were granted disability pensions by the Serbian Pensions and Disability Insurance Fund (the Fund) – Branch Office in Kosovo 2 . They regularly received their pensions until 9 June 1999 and 15 January 2000 respectively when the monthly payments stopped without any explanation. In May 2003 Mr and Mrs Grudić asked that the payment of their pensions be resumed. In May 2004 and March 2005 the Fund formally decided to suspend the payment of their pensions counting from the initial dates on which the payment had been stopped in June 1999 and January 2000. The decisions stated that Kosovo was now under international administration which was why the pensions could no longer be paid. In two separate judgments of 11 July 2006 the district court in Novi Pazar annulled the Fund’s decisions noting among other things that they did not refer to the relevant law or provide a satisfactory explanation as to why the payment of the applicants’ pension should be suspended. The Fund’s subsequent appeals were rejected by the Supreme Court which confirmed the district court’s findings. In April 2008 the Fund suspended the proceedings brought by Mr and Mrs Grudić for the resumption of their pensions payment, until such time as the entire issue were resolved between the Serbian authorities and international administration in Kosovo. 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution 2 All reference to Kosovo, whether to the territory, institutions or population, in this text shall be understood in full compliance with United Nations Security Council Resolution 1244 and without prejudice to the status of Kosov o. Mr and Mrs Grudić submitted that they brought administrative appeals against the 2008 decisions of the Fund. However, the Serbian Government contested their claim. Without formally deciding to resume the stayed proceedings, in April 2008 the Fund requested the applicants to provide them with the decisions granting their pensions, which apparently the applicants did. They also provided copies of those decisions to the Court . There seem to have been no procedural developments thereafter. Complaints, procedure and composition of the Court Relying on Article 1 of Protocol No 1 and on Article 14 (prohibition of discrimination), the applicants complained about not being paid their disability pensions for more than a decade and that the reason for that had been their ethnic minority status. The application was lodged with the European Court of Human Rights on 24 June 2008. Judgment was given by a Chamber of seven, composed as follows: Françoise Tulkens (Belgium), Preside nt , Dragoljub Popović (Serbia) , Isabelle Berro-Lefèvre (Monaco ), András Sajó (Hungary ), Guido Raimondi (Italy) , Paulo Pinto de Albuquerque (Portugal ), Helen Keller (Switzerland ) , Judges , and also Stanley Naismi th , Section Regist rar. Decision of the Court Article 1 of Protocol No 1 (protection of property) The Court recalled that, as a general rule, Article 1 of Protocol No 1 applied also in the case of pensions. Where a State party to the European Convention on Human Rights had provided in law for the payment of a pension, that legislation created a property right for those people to whom it applied. Any interference with that right would only be in accordance with the Convention if it was based on a law, and pursued a legitimate aim in the public interest. Mr and Mrs Grudić’s existing pension entitlements were a possession within the meaning of Article 1 of Protocol No 1. Therefore, the suspension of the pensions’ payment had clearly been an interference with the peaceful enjoyment of their possessions. The Fund had based its decisions to suspend the proceedings in which the applicants claimed the resumption of their pension payment on the basis of the Opinions of the Ministry for Social Affairs and the Ministry for Labour, Employment and Social Policy of March 2003 and June 2004 respectively, which apparently had never been published in the official gazette. At the same time, the Constitutional Court had held that such opinions did not amount to legislation but were merely meant to facilitate its implementation. Furthermore, the Supreme Court had specifically noted in its Opinion of 15 November 2005 that the recognised right to a pension could only be restricted on the basis of Article 110 of the Pensions and Disability Insurance Act. 2 Consequently, the Court concluded that the authorities’ interference with Mr and Mrs Grudić’s possessions had not been in accordance with the relevant domestic law. Furthermore, there was no evidence that the applicants had received the so-called “Kosovo pensions”. In any event, they were both younger that 65, and therefore formally ineligible to even apply for such pensions. Accordingly, there had been a violation of Article 1 of Protocol No 1. Other articles The Court held that there was no evidence indicating that the applicants had been discriminated against because of their ethnicity and rejected their related complaint. Article 41 (just satisfaction) The Court held that Serbia was to pay 7,000 euros (EUR) to each applicant in respect of non-pecuniary damage, and EUR 3,000 jointly for costs and expenses. Article 46 (binding force and implementation of judgments) Under Article 46 the Court further held that, given the large number of potential applicants, the Serbian Government must take all appropriate measures to ensure that the competent authorities implement the relevant laws in order to secure payment of the pensions and arrears in question. It was understood that certain reasonable and speedy factual and/or administrative verification procedures might be necessary in this regard. The judgment is available only in English. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe .int . To receive the Court’s press releases, please subscribe to the Court’ s RSS feeds . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70) Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Céline Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 3