Rechtsprechung / EGMR / 2012
EGMR Urteil vom 31.01.2012 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 038 (2012) 31.01.2012 Judgments concerning Bulgaria, Greece, Italy, Republic of Moldova, Portugal, Russia and Turkey The European Court of Human Rights has today notified in writing the following 10 judgments, two of which (in italics) are Committee judgments and are final. The others are Chamber judgments and are not final 1 . Repetitive ca ses 2 and length-of-proceedings cases, with the Court’s main finding indicated, can be found at the end of the press release. The judgments available only in French are indicated with an asterisk (*). Stoyanov v. Bulgaria (application no. 39206/07) The applicant, Aleksandar Stoyanov, is a Bulgarian national who was born in 1974 and is currently serving a combined prison sentence of 20 years in Varna prison for various offences including in particular murder and coercion. In September 2002 Mr Stoyanov, already sought by the police in connection with other criminal proceedings, allegedly shot his girlfriend at a party, jumped into a car and forced the driver at gunpoint to take him out of town. He went into hiding until he was found and arrested in April 2006. The case concerned his complaint that he was convicted in his absence of the murder and coercion charge and that, when caught, he was denied a retrial. He relied in particular on Article 6 § 1 (right to a fair trial). Further relying on Article 5 § 1 (right to liberty and security), he also complained about the unlawfulness of his imprisonment from April 2009 when he allegedly started serving the sentence he was given in his absence. Violation of Article 6 § 1 No violation of Article 5 § 1 Just satisfac tion : The Court held that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for any non-pecuniary damage sustained by the applicant. It awarded the applicant 1,600 euros (EUR) for costs and expenses. Assunção Chaves v. Portugal (no. 61226/08)* The applicant, Mr Luciclei Assunção Chaves, is a Brazilian national who was born in 1977 and lives in Loures (Portugal). He and a Portuguese national had a daughter who was born in hospital in 2006. Concerned for the safety of the child, the hospital staff informed the public prosecutor that the mother was suffering from drug addiction, learning difficulties and epilepsy and that she was refusing to take care of herself. They also noted the precarious financial situation of the child’s parents and conflict with the mother’s family. The Commission for the Protection of Children and Young People at Risk ordered that the child should remain in the hospital and then be placed in foster care. On 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution 2 In which the Court has reached the same findings as in similar cases raising the same issues under the Convent ion. 2 April 2009 the Lisbon Family Court deprived the parents of parental responsibility and denied them access. The judge appointed a temporary guardian and started adoption proceedings. Relying in particular on Article 8 (right to respect for private and family life), Mr Assunção Chaves submitted that the placement of his daughter in an institution and the forfeiture of his parental rights had violated his right to respect for his family life. Violation of Article 6 § 1 (right of access to a court) No violation of Article 8 Just satisfac tion : EUR 10,000 (non-pecuniary damage) Slashchev v. Russia (no. 24996/05)* The applicant, who killed his mother following an argument and who is currently serving his sentence in Morchansk Prison in the Tambov Region (Russia), claimed that the absence of a defence lawyer at the appeal hearing, his own absence and that of the defence counsel at the revision proceedings, had violated his right to a fair trial and the right to legal assistance as required under Article 6 (right to a fair trial). Violation of Article 6 § 1 taken together with Article 6 § 3 (c) Just satisfact ion : EUR 1,800 (non-pecuniary damage) and EUR 30 (costs and expense s) Aşıcı v. Turkey (no. 2) (no. 26656/04)* The applicant, Atilla Aşıcı, is a Turkish national who was born in 1976 and lives in Istanbul. At around 11.30 a.m. on 29 August 2002 the police were informed that a group of twenty-four people, including Mr Aşıcı, had gathered in front of the French Consulate General in Istanbul to deliver a letter denouncing type F prisons in Turkey. The consular staff refused to allow the group to enter the building and asked for the letter to be delivered by one person only and for access to the consulate to be restored. Once the letter had been delivered, the police asked the demonstrators several times to disperse. They refused and insisted on making a public statement on the spot. A confrontation broke out during which the demonstrators were arrested and thirty-one people, including Mr Aşıcı, were taken into police custody. Relying in particular on Article 10 (freedom of expression), Mr Aşıcı alleged that the police intervention had prevented him from expressing himself through a statement to the press. Violation of Article 11 (freedom of assembly and association) Just satisfac tion : EUR 1,800 (non-pecuniary damage) Karaman and Others v. Turkey (no. 60272/08)* The applicants, Fehmi Karaman, Erdener Demirel and Haydar Bayar, held in Tekirdağ Prison, and Cengiz Kara, held in Kandıra Prison, are three Turkish nationals and a German national who were tried on 11 February 2008 before the 12th Istanbul Assize Court charged with belonging to an illegal organisation. The premises had been subject to extraordinary security measures on that day on account of hearings taking place in relation to the assassination of the Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, who was shot dead outside his office in 2007. The applicants were obliged to share a cell with other defendants – having diverging opinions and points of view – with whom discussion turned into confrontation. The police intervened when the two groups started to fight. The applicants alleged that they had been subjected to ill-treatment as a result of the police’s failure to take action at the hearing of 11 February 2008. They complained about 2 the manner in which the national authorities had conducted the subsequent hearing and that no remedy which would have enabled them to raise their complaint under Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment). Violation of Article 3 (treatment and investi gation) Just satisfac tion : EUR 11,700 EUR (non-pecuniary damage) to each applicant and EUR 3,600 (costs and expenses) jointly to all applicants Repetitive ca ses The following cases raised issues which had already been submitted to the Court. Ventouris and Others v. Greece (no. 33252/08)* On 7 June 1989 land belonging to the applicants was expropriated as a result of reclassification under the urban development plan as “green space”. They never received compensation until sixteen years later the Administrative Court found in their favour. They complained of the administrative authorities’ refusal to comply with the judgment of the administrative court delivered in their favour and that no effective means of challenging the new charge imposed on their properties following the lifting of the first expropriation had been available to them. They relied in particular on Articles 6 § 1 (right to a fair hearing) and 13 (right to an effective remedy. Violation of Article 6 § 1 Violation of Article 13 Pîrnău and Others v. Republic of Moldova (nos. 37225/07, 7456/08 and 12255/08) This case concerned the applicants’ complaints about the quashing of final decisions in their favour, following revision proceedings or appeals by third parties which were lodged out of time. The applicants relied on Article 6 § 1 (right to a fair trial) and Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property). Violation of Article 6 § 1 Violation of Article 1 of Protocol No. 1 Gadzhikhanov and Saukov v. Russia (nos. 10511/08 and 5866/09) The applicants complained about the authorities’ failure to enforce judgments in their favour concerning compensation claims, in the first case for the State’s unlawful confiscation of a house and in the second for unlawful detention. No violation of Article 6 § 1 No violation of Article 1 of Protocol No. 1 Length-of-proceedings case In the following cases, the applicants complained about the excessive length of (non- criminal) proceed ings. Follo and Others v. Italy (nos. 28433/03, 28434/03, 28442/03, 28445/03 and 28451/03 )* Yavuzdoğan v. Turkey (no. 8472/07) Violation of Article 6 § 1 (both cases) This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on 3 www.echr.coe .int . To receive the Court’s press releases, please subscribe to the Court’ s RSS feeds . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Emma Hellyer (tel: + 33 3 90 21 42 15) Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70) Céline Menu-Lange (tel: + 33 90 21 58 77) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4