Rechtsprechung / EGMR / 2011
EGMR Urteil vom 28.06.2011 – None
EuroparechtEU / InternationalVolltext
issued by the Registrar of the Court ECHR 077 (2011) 28.06.2011 Judgmen ts 1 concerning Croatia, Italy, Latvia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovakia and Spain The European Court of Human Rights has today notified in writing the following 15 judgments. Repetitive ca ses 2 and length-of-proceedings cases, with the Court’s main finding indicated, can be found at the end of the press release. The judgments available only in French are indicated with an asterisk (*). Krnjak v. Croatia (application no. 11228/10) The applicant, Ivica Krnjak, is a Croatian national who was born in 1942 and lives in Zagreb. In May 2009 he was found guilty of war crimes and sentenced to eight years’ imprisonment. He complained that the authorities had not given adequate and valid reasons for ordering his detention between April and May 2009 pending those charges against him and that the courts had failed to examine his ensuing constitutional complaint. He relied in particular on Article 5 §§ 1 and 4 (right to liberty and security) of the European Convention on Human Rights. No violation of Article 5 § 1 Violation of Article 5 § 4 Just satisfac tion : the finding of a violation sufficient just satisfaction, and 1,200 euros (EUR) (costs and expenses) Šebalj v. Croatia (no. 4429/09) The applicant, Zoran Šebalj, is a Croatian national who was born in 1971 and lives in Zagreb. Mr Šebalj’s case concerned his complaint about the unlawfulness, lack of judicial review and conditions of his detention pending several sets of criminal proceedings against him on theft charges. He was ultimately convicted in March 2009 of 31 counts of theft and sentenced to three-and–a-half years’ imprisonment. He relied on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) and Article 5 §§ 1, 3 and 4 (right to liberty and security) of the Convention. He also alleged that the proceedings against him had been unfair as he had been questioned on two occasions in November 2005 by the police without a lawyer being present and that the confession thus obtained had been used to convict him, in breach of Article 6 §§ 1 and 3 (c) (right to a fair trial/right to legal assistance of own choosing). Violation of Article 5 § 1 Two violations of Article 5 § 4 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution 2 In which the Court has reached the same findings as in similar cases raising the same issues under the Convent ion. Violation of Article 6 §§ 1 and 3 (c) (fairnes s) Violation of Article 6 § 1 (fairnes s) Just satisfac tion : EUR 9,000 (non-pecuniary damage) and EUR 2 000 (costs and expense s) Just satisfact ion Kamaliyevy v. Russia (no. 52812/07) The applicants are Abdugani Kamaliyev, an Uzbekistan national, and his wife, Maymuna Kamaliyeva, a Russian national, both born in 1958. The case concerned in particular Mr Kamaliyev’s deportation to Uzbekistan in December 2007 for a breach of residence regulations despite the European Court of Human Right’s indication to the Russian Government under Rule 39 (interim measures) of its Rules of Court not to expel him pending its decision. Mr Kamaliyev is apparently currently serving a prison sentence in Uzbekistan for belonging to an extremist religious organisation; his representatives have had no contact with him since his expulsion. His wife died in August 2008. In a judgmen t of 3 June 2010, the Court held that there had been a violation of Article 34 (right of individual petition) with regard to Mr Kamaliyev but no violation of Article 8 (right to respect for private and family life). In its judgment today, the Court awarded Mr Kamaliyev EUR 9,000 for non-pecuniary damage and EUR 2,000 for costs and expenses. Noting the absence of contact between Mr Kamaliyev and his representatives since his removal to Uzbekistan, the Court also held that Russia was to facilitate Mr Kamaliyev’s contact with the Committee of Ministers of the Council of Europe, his representative in the Convention proceedings or any other person entitled or authorised to represent him in the enforcement proceedings. Miminoshvili v. Russia (no. 20197/03) The applicant, Tengiz Miminoshvili, is a Russian national who was born in 1960 and lives in Moscow. Arrested in April 2001 on charges of large-scale extortion as a member of an organised criminal group, Mr Miminoshvili complained that his ensuing pre-trial detention had been unlawful and unjustified and that there had been delays and/or a failure in examining his appeals against the decisions to continue his detention. He relied on Article 5 §§ 1, 3 and 4 (right to liberty and security). Further relying on Article 6 §§ 1 and 3 (b) and (d) (right to a fair trial), he also alleged that the criminal proceedings against him – in which he had been convicted as charged in October 2003 and sentenced to seven years’ imprisonment – had been unfair. Notably, he alleged that the judge in charge of his case had been biased, that he could not obtain additional questioning of the victims or further examination of the key witness in his trial and, lastly, that the defence had only been given 20 minutes to prepare their final submissions in his case. Two violations of Article 5 § 1 (detention from 9 to 24 December 2002, and from 28 May to 21 July 2003) No violation of Article 5 § 1 (detention from 24 December 2002 to 28 May 2003) Violation of Article 5 § 3 Two violations of Article 5 § 4 No violation of Article 6 § 1 (concerning judge’s alleged bias) No violation of Article 6 § 3 (b) (concerning inability to obtain additional questioning of victims) Violation of Article 6 §§ 1 and 3 (d) (on account of failure to summon and examine key witness) No violation of Article 6 § 3 (b) (concerning time given to defence to prepare final submissio ns) Just satisfac tion : EUR 12,000 (non-pecuniary damage) and EUR 5,000 (costs and expense s) 2 Karlin v. Slovakia (no. 41238/05) The applicant, Gabriel Karlin, is a Slovak national who was born in 1946 and lives in Vel’ký Krtiš (Slovakia). A former Member of Parliament, he was arrested in November 2003 on suspicion of accepting bribes. Relying in particular on Article 5 §§ 4 and 5 (right to liberty and security), he complained that the proceedings for review of his ensuing pre-trial detention had taken too long and that he had had no enforceable right to compensation for that breach of his rights. He was released in March 2004. Violation of Article 5 §§ 4 and 5 Just satisfac tion : EUR 4,000 (non-pecuniary damage) and EUR 850 (costs and expense s) Just satisfact ion Tendam v. Spain (no. 25720/05)* The applicant, Hans Erwin Tendam, is a German national who was born in 1937 and lives in Santa Cruz de Tenerife (Spain). In 1986 he was prosecuted for theft and handling stolen goods but was acquitted. In a judgment of 13 July 2010 the Court held that there had been a violation of Article 6 § 2 (presumption of innocence) on account of the refusal by the Spanish authorities to grant him compensation for his detention during the criminal proceedings against him for theft. It also found a violation of Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property) on account of the refusal to grant him compensation for the loss of and damage to property seized in connection with the charge of handling stolen goods. In its judgment today, the Court awarded Mr. Tendam EUR 200,000 for pecuniary damage. Repetitive ca ses The following cases raise issues which have already been submitted to the Court. De Caterina and Others v. Italy (no. 65278/0 1)* In this case the applicants complained that the authorities had unlawfully occupied their land without any formal expropriation or compensation. They relied on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property). Violation of Article 1 of Protocol No. 1 Revisio n Moşoiu and Păsărin v. Romania (no. 10245/0 2)* This case concerned actions brought by the applicants for the recovery of real property. In a judgment of 7 February 2008 the Court found a violation of Article 1 of Protocol No. 1 as concerned both applicants. Having learned that before that date, one of the applicants, Mr Moşoiu, had transferred his title to the property at issue to Ms Păsări n , the Government requested the revision of the judgment. In its judgment today, the Court declared Mr Moşoiu’s part of the application inadmissible as he did not have victim status . Violation of Article 1 of Protocol No. 1 only as concerned Ms Păsărin Nistor v. Romania (no. 49182/0 6)* Ştefan Angelescu and Others v. Romania (nos. 30198/04, 30200/04, 3484/05 and 36298/0 7) These cases concerned the applicants’ complaint that the domestic authorities had failed to enforce final judgments in their favour. They relied on Article 6 § 1 (right to a fair hearing) and Article 1 of Protocol No. 1) (protection of property). Violation of Article 6 § 1 (fairness) Violation of Article 1 of Protocol No. 1 3 Length-of-proceedings cases In the following cases, the applicants complained in particular about the excessive length of legal proceedings. Liģeres v. Latvia (no. 17/02) No violation of Article 6 § 1 Oculist and Imas v. Moldova (no. 44964/0 5)* Sikorska v. Poland (no. 19616/0 8)* Boţog and Potcoava v. Romania (no. 25499/0 6)* Moscu v. Romania (no. 24921/07) * Violation of Article 6 § 1 – all four cases This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on its Internet site . To receive the Court’s press releases, please subscribe to the Court’s RSS feed s . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Emma Hellyer (tel: + 33 3 90 21 42 15) Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70) Frédéric Dolt (tel: + 33 3 90 21 53 39) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4