Rechtsprechung / EGMR / 2011

EGMR Urteil vom 21.06.2011 – None

EuroparechtEU / InternationalVolltext

Als PDF speichern

issued by the Registrar of the Court ECHR 054 (2011) 21.06.2011 Two Russian boys living in Bulgaria should not have been asked to pay school fees for their secondary education In today’s Chamber judgment in the case Anatoliy Ponomaryov and Vitaliy Ponomaryov v. Bulgaria (application no. 5335/05), which is not final 1 , the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been: A violation of Article 14 (prohibition of discrimination) in conjunction with Article 2 of Protocol No. 1 to the European Convention on Human Rights. The case concerned the requirement that two Russian boys, living in Bulgaria with their mother who was married to a Bulgarian, pay school fees for their secondary education, unlike Bulgarian nationals and aliens with permanent residence permits. Principal fac ts The applicants, Anatoliy and Vitaliy Ponomaryovy, are two Russian nationals who were born respectively in 1986 and 1988 in the Kazakh Soviet Socialist Republic, and live in Pazardzhik, Bulga ria. After the divorce of their parents, Anatoliy and Vitaliy followed their mother to Bulgaria where she married a Bulgarian national and where the family settled in 1994. The mother obtained a permanent residence permit because of her marriage and Anatoliy and Vitaliy were entitled to live in Bulgaria because of their mother. The boys attended primary and secondary schools in Pazardzhik and speak fluent Bulgarian. In 2005, when Anatoliy was in his final year of secondary education and Vitaliy in his penultimate year, they were ordered to pay school fees of 800 euros (EUR) and EUR 2,600 respectively; if they did not pay, they were told they would not be able to go to school and would not be given a certificate for having completed the school year. The school authorities justified the orders with a 2004 ministerial decision and with the relevant Bulgarian legislation, the 1991 National Education Act, which stipulated that foreigners who did not have permanent residence permits would have to pay fees for their secondary education. Anatoliy and Vitaliy appealed unsuccessfully before the courts. Apparently, their schools did not in practice prevent them from attending classes, yet Anatoliy’s secondary school diploma was issued about two years after it was due. 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monit oring/execution Complaints, procedure and composition of the Court Relying on Article 14 in conjunction with Article 2 of protocol No 1 to the Convention, the applicants complained that they had been discriminated against because, unlike Bulgarian nationals and aliens having permanent residence permits, they had been required to pay fees for part of their secondary education. The application was lodged with the European Court of Human Rights on 8 February 2005 . Judgment was given by a Chamber of seven, composed as follows: Nicolas Bratza (the United Kingdom), Preside nt , Lech Garlicki (Poland) , Ljiljana Mijović (Bosnia and Herzegovina), Sverre Erik Jebens (Norway ), Zdravka Kalaydjieva (Bulgaria ), Nebojša Vučinić (Montenegr o), Vincent A. de Gaetano (Malta ) , Judges , and also Lawrence Early , Section Regist rar. Decision of the Court Applicability of Article 14 The Court noted that the prohibition of discrimination under the European Convention on Human Rights applied to all rights which the State had decided to provide under the Convention and its Protocols. Where States subsidised particular educational establishments, they had to ensure effective access to them. As that was an inherent part of the right to education under Article 2 of Protocol No 1, Article 14 applied. Given that Anatoliy and Vitaliy had been secondary school students who, unlike like other such students, had to pay fees to study, they had been clearly treated less favourably than others in a relevantly similar situation. Prohibition of discrimination The Court emphasised that its role was not to decide whether States were allowed to charge fees for education, but only whether, once a State had voluntarily decided to provide free education, it could exclude a group of people without justification. It was true that education was an expensive and complex activity. Given that State resources were inevitably limited, States had to strike a balance between the educational needs of people and States’ limited capacity to meet those needs. At the same time, education enjoyed direct protection under the Convention, as part of Protocol No. 1. It was not only beneficial for individuals but also for society as a whole which needed to integrate minorities if it were to be pluralistic and democratic. In general terms, States were free to ask for fees for university education, which was optional. On the other hand, they had to ensure accessible primary education providing basic literacy and numeracy. Mindful of the fact that more and more countries were moving towards putting the notion of “knowledge-based” society in practice, the Court observed that secondary education was of ever-growing importance for individual development and society as a whole. 2 Anatoliy and Vitaliy Ponomaryovy had been living lawfully in Bulgaria. The authorities had had no objection to them remaining in the country nor had they ever seriously intended to deport them. In addition, at the time Anatoliy and Vitaliy had taken steps to obtain permanent residence permits. They had not attempted to abuse the Bulgarian educational system in any way, given that they had ended up living and studying in Bulgaria because they had followed their mother who had married there. They were fully integrated into Bulgarian society and spoke fluent Bulgarian. The Bulgarian authorities had not taken any of the above elements into account when deciding to impose school fees on the boys. Indeed, the relevant law did not allow for an exemption from the payment of school fees. Consequently, the Court found that there had been a violation of Article 14 of the Convention read in conjunction with Article 2 of Protocol No. 1 as there had been no justification for the school fees imposed on Anatoliy and Vitaliy Ponomaryovy. Article 41 (just satisfaction) The Court held that Bulgaria was to pay 2,000 euros (EUR) to Anatoliy Ponomaryov and Vitaliy Ponomaryov each in respect of non-pecuniary damage, and EUR 2,000 for costs and expenses. The judgment is available only in English. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on its Internet site . To receive the Court’s press releases, please subscribe to the Court’s RSS feed s . Press contacts [email protected] e.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70) Emma Hellyer (tel: + 33 3 90 21 42 15) Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Frédéric Dolt (tel: + 33 3 90 21 53 39) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 3