BGH Beschluss vom 24.07.2012 – V ZB 142/12

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS V ZB 142/12 vom

24. Juli 2012

in der Abschiebungshaftsache

Der V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 24. Juli 2012 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Krüger, die Richter Dr. Lemke und Prof. Dr. Schmidt-Räntsch, die Richterin Dr. Stresemann und den Richter Dr. Czub

beschlossen:

Die Vollziehung der mit Beschluss des Amtsgerichts Hamburg vom 16. Juli 2012 angeordneten und mit Beschluss des Landgerichts Hamburg – Zivilkammer 29 - vom 23. Juli 2012 aufrechterhaltenen Sicherungshaft wird einstweilen ausgesetzt, weil die Rechtsbeschwerde nach summarischer Prüfung Aussicht auf Erfolg hat (vgl. Senat, Beschluss vom 14. Juni 2012 - V ZB 284/11, juris).

Krüger Lemke Schmidt-Räntsch

Stresemann Czub

Vorinstanzen:

AG Hamburg, Entscheidung vom 16.07.2012 - 219f XIV 179/12 -

LG Hamburg, Entscheidung vom 23.07.2012 - 329 T 37/12 -