Anlage 2 (zu § 5 Absatz 2 und § 14 Absatz 3)

Tabelle 1:

Beurteilungswerte (BW) für die Überschreitungswahrscheinlichkeit von 5 Prozent, 50 Prozent und 95 Prozent für Arsen (As), Blei (Pb) und Cadmium (Cd) für die Nutzungsarten Kinderspielflächen (K), Wohngebiete (W), Park- und Freizeitanlagen (P) und Prüfwerte (PW) für Industrie- und Gewerbegrundstücke (IG) in mg/kg Trockenmasse für den Wirkungspfad Boden – Mensch

Tabelle 1 Element PW BW 05 BW50 BW95

Gemeindegebiete von Zwönitz, Auerbach, Thum, Drebach, Geyer, Ehrenfriedersdorf, Tannenberg, Thermalbad Wiesenbad

PW BW 05 BW50 BW95

BWK As 25 85 170 340

BWW As 50 170 340 700

BWP As 125 440 900 1800

PWIG As 140

BWK Pb 70 (TRD)* 220 440 850

BWW Pb 145 (TRD)* 440 900 1800

BWP Pb 360 (TRD)* 1100 2300 -

PWPIG Pb 2000

BWK Cd 2 3,8 7,2 13

BWW Cd 2 3,8 7,2 13

BWP Cd 50 - - -

PWIG Cd 60

Gemeindegebiete von Annaberg-Buchholz, Schlettau

PW BW 05 BW50 BW95

BWK As 25 50 100 200

BWW As 50 110 220 440

BWP As 125 280 600 1200

PW IG 140

BWK Pb 70 (TRD)* 140 280 550

BWW Pb 145 (TRD)* 260 550 1100

BWP Pb 360 (TRD)* - - -

PWIG Pb 2000

BWK Cd 2 2,6 4 -

BWW Cd 2 2,6 4 -

BWP Cd 50 - - -

PWIG Cd 60

Zschopau-Aue

PW BW 05 BW50 BW95

BWK As 25 70 135 450

BWW As 50 135 340 890

BWP As 125 325 835 2210

PWIG As 140

BWK Pb 70 (TRD)* 230 440 870

BWW Pb 145 (TRD)* 500 975 2000

BWP Pb 360 (TRD)* - - -

PWIG Pb 2000

BWK Cd 2 3,7 6,7 12,5

BWW Cd 2 3,7 6,7 12,5

BWP Cd 50 - - -

PWIG Cd 60

TRD*: tolerierbare tägliche Dosis

Anlage 2

(zu § 14 Absatz 3)

Tabelle 2:

Perzentilwerte in mg/kg Trockenmasse (Königswasseraufschluss) für Regelungen zur Verlagerung von Bodenmaterial

Tabelle 2 Element 50%-Perzentil 90%-Perzentil 97%-Perzentil

im Bodenplanungsgebiet außerhalb der Zschopau-Aue

Oberboden

50%-Perzentil 90%-Perzentil 97%-Perzentil

AsKW 54 150 435

CdKW 1 1,7 —

PbKW 76 150 230

Unterboden

AsKW 34 105 280

CdKW 1 1,1 —

PbKW 70 96 170

innerhalb der Zschopau-Aue (Oberboden und Unterboden)

50%-Perzentil 90%-Perzentil 97%-Perzentil

AsKW 154,0 550,0 920,0

CdKW 1,2 2,7 3,8

PbKW 120,0 220,0 330,0

Anlage 2

(zu § 14 Absatz 3)

Tabelle 3:

Beim Auf- und Einbringen von Boden bei landwirtschaftlicher Folgenutzung einzuhaltende Prüf- und Maßnahmewerte gem. Anhang 2 BBodSchV

Tabelle 3 Folgenutzung: Element Ackerbauflächen, Nutzgarten Grünlandflächen

Folgenutzung:

Element Ackerbauflächen¹, Nutzgarten Grünlandflächen

Arsen Arsen: 200³ (KW*) Arsen: 50 (KW*)

Blei Blei: 0,1 (AN*) Arsen: 50 (KW*)

Cadmium Cadmium: 0,04²/0,1 (AN*) Cadmium: 8 (KW*)

* Extraktionsverfahren: AN = Ammoniumnitrat, KW = Königswasser

¹ Flächen zum Anbau wechselnder Ackerkulturen einschließlich Gemüse und Feldfutter, hierzu zählen auch erwerbsgärtnerisch genutzte Flächen

² Gilt auf Flächen mit Brotweizenanbau oder Anbau stark Cadmium anreichernder Gemüsearten.

³ Bei Böden mit zeitweise reduzierenden Verhältnissen gilt ein Wert von 50 mg/kg Trockenmasse.

Anlage 2

(zu § 14 Absatz 3)

Tabelle 4:

Mindestmächtigkeit der neu zu erstellenden obersten durchwurzelbaren Bodenschicht

Tabelle 4 Folgenut-

zung Kinderspiel-

flächen Kinderspiel-

flächen in

Nutzgärten Wohn-

gebiete Nutzgärten

in Wohn-

gebieten Park- und

Freizeit-

anlagen Industrie-

und Gewer-

begrund-

stücke Ackerbau-

flächen,

Nutz-

garten* Grünland-

flächen

Mindest-

mächtigkeit 0,35 m 0,35 m 0,10 m 0,50 m 0,10 m 0,10 m 0,60 m 0,30 m

* mit erwerbsgärtnerischer Nutzung nach VO (EG) 178/2002

Anlage 2

(zu § 10 Absatz 1)

Tabelle 5:

Prüf- und Maßnahmewerte gem. Anhang 2 BBodSchV sowie von der Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft empfohlene Werte für den Pfad Boden – Nutzpflanze, Nutzungsart Acker, in [mg/kg], Oberboden

Tabelle 5 Element Aufschlussmethode Prüfwert/Acker/Nutzgarten Maßnahme-Wert Acker/Nutzgarten1 Maßnahme-Wert Acker/Nutzgarten2 Empfohlener Wert Acker

Element Aufschluss-

methode Prüfwert

Acker/

Nutzgarten Maßnahme-

Wert Acker/

Nutzgarten1 Maßnahme-

Wert Acker/

Nutzgarten2 Empfohlener Wert Acker

As KW 200

As KW 50

Cd KW 0,5

Cd KW 1,0

Cd KW 7,0

Cd AN 0,04 0,1

Pb KW 250,0

Pb AN 0,1

Anlage 2

(zu § 10 Absatz 1)

Tabelle 6:

Prüf- und Maßnahmewerte gem. Anhang 2 BBodSchV sowie von der Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft empfohlene Werte für den Pfad Boden – Nutzpflanze, Nutzungsart Acker, in [mg/kg], Unterboden

Tabelle 6 Element Aufschlussmethode Prüfwert/Acker/Nutzgarten Maßnahme-Wert Acker/Nutzgarten1 Maßnahme-Wert Acker/Nutzgarten2 Empfohlener Wert Acker

Element Aufschluss-

methode Prüfwert

Acker/

Nutzgarten Maßnahme-

Wert Acker/

Nutzgarten1 Maßnahme-

Wert Acker/

Nutzgarten2 Empfohlener Wert Acker

As KW 75

Cd KW 0,75

Cd KW 1,5

Cd KW 10,5

Cd AN 0,06 0,15

Pb KW 375,0

Pb AN 0,15

Anlage 2

(zu § 10 Absatz 1)

Tabelle 7:

Maßnahmewerte gem. Anhang 2 BBodSchV sowie von der Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft empfohlene Werte für den Pfad Boden – Nutzpflanze, Nutzungsart Grünland, in [mg/kg]

Tabelle 7 Element Aufschlussmethode MaßnahmewertGrünland Empfohlener Wert Grünland

Element Aufschluss-

methode Maßnahmewert

Grünland Empfohlener Wert

Grünland

As KW 50 50

Cd KW 20 2

Pb KW 1200 400