Rechtsprechung / § 16 BeurkG

Entscheidungen zu § 16 BeurkG

31 Entscheidungen · Übersetzung der Niederschrift

  1. BGH, 20.03.2019 – XII ZB 310/18 Beschluss

    Leitsatz 1. Zur Abgrenzung der Konstellation einer (ausnahmsweisen) notariellen Niederschrift in zwei gleichwertigen Sprachfassungen von der Konstellation, in der ausschließlich die deutsche Sprachfassung für die notarielle Niede…

  2. BVerwG, 16.01.2007 – 6 C 15.06 Urteil

    Leitsatz Die berufsrechtlichen Voraussetzungen für die allgemeine Beeidigung von Dolmetschern und die Ermächtigung von Übersetzern müssen durch Rechtsnorm geregelt werden; eine allgemeine Verwaltungsvorschrift genügt nicht.

  3. KG, 19.07.2024 – 16 UF 39/22 Beschluss
  4. OLG Köln, 01.07.1998 – 27 U 6/98 Urteil
  5. LG Neuruppin, 13.12.2022 – 2 T 58/22 Beschluss
  6. OLG Hamm, 10.09.2012 – I-22 U 67/11 Urteil
  7. BGH, 03.05.2016 – II ZR 311/14 Urteil

    Leitsatz 1. Der Sozialversicherungsträger, der den Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung wegen Vorenthaltung von Sozialversicherungsbeiträgen aus § 823 Abs. 2 BGB, § 266a Abs. 1 StGB in Anspruch nimmt, trägt…

  8. BGH, 25.05.2001 – 2 StR 88/01 Urteil

    Leitsatz StGB § 348 Ein Notar macht sich nicht der Falschbeurkundung im Amt schuldig, wenn er falsch beurkundet, daß ein Erschienener der deutschen Sprache hinreichend mächtig ist.

  9. OLG Hamm, 15.03.2024 – 4 UF 48/23 Beschluss
  10. KG, 05.05.2020 – 1 W 165/19 Beschluss
  11. OVG Niedersachsen, 08.01.2019 – 13 LA 401/18 Beschluss
  12. OLG Hamm, 18.06.2018 – 4 UF 86/17 Beschluss
  13. OLG Frankfurt am Main, 01.02.2016 – 5 UF 286/15 Beschluss
  14. LG Bonn, 05.02.2015 – 4 T 417/14 Beschluss
  15. OLG Brandenburg, 16.04.2014 – 4 U 54/12 Urteil
  16. OLG Karlsruhe, 13.12.2013 – 14 Wx 16/13 Beschluss

    Leitsatz 1. Der Vollzug einer notariell beurkundeten Übertragung hälftigen Wohnungseigentums unter Eheleuten im Grundbuch kann vom Grundbuchamt verweigert werden, wenn die Tochter der Eheleute bei der Beurkundung als Dolmetscheri…

  17. OLG Frankfurt am Main, 22.12.2006 – 20 VA 11/06 Beschluss

    Leitsatz 1. Entscheidungen des Präsidenten des Landgerichts zur Vereidigung bzw. Ermächtigung und Verpflichtung von Dolmetschern bzw. Übersetzern unterliegen als Justizverwaltungsakte der gerichtlichen Überprüfung im Verfahren na…

  18. BGH, 17.01.2018 – XII ZB 20/17 Beschluss

    Leitsatz Zu den objektiven und subjektiven Voraussetzungen der Sittenwidrigkeit eines Ehevertrags mit einem von der Ausweisung bedrohten Ausländer aufgrund einer Gesamtschau der zu den Scheidungsfolgen getroffenen Regelungen (For…

  19. BGH, 28.03.2007 – IV AR (VZ) 1/07 Beschluss

    Leitsatz EGGVG § 23 Abs. 1, VwGO § 40 Abs. 1 Bei Streitigkeiten über die Streichung aus der bei der Justizverwaltung ge- führten Liste beeidigter und ermächtigter Dolmetscher und Übersetzer ist der Rechtsweg zu den Verwaltungsger…

  20. BGH, 02.08.1977 – 1 StR 130/77 Urteil
  21. VG Köln, 10.10.2025 – 9 K 6658/23 Urteil
  22. LG Berlin, 16.01.2023 – 84 T 277/22 Beschluss

    Leitsatz Dem Gerichtshof der Europäischen Union werden zur Auslegung von Art. 5n II der VO (EU) Nr. 833/2014 des Rates (Russland-Sanktionen-Verordnung) in der seit dem 7.10.2022 geltenden Fassung folgende Fragen zur Vorabentschei…

  23. OLG Frankfurt am Main, 09.03.2020 – 25 U 31/18 Urteil
  24. Verfassungsgerichtshof des Saarlandes, 22.07.2019 – Lv 2/19 Beschluss

    Leitsatz 1. Eine Verfassungsbeschwerde ist insgesamt unzulässig, wenn mit ihr die Verletzung rechtlichen Gehörs aber auch anderer Grundrechte geltend gemacht wird, eine Anhörungsrüge zuvor jedoch nicht erhoben worden ist. 2. Die…

  25. OLG Köln, 02.04.2019 – 10 UF 26/19 Beschluss

    Leitsatz 1. Eine im Zeitpunkt ihrer Beurkundung noch genehmigungsbedürftige Vereinbarung zum Versorgungsausgleich ist nach der gesetzliche Novellierung des Versorgungsausgleichs nun genehmigungsfrei wirksam. ◦ 2. Wer bei einer no…

  26. OLG Bremen, 24.05.2017 – 4 UF 152/16 Beschluss
  27. LG Wuppertal, 20.12.2005 – 11 T 9/05 Beschluss
  28. OLG Düsseldorf, 02.12.2005 – I-3 VA 10/05 Beschluss
  29. OLG Saarbrücken, 25.04.2005 – 1 VA 1/05 Beschluss
  30. OLG Frankfurt am Main, 23.10.2003 – 20 W 75/03 Beschluss

    Leitsatz 1. Eine Entwurfsgebühr nach § 145 Abs. 1 Satz 1 KostO kann auch dann entstehen, wenn zwar eine Beurkundung "im Raum steht", ein Entwurf jedoch vor der Beurkundung ausgehändigt wird, weil er für weitere Verhandlungen mit …

  31. OLG Düsseldorf, 27.03.2003 – II-4 UF 212/02 Urteil