Art 3

Permalink zu Abs. 1recht.nulegal.eu/gesetze/rl-1999-62-eg/3#abs-1 Kopieren ⧉(1) Kraftfahrzeugsteuern im Sinne des Artikels 1 sind folgende Steuern:

— Belgien:

taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen

— Bulgarien:

данък върху превозните средства

— Tschechische Republik:

silniční daň

— Dänemark:

vægtafgift af motorkøretøjer m.v.

— Deutschland:

Kraftfahrzeugsteuer

— Estland:

raskeveokimaks

— Griechenland:

Τέλη κυκλοφορίας

— Spanien:

a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica

b) impuesto sobre actividades económicas (nur in bezug auf die für Kraftfahrzeuge erhobenen Abgaben)

— Frankreich:

a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers

b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur

— Kroatien:

godišnja naknada za uporabu javnih cesta koja se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila

— Irland:

vehicle excise duty

— Italien:

a) tassa automobilistica

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica

— Zypern:

Τέλη Κυκλοφορίας Οχημάτων

— Lettland:

transportlīdzekļa ikgadējā nodeva

— Litauen:

a) Transporto priemonių savininkų ar valdytojų naudotojo mokestis

b) Mokestis už Lietuvoje įregistruotas krovinines transporto priemones

— Luxemburg:

taxe sur les véhicules automoteurs

— Ungarn:

gépjárműadó

— Malta:

liċenzja tat-triq/road licence fee

— Niederlande:

motorrijtuigenbelasting

— Österreich:

Kraftfahrzeugsteuer

— Polen:

podatek od środków transportowych

— Portugal:

a) imposto de camionagem

b) imposto de circulação

— Rumänien:

Taxa asupra mijloacelor de transport

— Slowenien:

letno povračilo za uporabo javnih cest za motorna in priklopna vozila

— Slowakei:

cestná daň

— Finnland:

varsinainen ajoneuvovero/egentlig fordonsskatt

— Schweden:

fordonsskatt

— Vereinigtes Königreich:

a) vehicle excise duty

b) motor vehicles licence

Permalink zu Abs. 2recht.nulegal.eu/gesetze/rl-1999-62-eg/3#abs-2 Kopieren ⧉(2) Ein Mitgliedstaat, der eine der Steuern gemäß Absatz 1 durch eine andere, gleichartige Steuer ersetzt, unterrichtet die Kommission davon, die die erforderlichen Änderungen vornimmt.