Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2014, S. 748

                                        Erste Verordnung
            zur Änderung emissionsschutzrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt*
                                                        Vom 16. Juni 2014

   Auf Grund des § 3 Absatz 1 Nummer 2 in Verbindung
mit Absatz 2 Nummer 2 und Absatz 5 Satz 1 des
Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes in der Fassung
der Bekanntmachung vom 5. Juli 2001 (BGBl. I S. 2026),
von denen § 3 Absatz 1 Nummer 2 und Absatz 2 durch
Artikel 1 Nummer 3 des Gesetzes vom 19. Juli 2005
(BGBl. I S. 2186) und § 3 Absatz 5 Satz 1 zuletzt durch
Artikel 313 Nummer 2 der Verordnung vom 31. Oktober
2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden ist, in Verbin-
dung mit § 1 Absatz 2 des Zuständigkeitsanpassungs-
gesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und
dem Organisationserlass vom 17. Dezember 2013
(BGBl. I S. 4310) verordnen das Bundesministerium
für Verkehr und digitale Infrastruktur und das Bundes-
ministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktor-
sicherheit:

                           Artikel 1
                    Änderung der
      Binnenschiffs-Abgasemissionsverordnung

  § 1 Absatz 2 Nummer 4 der Binnenschiffs-Abgas-
emissionsverordnung vom 20. August 2005 (BGBl. I
S. 2487), die zuletzt durch Artikel 31 des Gesetzes

vom 8. November 2011 (BGBl. I S. 2178) geändert wor-
den ist, wird wie folgt gefasst:

„4. Richtlinie:

    Richtlinie 97/68/EG des Europäischen Parlaments
    und des Rates vom 16. Dezember 1997 zur Anglei-
    chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
    über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission

    von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreini-

    genden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mo-

* Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2012/46/EU

  der Kommission vom 6. Dezember 2012 zur Änderung der Richt-
  linie 97/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur An-
  gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maß-
  nahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen
  und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für
  mobile Maschinen und Geräte (ABl. L 353 vom 21.12.2012, S. 80).

   bile Maschinen und Geräte (ABl. EG 1998 Nr. L 59
   S. 1), die zuletzt durch die Richtlinie 2012/46/EU
   (ABl. L 353 vom 21.12.2012, S. 80) geändert worden
   ist.“

                           Artikel 2

                   Änderung der
        Binnenschiffsuntersuchungsordnung
   Die Binnenschiffsuntersuchungsordnung vom 6. De-
zember 2008 (BGBl. I S. 2450), die zuletzt durch
Artikel 1 der Verordnung vom 30. Mai 2014 (BGBl. I
S. 610) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Anhang II Anlage Q Dienstanweisung Nummer 23
   wird wie folgt geändert:
  a) In der Einleitung wird in Satz 1 die Angabe
     „Richtlinie 97/68/EG“ durch die Angabe „Richt-
     linie 97/68/EG¹“ ersetzt.

  b) Folgende Fußnote wird angefügt:
     „1 Richtlinie 97/68/EG des Europäischen Parlaments und des
        Rates vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der Rechts-
        vorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Be-
        kämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und
        luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für
        mobile Maschinen und Geräte (ABl. EG 1998 Nr. L 59 S. 1),
        die zuletzt durch die Richtlinie 2012/46/EU (ABl. L 353 vom
        21.12.2012, S. 80) geändert worden ist, in der jeweils gelten-
        den Fassung.“

2. In Anhang XII wird in Artikel 4 § 8a.01 die Nummer 10
   wie folgt gefasst:

  „10. „Richtlinie 97/68/EG“ ist die Richtlinie 97/68/EG

       des Europäischen Parlaments und des Rates

       vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der

       Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über
       Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von
       gasförmigen Schadstoffen und luftverunreini-
       genden Partikeln aus Verbrennungsmotoren

       für mobile Maschinen und Geräte (ABl. EG 1998
       Nr. L 59 S. 1), die zuletzt durch die Richtlinie

2012/46/EU (ABl. L 353 vom 21.12.2012, S. 80)
geändert worden ist, umgesetzt durch die

Binnenschiffs-Abgasemissionsverordnung vom
20. August 2005 (BGBl. I S. 2487) in der jeweils
geltenden Fassung.“

                        Berlin, den 16. Juni 2014

                                      Der Bundesminister
                        f ü r Ve r k e h r u n d d i g i
                                             A. Dobrindt

                            Die Bundesministerin

                                Artikel 3

                             Inkrafttreten

     Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung
  in Kraft.

t a l e I n f r a s t r u k t u r
             für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit
                             Barbara Hendricks