Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2014, S. 451

                                              Zehnte Verordnung
                                    zur Änderung der Aufenthaltsverordnung
                                                   Vom 6. Mai 2014

  Es verordnen auf Grund
– des § 69 Absatz 2 in Verbindung mit Absatz 3 Num-
  mer 1 bis 4 und 6 bis 8 sowie Absatz 5 und 6 des
  Aufenthaltsgesetzes, von denen Absatz 2 Satz 2 durch
  Artikel 2 Absatz 59 Nummer 1 des Gesetzes vom
  7. August 2013 (BGBl. I S. 3154) geändert, Absatz 3

  Nummer 1 durch Artikel 1 Nummer 3 Buchstabe a
  des Gesetzes vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 610)
  geändert, Absatz 3 Nummer 2 und 2a durch Artikel 1
  Nummer 3 Buchstabe b des Gesetzes vom 12. April

  2011 (BGBl. I S. 610) geändert, Absatz 3 Nummer 1a

  durch Artikel 1 Nummer 22 Buchstabe a des Gesetzes

  vom 1. Juni 2012 (BGBl. I S. 1224) eingefügt, Ab-

  satz 3 Nummer 3 durch Artikel 1 Nummer 22 Buch-

  stabe b des Gesetzes vom 1. Juni 2012 (BGBl. I

  S. 1224) geändert, Absatz 3 Nummer 6 durch Artikel 1

  Nummer 37 Buchstabe b des Gesetzes vom 22. No-
  vember 2011 (BGBl. I S. 2258) geändert, Absatz 3
  Nummer 7 durch Artikel 1 Nummer 37 Buchstabe b
  und c des Gesetzes vom 22. November 2011 (BGBl. I
  S. 2258) geändert und Absatz 3 Nummer 8 durch

  Artikel 1 Nummer 37 Buchstabe d des Gesetzes

  vom 22. November 2011 (BGBl. I S. 2258) eingefügt
  worden ist, in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des
  Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni 1970
  (BGBl. I S. 821) die Bundesregierung und
– des § 42 Absatz 1 Nummer 4 des Aufenthaltsgesetzes
  in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Feb-
  ruar 2008 (BGBl. I S. 162) das Bundesministerium für
  Arbeit und Soziales:

                        Artikel 1
                    Änderung der
                Aufenthaltsverordnung
  Die Aufenthaltsverordnung vom 25. November 2004
(BGBl. I S. 2945), die zuletzt durch Artikel 1 der Verord-
nung vom 23. September 2013 (BGBl. I S. 3707) geän-
dert worden ist, wird wie folgt geändert:
1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert:
   a) Nach der Angabe zu § 52 wird folgende Angabe
      eingefügt:
      „§ 52a Befreiung und Ermäßigung bei Assozia-
             tionsberechtigung“.
   b) Die Angabe zu § 75 wird wie folgt gefasst:

      „§ 75   (weggefallen)“.

2. § 49 wird wie folgt geändert:
   a) In Absatz 1 wird nach der Angabe „§§ 44“ das
      Wort „und“ durch ein Komma ersetzt und werden
      nach der Angabe „44a“ die Wörter „und 52a Ab-
      satz 2 Nummer 1“ eingefügt.
   b) In Absatz 2 wird nach der Angabe „48 Abs. 1“ die
      Angabe „und § 52a“ eingefügt.

3. In § 51 Absatz 1 Nummer 1 wird nach der Angabe
   „48 Abs. 1“ das Wort „und“ durch ein Komma er-
   setzt und die Angabe „§ 50“ durch die Angabe
   „§§ 50 und 52a“ ersetzt.
4. Nach § 52 wird folgender § 52a eingefügt:

                         㤠52a

                    Befreiung und
        Ermäßigung bei Assoziationsberechtigung

    (1) Assoziationsberechtigte im Sinne dieser Vor-

  schrift sind Ausländer, für die das Assoziationsrecht

  EU-Türkei auf Grund des Abkommens vom 12. Sep-

  tember 1963 zur Gründung einer Assoziation zwi-

  schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

  und der Türkei (BGBl. 1964 II S. 509, 510) Anwen-

  dung findet.

     (2) Für Assoziationsberechtigte sind die §§ 44
  bis 50 mit folgenden Maßgaben anzuwenden. Die
  Gebühr beträgt:

  1. für Aufenthaltstitel nach den §§ 44 bis 45, 45c

     Absatz 1 und § 48 Absatz 1 Satz 1 Nummer 15,

     a) die für eine Person ausgestellt
        werden, die zum Zeitpunkt
        der Antragstellung 24 Jahre
        oder älter ist,                    28,80 Euro,
     b) die für eine Person ausgestellt
        werden, die zum Zeitpunkt
        der Antragstellung noch nicht
        24 Jahre alt ist, wobei § 50
        Absatz 1 nicht anzuwenden ist,     22,80 Euro,
  2. in den Fällen des § 45b Absatz 2
     und des § 47 Absatz 1 Nummer 11
     jeweils in Verbindung mit § 44
     oder mit § 44a                            8 Euro.
    (3) Von folgenden Gebühren sind die in Absatz 1
  genannten Ausländer befreit:
  1. von der nach § 45b Absatz 1 und der nach § 45b
     Absatz 2 in Verbindung mit § 45 jeweils zu erhe-
     benden Gebühr,
  2. von der nach § 47 Absatz 1 Nummer 3 und 8
     bis 10 und der nach § 47 Absatz 1 Nummer 11
     in Verbindung mit § 45 jeweils zu erhebenden Ge-
     bühr,

  3. von der nach § 48 Absatz 1 Satz 1 Nummer 3, 4,
     8 und 10 bis 12 jeweils zu erhebenden Gebühr
     und
  4. von der nach § 48 Absatz 1 Satz 1 Nummer 13
     und 14 jeweils zu erhebenden Gebühr, soweit sie
     sich auf die Änderung oder Umschreibung der in
     § 48 Absatz 1 Satz 1 Nummer 3, 4, 8 und 10
     bis 12 genannten Dokumente bezieht.“

                       Artikel 2
                  Änderung der
             Beschäftigungsverordnung

  In § 30 Nummer 2 der Beschäftigungsverordnung
vom 6. Juni 2013 (BGBl. I S. 1499), die durch Artikel 1
der Verordnung vom 31. Oktober 2013 (BGBl. I S. 3903)
geändert worden ist, werden die Wörter „5, 14 bis 18,

19 Absatz 1“ durch die Wörter „5, 14, 15, 16 bis 18, 19
Absatz 1“ ersetzt.

                       Artikel 3

                    Inkrafttreten
   Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung
in Kraft.
                               Der Bundesrat hat zugestimmt.

                               Berlin, den 6. Mai 2014
                                          Die Bundeskanzlerin
                                            Dr. A n g e
l a M e r k e l
                                    Der Bundesminister des Innern
                                         Thomas de Maizière
                                          Die Bundesministerin
                                         für Arbeit und
Soziales
                                              Andrea Nahles