Gesetze / Gesetzblätter

Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2014, S. 2269

BGBl. 2014 I S. 2269 · 54.953 Zeichen · Textauszug aus unserem Bestand.

Textauszug (durchsuchbar)

BGBl. 2014, Seite 2269 — Originalseite als Abbildung
Originalseite · Seite 2269
                                        Verordnung
                                     zur Änderung der
       Sechzehnten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
                       (Verkehrslärmschutzverordnung – 16. BImSchV)
                                           Vom 18. Dezember 2014

  Auf Grund des § 43 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 in
Verbindung mit Satz 2 und 3 und mit § 48b des Bun-
des-Immissionsschutzgesetzes in der Fassung der Be-
kanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), von
denen § 43 Absatz 1 Satz 2 und 3 durch Artikel 1 des
Gesetzes vom 2. Juli 2013 (BGBl. I S. 1943) geändert
worden ist, verordnet die Bundesregierung nach Anhö-
rung der beteiligten Kreise und unter Wahrung der
Rechte des Bundestages:

                       Artikel 1
   Die Verkehrslärmschutzverordnung vom 12. Juni 1990
(BGBl. I S. 1036), die durch Artikel 3 des Gesetzes vom
19. September 2006 (BGBl. I S. 2146) geändert worden
ist, wird wie folgt geändert:

1. Dem § 2 wird folgender Absatz 4 angefügt:

    „(4) Die Bundesregierung erstattet spätestens im
  Jahre 2025 und dann fortlaufend alle zehn Jahre

   dem Deutschen Bundestag Bericht über die
   Durchführung der Verordnung. In dem Bericht wird
   insbesondere dargestellt, ob die in § 2 Absatz 1
   genannten Immissionsgrenzwerte dem Stand der
   Lärmwirkungsforschung entsprechen und ob
   weitere Maßnahmen zum Schutz vor schädlichen
   Umwelteinwirkungen durch Verkehrsgeräusche er-
   forderlich sind.“

2. § 3 wird wie folgt gefasst:
                           „§ 3
                    Berechnung des
             Beurteilungspegels für Straßen

      Der Beurteilungspegel für Straßen ist nach An-
   lage 1 zu berechnen. Die Berechnung hat getrennt

   für den Beurteilungszeitraum Tag (6 Uhr bis 22 Uhr)
   und den Beurteilungszeitraum Nacht (22 Uhr bis
   6 Uhr) zu erfolgen.“
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2270



       „




           “


       „




                   “




               „



                       “

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                             2271


                                                                                         „Anlage 2

                                                    Berechnung des
                                          Beurteilungspegels für Schienenwege


                                                 Inhaltsverzeichnis




1. B e r e c h n u n g s v e r f a h r e n
                                                        Lr




     –




     –                                            nFz          Fz


                                     h
     –                                             kS                               kƒ


     –

     –
     –
     –

                                                                                –
                                                        –


2. B e g r i f f e , F e s t l e g u n g e n
    2.1 Bahntechnische Begriffe

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2272




                                  –




       2.2 Schalltechnische Begriffe


                  LpA


                                           p   μ

                                      Lp           LpAF

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                2273




                            –           –


           L



Dz




Dƿ




Lp,Aeq,T
                                    T

                       Lp




Lr
                                            T




                   L
L              K                T               T




Lp,T   s

                                                    T




                                    LEA,ƒ

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2274


       LmE

              –




                         LmE = LW'A –
                  LW'A




       –

       –




       Lm




       LW"A




       LW'A




       KL




       KBr

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                        2275




KBr   KLM




            –
KS




                    –


DI




Lp
                        p
                p




LW




ƿ

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2276

       2.3 Formelzeichen, Einheiten,
           Tabelle 1: Formelzeichen,

                               ɑA

                               Δɑ
                               A
                              Adiv
                              Aatm
                               Agr
                              Abar
                               b
                               c
                               c
                               c
                               C
                               C
                               d

                               dp

                               dr
                               ds
                               dso
                               dor
                               dП

                               DI
                               DIr
                              Dreƒl

                               Dz
                               Dρ
                               DΩ
                             e, e
                               ƒ
                               ƒm
                               Fz
                               h
                              habs

                               hg
                              hLSW

                               hm

Zähler
Einheiten und Bedeutung

                                  ɑA           ƒ

         –
                                  c        c

         –
         –

                                       –
                              –
                              –
                          –
                              –

         –
         –
         –
         –
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                           2277




    hs
    hr
     i         –
     j         –
     k             K
     K
    KBr
    kF         –
   KLM

    KL
   KLA

   Kmet        –
    kS         –
    KS

     l
     lh

     ll                      –



     lr                      –



    lmin
   LEA                 ƒ
  Lp,Aeq
Lp,Aeq,Tag

Lp,Aeq,Nacht

    Lr
   LWA
  ΔLW,ƒ
                   ƒ
   LW'A

   LW"A

  ΔLW',ƒ
                       ƒ
  LWA,im

    m          –
   nAchs       –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2278

                                      nFz
                                       ni
                                       nj
                                      nQ
                                       q

                                       r
                                       R
                                       S
                                       T
                                       v
                                       w
                                       z
                                       α
                                       β
                                       Ϭ
                                       λ
                                       ρ

           Tabelle 2: Abkürzungen

  3. M o d e l l i e r u n g d e r S c h a l

              –
              –
              –
              –
              –

              –

              –

              –

l q u e l l e n
       3.1 Aufteilung in Abschnitte gleichmäßiger Schallemission

            –
            –
            –
            –
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                             2279

    –
    –
    –
    –




3.2 Schallleistungspegel für Eisenbahn- und Straßenbahnstrecken
                                                       LW'A,ƒ,h,m,Fz             ƒ       h
                                     m
             Fz




   ɑA,h,m,Fz
                                                                       v


   Δɑƒ,h,m,Fz                                                              ƒ
   nQ
   nQ,


   bƒ,h,m
   vFz
   v                                                               v

           (c1 f ,h,m,c   c 2 f , h , m ,c )       c                                 c
                                                       c
       c

           Kk                                      k
       k
                                                           h m         Fz
                                                               ƒ


                            nFz                                             Fz
                                               ƒ               h




3.3 Schallleistungspegel für Rangier- und Umschlagbahnhöfe
                                                           ƒ
                                                                       π

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2280

                    h                                  i

                     ƒ                        h                           j

           LWA,h,i LW'A,h,j

           ΔLW,ƒ,h,i ΔLW',ƒ,h,j                                   ƒ
           ni nj
           Kk

                                                           h, i    j

                         ƒ                        h

           SF
           S
           lj
           l
           qi,h
           qj,h

       3.4 Bildung von Punktschallquellen durch Teilstückzerlegung

                                   Sk F

                                                                       Ablaufberg
                                                             Einfahrtgruppe

                                  lk S
                                                                              Sk
                                                                                F

                                         Bahnstrecke

           Immissionsort dk s

          LW,ƒ,h,i                 ƒ
          ni

                                LW'A,ƒ,h,j
                                   nj

                                        LW”A,ƒ,h

  i                         h
  j                         h

                                       l ks

Richtungsgruppe
         Nachordnungs-
                       Ausfahrtgruppe
             gruppe

  dk
      F     Immissionsort
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                   l kS
                  LW'A,ƒ,h
        h
         LWA,ƒ,h,kS

        l

                      S kF

                      LWA,ƒ,h,kF

        S

                      kF
3.5 Richtwirkung und Raumwinkelmaß

                                   δkS

            Bahnstrecke

                                   lks /
                                                                        2281

                              l ks
 dkS
    S kF
dkF
             ks

  ƒ

                                                          ks       hs

                                          LW"A,ƒ,h
                                                               h

  hs

  DI,kS

             Immissionsort
                                                     hr

                       dks
                                     dp

                     d kS

2          lks / 2

    lks
                            δ kS
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2282
                                                                             Gleisachse

                                                                     345    2
                                                              330
                                                                            0
                                                       315
                                                                            -2

                                                 300                        -4

                                                                            -6
                                           285
                                                                            -8

                                          270                              -10

                                           255

                                                 240

                                                       225

                                                              210
                                                                     195

                                                             DI,kS

                                                        δ kS

                     π

                   hg
                   hr
                   dp

  4. S c h a l l e m i s s i o n e n v o n E i s e n b a h n e n
       4.1 Fahrzeugarten

      kS

0
      15
            30

                  45

                        60

                              75

                               90

                              105

                        120

                  135

            150
      165
180

                                         δkS

                                    Fz
           Tabelle 3: Fahrzeugarten, Fz-Kategorien und Bezugsanzahl der Achsen für Eisenbahnen

Fz
     nAchs,
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                      2283




                                                 Fz
                                                             nAchs,




             nAchs                             nAchs,
                            nQ    nachs
                                                                nQ    nQ,
                             ɑA,h,m,Fz
Δɑƒ,h,m,Fz            ƒ                    v




Tabelle 4: Verkehrsdaten für Eisenbahnen




                                                        Fz

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2284




       4.2 Schallquellenarten



           Tabelle 5: Schallquellenarten an Fahrzeugen für Eisenbahnen


                                                       hs
                                                                         m
                                              h




                                                            ≥   ‰            ≥

                                hs

                                        hs


       4.3 Geschwindigkeit

                                       v
                                                                    b

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                       2285

   Tabelle 6: Geschwindigkeitsfaktor b für Eisenbahnen


                                                                               b
                                       m


                                            –        –     –



                                                                   –



                      vFz




                                                     vFz




4.4 Fahrbahnarten, Bahnübergänge




   Tabelle 7: Pegelkorrekturen c für Fahrbahnarten


                                                                           c




                                                               –       –           –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2286

          m        c

                                                        m       c

       4.5 Schallminderungstechniken am Gleis

                   „                            “

m           c

                            ≤
          Tabelle 8: Pegelkorrekturen c für Fahrflächenzustand „besonders überwachtes Gleis (büG)“
                     sowie für Schienenstegdämpfer und -abschirmung

                                                                    –

                                                                    –
                                                                    –
                                                                    –

                            c               „       “

               c

                                           c
                            „                               “

                        „       “
           –

    c

        –       –   –

        –       –
        –       –
        –       –

„           “
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                        2287

   –                                       „       “

                                       „       “

   –



                                                                        „   “

   –




4.6 Brücken



                                                       KBr

                                                              KLM



               KBr   KLM

   Tabelle 9: Korrekturen KBr und KLM für Brücken


                                                             KBr    KLM


                                                                    –

                                                                    –


                                                                    –


                                                                    –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2288

       4.7 Schallemission von Bauwerken




                                                                             –




                 „         “

       4.8 Rangier- und Umschlagbahnhöfe



          Tabelle 10: Schallquellen in Rangier- und Umschlagbahnhöfen



                                                                        hs
                                                                    h




                      r≤


                 Fz

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                 2289




4.9 Auffälligkeit von Eisenbahngeräuschen

                                  KL

                                                                           KLA
   Tabelle 11: Pegelkorrekturen KL für die Auffälligkeit von Geräuschen


                                                            KL       KLA

                                                <                    –
                                                                     –
                                            <
                                                ≥
                                                ≤                    –



                                                                     –
                                                                     –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2290

  5. S c h a l l e m i s s i o n e n v o n S t r a ß e n b a h n e n
       5.1 Fahrzeugarten

           Tabelle 12: Fahrzeugarten, Fahrzeug-Kategorien Fz und Bezugsanzahl
                       bahnen

                          nAchs
                                                    nQ   nAchs         nQ

                                                 ɑA,h,m,Fz
           Δɑƒ,h,m,Fz                   ƒ

       5.2 Schallquellenarten

           Tabelle 13: Schallquellenarten bei Straßenbahnen

                                                                            m
                                                    h         hS

       5.3 Geschwindigkeit

                                                v

                                 KLA

der Achsen für Straßen-

          Fz
                        nAchs,

               nAchs,
  nAchs
                           nQ         nQ

    v

                                 Fz

          b
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                             2291

          Tabelle 14: Geschwindigkeitsfaktor für Straßenbahnen


                                                                         b
                                        m



                                                            –




                                                                 –




                                                                     v

          –
          –
          –
                                                 v≤
                                                            r>

          v




                                        r<
                                                      –
                                            v          –

                              K




5.4 Fahrbahnarten

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2292

          Tabelle 15: Pegelkorrekturen c für andere Fahrbahnarten im Vergleich zum Schwellengleis im
                      Schotterbett


                                                                                 c


                                            m




                                        –          –      –      –       –   –           –         –           –




                                        –                 –      –       –   –           –         –           –




                                                           c



       5.5 Brücken und Viadukte



                                    „                                            “ KBr




                   –              KLM –

                                            K


                                                                                                       m       K

          Tabelle 16: Korrekturen KBr und KLM für Brücken und Viadukte


                                                                                             KBr           KLM


                                                                                                           –

                                                                                                           –

                                                                                                            –


                                                                                                           –


                                                                                                            –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
6. S c h a l l a u s
                                   2293

b r e i t u n g
    6.1 Einflussgrößen auf den Ausbreitungswegen

          Adiv

          Aatm

          Agr

          Abar

                 DΩ

          –
          –

    6.2 Geometrische

          d

          d

                       A

  A

  A

  A

  A

                  kS          kF

Ausbreitung
    6.3 Luftabsorption

          α
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2294

          Tabelle 17: Absorptionskoeffizienten der Luft für Oktavbänder


                                                                                    ƒ



                                      α




                                  –



       6.4 Bodeneinfluss




          Agr,B

          Agr,W




                                                                                              ,

          d

          S




          dW



                                                                              Immissionsort

                                                  d
                  Schallquelle
                                                                          S
                                                           dp

                                                      dw


                                                Wasserfläche              Bodenprofil

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
6.5 Abschirmung durch Hindernisse

    –

    –
    –
    –                            lh

        340 m/s

           fm

   ll

   lr

                     Schallquelle

                                           ds

                                      lr
                           dII

        ds <

   Dz
                                     2295

         λ

                          ƒm

                               –

                               –

e
         dr

               Immissionsort
                  Aufriss

                   Grundriss
          lh
    ll

                          > hLSW >
                   hLSW
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2296




                                  ds ≤                habs

       Agr


                 Abar   Agr                  Dz –
                                         –
                                                  w

               Dreƒl




                              >
       Dreƒl
                   Dz




       C
       C
       C




                                              z

       ds
       dr
       e
       dП

       d

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                      2297




                    Dz



6.6 Pegelerhöhung durch Reflexionen

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2298

       –
       –                                                               ρ
       –




       l
       β


             340 m/s
                                                                                ƒm
               fm

       dso
       dor

                                                         IOi

                                                               Hindernis


                                              lmin
                          Qi                                   d or
                                                     R
                                                                           IO


                                                b
                                       d so

                                   Q


                                                                      LWA,im




       LWA
       Dρ
       DIr




       Tabelle 18: Absorptionsverlust an Wänden



                                                                                     Dρ

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
7. B e r e c h n u n g d e r S

    –
    –
    –                      kS
    –                     kF
    –

    ƒ
    h
    kS
    w
    LWA,f,h,kS

    DI,kS,w
    DΩkS
    Af,h,kS,w

    R
    ƒ
    h
    i
    kS
    kF
    w
    LWA,ƒ,h,i
    LWA,f,h,kS
                                                                2299

                  Dρ          DIr

c h a l l i m m i s s i o n
                                                     LpAeq

  h

      w

                                                           kS
                                h
                                    w

                                    ƒ            h    kS
 w

                                             i
                                        kS
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2300


       LWA,f,h,kF                                                          kF

       DΩ

       Aƒ,w                                                           ƒ                 w



  8. B e u r t e i l u n g s p e g e l
       8.1 Äquivalenter Dauerschalldruckpegel in Beurteilungszeiträumen




                                                              Lp,Aeq,Tag Lp,Aeq,Nacht
                                Lp,Aeq,Tag,R Lp,Aeq,Nacht,R




              T

              N

       8.2 Beurteilungspegel für Eisenbahnen




                     Lr,Tag


                     Lr,Nacht


                     Lp,Aeq,Tag Lp,Aeq,Nacht

                     KS = –5 dB                                      –




                                                                                            Lr,Tag
                     Lr,Nacht

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                                                       2301




                    Lr,Tag

                    Lr,Nacht

                    Lp,Aeq,Tag,R Lp,Aeq,Nacht,R

                    Lp,Aeq,Tag Lp,Aeq,Nacht

                    KS = –5 dB                                        –




                                                                                                                  Lr,Tag
                    Lr,Nacht

    8.3 Beurteilungspegel für Straßenbahnen




         Lr,Tag
         Lr,Nacht
         Lp,Aeq,Tag Lp,Aeq,Nacht
         KS = –5 dB




                                                                                                         Lr,Tag      Lr,Nacht



9. B e r ü c k s i c h t i g u n g v o n a b w e i c h e n d e r B a h n t e c h n i k u n d v o n s c h a l l t e c h n i -
   schen Innovationen
    9.1 Messtechnische Ermittlung der Emissionsdaten von abweichender Bahntechnik und von
        schalltechnischen Innovationen




                                                       –                       –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2302




                     „          “




       –
       –
       –
       –
       –


                                                                   –
                                                   –




               v            d              h                           ƒ
                    LEA,ƒ
                                LWA,aggr       –

                                                                               v   –




       ɑA, Fz
                                                       v
                                                               m
       Δaƒ     Fz
                                     v
                                                   m                       ƒ
       LEA,ƒ
       bƒ                                                                      m
       v
       v       100 km/h
       LWA,ƒ,h,m’,Fz
       bƒ,m’
       m’                                                  m

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                    2303



         d
Tabelle 19: Abschätzung der schienenrauheitsbedingten Emission (Teilquelle m = 1)




                                                                               m
                                                                               –
                                                                               –
                                                                               –




                                                                           –




Tabelle 20: Zuschläge zur Umrechnung auf den durchschnittlichen Betriebszustand in
            Abhängigkeit von den Messbedingungen

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2304




               –
           –




       –

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
                                                                                2305

         –
         –
         –




9.2 Bewertung der Messergebnisse für abweichende Bahntechnik und für schalltechnische
    Innovationen

BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2306

                    KBr

KLM
       9.3 Gutachten der anerkannten Messstelle
  10. Z u g ä n g l i c h k e i t v o n t e c h n i s c h e n R e g e l n u n d N o r m e n

                             –

       Beiblatt 1   Datenblätter Eisenbahnen –

Festlegungen
       Fz-Kategorie 1: HGV-Triebkopf (nAchs,0 = 4)
       Spalte             A                  B
C               D      E     F      G       H     I     J    K     L
                                           Teil-
                                          quelle
        Zeile                               m f m [Hz]            63    125    250    500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
          1   Rollgeräusche
          2              Schienenrauheit
          3                       Radrauheit
          4
          5   Aerodynamische Geräusche
          6              Quellhöhe 5 m
          7                   Quellhöhe 4 m
          8                   Quellhöhe 0 m
          9
         10   Aggregatgeräusche
         11               Quellhöhe 4 m
         12                   Quellhöhe 0 m
         13
         14   Antriebsgeräusche
         15

1     a f [dB]   –50   –40    –24    –8       –3   –6    –11   –30   62
2     a f [dB]   –50   –40    –25    –9       –4   –4    –11   –23   51

5     a f [dB]   –30   –21    –13    –9       –6   –4    –9    –17   43
6     a f [dB]   –28   –21    –12    –9       –6   –4    –9    –17   46
7     a f [dB]   –15    –8     –6    –6       –8   –14   –21   –32   35

8     a f [dB]   –35   –24    –10    –5       –5   –8    –15   –26   62
9     a f [dB]   –30   –22     –5    –4       –7   –11   –17   –26   54

11    a f [dB]   –32   –24     –5    –4       –8   –12   –18   –29   50
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2307
Fz-Kategorie 2: HGV-Mittel-/Steuerwagen (nAchs,0 = 4)
Spalte             A                 B
                                    Teil-
                                   quelle
 Zeile                               m    m
     1    Rollgeräusche
 C        D     E     F     G     H     I     J    K     L

[Hz]      63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
     2     Radsätze mit Wellenscheibenbremsen und Radabsorbern
     3               Schienenrauheit   1
     4                    Radrauheit   2
     5
     6    Aerodynamische Geräusche
     7               Quellhöhe 4 m     6
     8                 Quellhöhe 0 m   7
     9
     10   Aggregatgeräusche
     11               Quellhöhe 4 m    8

ɑA

Fz-Kategorie 3: HGV-Triebzug (nAchs,0 = 32)
Spalte             A                  B
                                    Teil-
                                   quelle
 Zeile                                m
     1    Rollgeräusche
   [dB] –50 –40 –24         –8    –3   –6    –11   –30   62
   [dB] –50 –40 –25         –9    –4   –4    –11   –23   51

   [dB]   –21   –18   –15   –12   –5   –4    –10   –18   29
   [dB]   –15   –8    –6    –6    –8   –14   –21   –32   35

   [dB]   –35   –24   –13   –4    –5   –7    –14   –25   44

   C      D     E     F     G     H     I     J    K     L

m [Hz]    63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
     2     Radsätze mit Wellen- und Radscheibenbremse
     3               Schienenrauheit    1
     4                    Radrauheit    2
     5
     6    Aerodynamische Geräusche
     7               Quellhöhe 5 m     5
     8                Quellhöhe 4 m
     9     Ein-System-Version          6
     10    Zwei-System-Version         6
     11    Drei-System-Version         6
     12                Quellhöhe 0 m   7
     13
     14   Aggregatgeräusche
     15               Quellhöhe 4 m    8
     16                Quellhöhe 0 m   9
     17
     18   Antriebsgeräusche
     19                Quellhöhe 0 m   11
[dB] –50     –40   –24   –8    –3   –6    –11   –30   73
[dB] –50     –40   –25   –9    –4   –4    –11   –23   62

[dB]   –30   –21   –13   –9    –6   –4    –9    –17   41

[dB]   –27   –21   –12   –8    –5   –5    –11   –19   44
[dB]   –27   –21   –12   –8    –5   –5    –11   –19   46
[dB]   –27   –21   –12   –8    –5   –5    –11   –19   47
[dB]   –16   –9    –7    –7    –7   –9    –12   –19   45

[dB]   –35   –24   –13   –4    –5   –7    –14   –25   56
[dB]   –35   –24   –10   –5    –5   –8    –15   –26   62

[dB]   –32   –24   –5    –4    –8   –12   –18   –29   53
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2308

       Fz-Kategorie 4: HGV-Neigezug (nAchs,0 = 28)
       Spalte             A                 B
                                          Teil-
                                         quelle

C          D     E     F     G     H    I     J    K     L
        Zeile                               m      m [Hz]        63   125   250    500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
            1    Rollgeräusche
            2     Radsätze mit Wellenscheibenbremse und Radabsorbern
            3               Schienenrauheit   1
            4                    Radrauheit   2
            5
            6    Aerodynamische Geräusche
            7               Quellhöhe 5 m        5
            8                  Quellhöhe 4 m     6
            9                  Quellhöhe 0 m     7
            10
            11   Aggregatgeräusche
            12               Quellhöhe 4 m       8
            13                 Quellhöhe 0 m     9
            14
            15   Antriebsgeräusche
            16                Quellhöhe 0 m      11

       ɑA

       Fz-Kategorie 5: E-Triebzug und S-Bahn (nAchs,0
[dB] –50 –40          –24    –8   –3   –6    –11   –30   72
[dB] –50 –40          –25    –9   –4   –4    –11   –23   61

   [dB]   –30   –21   –13    –9   –6   –4    –9    –17   41
   [dB]   –28   –21   –12    –8   –5   –5    –11   –19   47
   [dB]   –16    –9    –7    –7   –7   –9    –12   –19   44

   [dB]   –35   –24   –13    –4   –5   –7    –14   –25   52
   [dB]   –35   –24   –10    –5   –5   –8    –15   –26   59

   [dB]   –32   –24    –5    –4   –8   –12   –18   –29   49

= 10)
       Spalte              A               B         C      D          E     F     G     H    I     J    K     L
                                          Teil-
                                         quelle
        Zeile                              m     m [Hz]     63        125   250    500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
            1    Rollgeräusche
            2     Radsätze mit Wellenscheibenbremse (WSB)
            3               Schienenrauheit   1
            4                      Radrauheit    2
[dB]      –50   –40   –24    –8   –3   –6    –11   –30   71
   [dB]   –50   –40   –25    –9   –4   –4    –11   –23   60
            5     Radsätze mit Radscheibenbremse (RSB)
            6               Schienenrauheit   1      [dB]       –50   –40   –24    –8   –3   –6    –11   –30   69
            7                      Radrauheit    2
            8
            9    Aerodynamische Geräusche
            10              Quellhöhe 5 m        5
            11                 Quellhöhe 4 m     6
            12                 Quellhöhe 0 m     7
            13
            14   Aggregatgeräusche
            15               Quellhöhe 4 m       8
            16                 Quellhöhe 0 m     9
            17
            18   Antriebsgeräusche
            19                Quellhöhe 0 m      11
[dB]   –50   –40   –25    –9   –4   –4    –11   –23   58

[dB]   –30   –21   –13    –9   –6   –4    –9    –17   43
[dB]   –29   –22   –11    –7   –5   –5    –12   –20   44
[dB]   –16    –9    –6    –6   –7   –11   –15   –22   44

[dB]   –35   –24   –13    –4   –5   –7    –14   –25   48
[dB]   –35   –24   –10    –5   –5   –8    –15   –26   55

[dB]   –32   –24    –5    –4   –8   –12   –18   –29   45
                 Beispiele für die Achsanzahl n Achs von verschiedenen Baureihen
                                     Baureihe nAchs Bremsart
                                          426    6
                                 423, 424, 425   10
                                 420, 472, 474   12
                                          481    16
RSB
RSB
RSB
WSB
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2309
Fz-Kategorie 6: V-Triebzug (nAchs,0 = 6)
Spalte              A
B           C      D     E     F     G     H      I     J    K     L
                                      Teil-
                                     quelle
 Zeile
  1     Rollgeräusche
m         m [Hz]    63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
  2      Radsätze mit Wellenscheibenbremse
  3                Schienenrauheit   1
  4                       Radrauheit
  5
  6     Aerodynamische Geräusche
  7                Quellhöhe 4 m
  8                   Quellhöhe 0 m
  9
  10    Aggregatgeräusche
  11                Quellhöhe 4 m
  12                  Quellhöhe 0 m
  13
  14    Antriebsgeräusche
  15                 Quellhöhe 4 m
  16                  Quellhöhe 0 m

        Beispiele für die Achsanzahl
                            Baureihe n
                        640, 641, 650
             613, 642, 643, 646, 648
        612, 613, 618, 628, 643, 644
                                 643
                                 614

Fz-Kategorie 7: E-Lok (nAchs,0 = 4)
Spalte              A

Zeile
  1     Rollgeräusche
            [dB]   –50   –40   –24   –8    –3    –6    –11   –30   69
  2         [dB]   –50   –40   –25   –9    –4    –4    –11   –23   58

  6         [dB]   –21   –18   –15   –12   –5    –4    –10   –18   32
  7         [dB]   –16   –9    –7    –7    –7    –9    –13   –20   38

  8         [dB]   –35   –24   –13   –4    –5    –7    –14   –25   47
  9         [dB]   –44   –17   –10   –5    –5    –7    –13   –20   55

 10         [dB]   –12   –5    –4    –8    –12   –20   –30   –30   42
 11         [dB]   –25   –16   –9    –5    –5    –8    –12   –20   57

      von verschiedenen Baureihen

  4
  6
  8
 10
 12

  B         C      D     E     F     G     H      I     J    K     L
 Teil-
quelle
  m      m [Hz]    63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
  2      Radsätze mit Grauguss-Klotzbremse (GG-Bremse)
  3                Schienenrauheit    1      [dB] –50 –40              –24   –8    –3    –6    –11   –30   67
  4                     Radrauheit    2      [dB] –40 –30              –22   –9    –3    –5    –15   –26   71
  5      Radsätze mit Rad- oder Wellenscheibenbremse
  6                Schienenrauheit    1       [dB] –50           –40   –24   –8    –3    –6    –11   –30   66
  7                     Radrauheit    2       [dB] –50           –40   –25   –9    –4    –4    –11   –23   55
  8
  9     Aerodynamische Geräusche
  10               Quellhöhe 5 m
  11                  Quellhöhe 4 m
  12                  Quellhöhe 0 m
  13
  14    Aggregatgeräusche
  15                Quellhöhe 4 m
  16                  Quellhöhe 0 m
  17
  18    Antriebsgeräusche
  19                 Quellhöhe 0 m

 5         [dB]   –30   –21   –13   –9    –6    –4    –9    –17   43
 6         [dB]   –29   –22   –12   –8    –5    –5    –10   –18   49
 7         [dB]   –15   –8    –6    –6    –8    –14   –21   –32   40

 8         [dB]   –28   –19   –6    –4    –6    –10   –14   –23   61
 9         [dB]   –30   –22   –5    –4    –7    –11   –17   –26   54

11         [dB]   –32   –24   –5    –4    –8    –12   –18   –29   50
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2310

       Fz-Kategorie 8: V-Lok (nAchs,0 = 4)
       Spalte              A                   B
                                              Teil-
                                             quelle
       Zeile                                   m
         1     Rollgeräusche

  C       D     E     F     G     H      I     J    K     L

m [Hz]    63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
         2      Radsätze mit Grauguss-Klotzbremse (GG-Bremse)
         3                Schienenrauheit    1
         4                     Radrauheit    2
         5
         6     Aerodynamische Geräusche
         7                Quellhöhe 4 m        6
         8                   Quellhöhe 0 m     7
         9
         10    Aggregatgeräusche
         11                Quellhöhe 4 m       8
         12
         13    Antriebsgeräusche
         14                 Quellhöhe 4 m     10
         15                  Quellhöhe 0 m    11

       Fz-Kategorie 9: Reisezugwagen (nAchs,0 = 4)
       Spalte              A                B
                                          Teil-
                                         quelle
[dB] –50 –40            –24   –8    –3    –6    –11   –30   67
[dB] –40 –30            –22   –9    –3    –5    –15   –26   71

     [dB]   –24   –20   –14   –13   –6    –4    –7    –14   40
     [dB]   –15   –8    –6    –6    –8    –14   –21   –32   40

     [dB]   –44   –17   –10   –5    –5    –7    –13   –20   60

     [dB]   –12   –5    –4    –8    –12   –20   –30   –30   47
     [dB]   –25   –16   –9    –5    –5    –8    –12   –20   62

  C         D     E     F     G     H      I     J    K     L
        Zeile                              m       m [Hz]       63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
         1     Rollgeräusche
         2      Radsätze mit Grauguss-Klotzbremse (GG-Bremse)
         3                Schienenrauheit    1
         4                     Radrauheit    2
         5      Radsätze mit Wellenscheibenbremse
         6                Schienenrauheit   1
         7                      Radrauheit     2
         8
         9     Aerodynamische Geräusche
         10               Quellhöhe 4 m        6
         11                  Quellhöhe 0 m     7
         12
         13    Aggregatgeräusche
         14                Quellhöhe 4 m       8
[dB] –50 –40            –24   –8    –3    –6    –11   –30   67
[dB] –40 –30            –22   –9    –3    –5    –15   –26   71

     [dB]   –50   –40   –24   –8    –3    –6    –11   –30   67
     [dB]   –50   –40   –25   –9    –4    –4    –11   –23   56

     [dB]   –21   –18   –15   –12   –5    –4    –10   –18   29
     [dB]   –15   –8    –6    –6    –8    –14   –21   –32   40

     [dB]   –35   –24   –13   –4    –5    –7    –14   –25   44
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
Fz-Kategorie 10: Güterwagen (nAchs,0 = 4)
Spalte             A                  B
                                                           2311

C       D     E     F     G     H     I     J    K     L
                                     Teil-
                                    quelle
 Zeile                                m
  1    Rollgeräusche
  2     Radsätze mit Grauguss-Klotzbremse
  3               Schienenrauheit    1
  4                    Radrauheit    2
   m [Hz]    63    125   250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]

(GG-Bremse)
  [dB] –50 –40           –24   –8    –3   –6    –11   –30   67
  [dB] –40 –30           –22   –9    –3   –5    –15   –26   71
  5     Radsätze mit Verbundstoff-Klotzbremse
  6               Schienenrauheit     1
  7                    Radrauheit     2
  8     Radsätze mit Wellenscheibenbremse
  9               Schienenrauheit   1
  10                    Radrauheit    2
[dB]     –50   –40   –24   –8    –3   –6    –11   –30   67
[dB]     –50   –40   –25   –9    –4   –4    –11   –23   58

  [dB]   –50   –40   –24   –8    –3   –6    –11   –30   67
  [dB]   –50   –40   –25   –9    –4   –4    –11   –23   56
  11    Radsätze mit Radscheibenbremse (nur RoLa)
  12              Schienenrauheit   1
  13                    Radrauheit    2
  14                 Quellhöhe 4 m
[dB] –50         –40   –24   –8    –3   –6    –11   –30   67
    [dB]   –50   –40   –25   –9    –4   –4    –11   –23   61
  15    Aufbauten von Kesselwagen mit GG-Bremse
  16              Schienenrauheit  3
  17                   Radrauheit  4
[dB] –29         –20   –19   –6    –5   –5    –17   –26   57
[dB] –28         –19   –18   –5    –4   –7    –17   –26   61
  18    Aufbauten von Kesselwagen mit Verbundstoff-Klotzbremse
  19              Schienenrauheit  3
  20                   Radrauheit  4
[dB] –29 –20 –19             –6    –5   –5    –17   –26   57
[dB] –28 –19 –18             –5    –4   –7    –17   –26   48
  21    Aufbauten von Kesselwagen mit Wellenscheibenbremse
  22              Schienenrauheit  3
  23                   Radrauheit  4
  24
  25   Aerodynamische Geräusche
  26              Quellhöhe 0 m       7
[dB] –29 –20           –19   –6    –5   –5    –17   –26   57
[dB] –28 –19           –18   –5    –4   –7    –17   –26   46

    [dB]   –15   –8    –6    –6    –8   –14   –21   –32   40
Beiblatt 2 Datenblätter Straßenbahnen – Festlegungen
Fz-Kategorie 21: Straßenbahn-Niederflurfahrzeuge (nAchs,0 = 8)
Spalte              A               B
                                  Teil-
                                 quelle
 Zeile                             m
  1    Fahrgeräusche
  2                 Quellhöhe 0 m
  3                Schienenrauheit    1
  4                     Radrauheit    2
  5
  6    Aggregatgeräusche
  7                Quellhöhe 4 m      4
   C      D      E       F     G     H     I     J    K     L

m [Hz]   63 125          250   500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]

      [dB]   –34   –25   –20   –10   –2   –7    –12   –20   63
      [dB]   –34   –25   –20   –10   –2   –7    –12   –20   63

      [dB]   –26   –15   –11   –8    –5   –6    –10   –11   39
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
2312

       ɑA
       Fz-Kategorie 22: Straßenbahn-Hochflurfahrzeuge (nAchs,0
       Spalte              A               B       C      D
                                         Teil-
                                        quelle

= 8)
   E                         F        G         H         I         J    K            L
        Zeile                             m     m [Hz]    63 125                           250    500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]
            1     Fahrgeräusche
            2                     Quellhöhe 0 m
            3                    Schienenrauheit           1
            4                          Radrauheit          2
            5
            6     Aggregatgeräusche
            7                 Quellhöhe 0 m                3

       Fz-Kategorie 23: U-Bahn-Fahrzeuge (nAchs,0 = 8)
       Spalte              A               B         C
                                         Teil-
                                        quelle
        Zeile                             m      m [Hz]
            1     Fahrgeräusche
            2                     Quellhöhe 0 m
            3                    Schienenrauheit           1
            4                          Radrauheit          2
            5
            6     Aggregatgeräusche
            7                 Quellhöhe 0 m                3

       Beiblatt 3 Datenblätter Rangier- und Umschlagbahnhöfe –
       Kurvenfahrgeräusch
       Spalte             A                             B
                                                  Einzelquelle
                                                     (Linie)
        Zeile                                           j
         1    Kurvenradien < 300 m
         2                    Quellhöhe 0 m            1

       Gleisbremsengeräusch
       Spalte             A                            B
                                                  Einzelquelle
                                                    (Punkt)
        Zeile                                          i
         1                       Quellhöhe 0 m
                 Zulaufbremse, beidseitig ohne
            2    Segmente                              2
                 Talbremse, TW beidseitig ohne
            3    Segmente                              3
                 Talbremse, TW beidseitig mit
            4    GG-Segmenten                          4

                 Tal- oder Richtunggleisbremse,
            5    TW beid- oder
            6    einseitig, schalloptimiert            5
                 Talbremse, TW beidseitig mit
            7    Segmenten                             6
                 Richtungsgleisbremse, TWE
            8    einseitig
            9    mit Segmenten                         7
            10   Gummiwalkbremse                       8
            11   FEW Talbremse                         9
            12   Schraubenbremse                      10

                                LWA

    [dB]       –32    –23   –17    –11         –2         –7       –12   –19         63
    [dB]       –32    –23   –17    –11         –2         –7       –12   –19         63

    [dB]       –26    –15   –11     –8         –5         –6       –10   –11         39

               D      E      F        G         H         I         J    K            L

               63     125   250    500 1000 2000 4000 8000 a A [dB]

    [dB]       –34    –25   –13     –9         –4         –6       –10   –17         60
    [dB]       –34    –25   –13     –9         –4         –6       –10   –17         60

    [dB]       –26    –15   –11     –8         –5         –6       –10   –11         39

Festlegungen

     C          D      E    F     G       H          I        J     K           L

   m [Hz]       63    125   250   500 1000 2000 4000 8000                  L W'A [dB]

  L W', [dB]    –27   –19   –12   –10     –8        –5        –6    –8          69

     C          D      E    F     G       H          I        J     K           L

   m [Hz]       63    125   250   500 1000 2000 4000 8000                    L WA [dB]

  L W, [dB]     –56   –50   –42   –32     –24       –13       –1   –12         110

  L W, [dB]     –56   –50   –42   –32     –24       –13       –1   –12         105

  L W, [dB]     –53   –46   –36   –35     –33       –9        –2    –7          88

  L W, [dB]     –28   –23   –18   –13     –9        –6        –4    –9          85

  L W, [dB]     –56   –52   –45   –41     –38       –9        –1   –13          98

  L W, [dB]     –56   –52   –45   –41     –38       –9        –1   –13          92
  L W, [dB]     –28   –18   –12   –7      –6        –7        –8   –11          83
  L W, [dB]     –38   –28   –23   –18     –15       –5        –3   –13          98
  L W, [dB]     –29   –21   –9    –10     –8        –4        –9   –13         72 *
BGBl. 2014 — Originalseite als Abbildung
Originalseite
Retardergeräusch - Verzögerungsstrecke
Spalte              A                   B
                                                                       2313

C          D     E     F     G     H      I    J    K             L
                                   Einzelquelle
                                     (Punkt)
 Zeile                                  i
  1                      Quellhöhe 0 m

Retardergeräusch - Beharrungsstrecke
Spalte              A                    B

         f m [Hz]      63    125   250   500 1000 2000 4000 8000         L W [dB]
11       L W,f [dB]    –11   –15   –15   –16   –9    –5    –8   –15          90

            C          D     E     F     G     H      I    J    K             L
                                   Einzelquelle
                                      (Linie)
 Zeile                                   j
  1                      Quellhöhe 0 m

 nret
         f m [Hz]      63    125   250   500 1000 2000 4000 8000         L W' [dB]
2        L W',f [dB]   –28   –23   –16   –12   –9    –3    –8   –14   62 + 10 lg(nret) *
Retardergeräusch - Rangieren auf der Beharrungsstrecke
Spalte              A                      B
C                D     E     F     G     H      I    J    K             L
                                     Einzelquelle
                                        (Linie)
 Zeile                                     j
  1                      Quellhöhe 0 m

 nret
Hemmschuhauflaufgeräusch
Spalte            A
   f m [Hz]             63    125   250   500 1000 2000 4000 8000         L W' [dB]
 3        L W',f [dB]   –30   –26   –18   –12   –9    –3    –6   –13   72 + 10 lg(nret) *

B            C          D     E     F     G     H      I    J    K             L
                                          Einzelquelle
                                            (Punkt)
 Zeile
  1                      Quellhöhe 0 m

Auflaufstoßgeräusch
Spalte              A
i         f m [Hz]      63    125   250   500 1000 2000 4000 8000         L W [dB]
 12       L W,f [dB]    –41   –37   –16   –21   –18   –19   –7   –1           95

B            C          D     E     F     G     H      I    J    K             L
                                          Einzelquelle
                                            (Punkt)
 Zeile
  1                     Quellhöhe 1,5 m
         Rangierbahnhof mit moderner
  2      Rangiertechnik
  3      (vollautomatische Anlage)
         Rangierbahnhof ohne moderne
  4      Rangiertechnik
i         f m [Hz]      63    125   250   500 1000 2000 4000 8000         L W [dB]

 13       L W,f [dB]    –23   –15   –11   –11   –6    –5    –7   –13         78 *

 14       L W,f [dB]    –25   –18   –12   –11   –6    –4    –8   –13          91
                                            v
Geräusch Anreißen und Abbremsen lose gekoppelter Wagen
Spalte             A                     B
C                  D     E     F     G     H      I    J    K             L
                                   Einzelquelle
                                      (Linie)
 Zeile                                   j
  1                Quellhöhe 1,5 m       4
f m [Hz]               63    125   250   500 1000 2000 4000 8000         L W' [dB]
L W',f [dB]            –26   –15   –13   –9    –6    –5    –7   –12         75 *
                                                     “

           Artikel 2

Herkunft dieses Textes

Quelle: Bundesgesetzblatt, BGBl. 2014 I S. 2269. Gesetze, Verordnungen und amtliche Bekanntmachungen sind amtliche Werke (§ 5 Abs. 1 UrhG) und genießen keinen Urheberrechtsschutz. Der Text ist unverändert wiedergegeben (§ 62 UrhG); Herkunft und Prüfwerte stehen hier (§ 63 UrhG).

Ableitung: issue-pdf-decol · Prüfwert des Textes 74b696356d1b2af6….