Gesetze / Gesetzblätter

Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2012, S. 1393

BGBl. 2012 I S. 1393 · 3.139 Zeichen · Textauszug aus unserem Bestand.

Textauszug (durchsuchbar)

BGBl. 2012, Seite 1393 — Originalseite als Abbildung
Originalseite · Seite 1393
                                          Zweite Verordnung
                            zur Änderung der Auslandszuschlagsverordnung
                                                 Vom 26. Juni 2012

  Auf Grund des § 53 Absatz 7 des Bundesbe-
soldungsgesetzes vom 19. Juni 2009 (BGBl. I S. 1434)

verordnet das Auswärtige Amt im Einvernehmen mit

dem Bundesministerium des Innern, dem Bundes-
ministerium der Finanzen und dem Bundesministerium
der Verteidigung:

                       Artikel 1

   Änderung der Auslandszuschlagsverordnung

  Die Auslandszuschlagsverordnung vom 17. August
2010 (BGBl. I S. 1177, 1244), die durch Artikel 1 der
Verordnung vom 6. September 2011 (BGBl. I S. 1842)
geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Nach § 1 wird folgender § 1a eingefügt:
                          „§ 1a

                  Lebenspartnerschaft
    Die Vorschriften dieser Verordnung, die sich auf
  Ehegatten oder Verheiratete beziehen, gelten ent-
  sprechend für Lebenspartner.“

2. Anlage 1 wird wie folgt geändert:
  a) Abschnitt 1 wird wie folgt geändert:
     aa) In Nummer 8 werden die Wörter „Mar-
         seille 1 (eins)“ durch die Wörter „Mar-
         seille 2 (zwei)“ ersetzt.
     bb) In Nummer 28 werden die Wörter „Mos-
         kau 10 (zehn)“ durch die Wörter „Mos-
         kau 9 (neun)“ ersetzt.
  b) Abschnitt 2 wird wie folgt geändert:
     aa) In Nummer 14 wird die Angabe „17 (sieb-
         zehn)“ durch die Angabe „18 (achtzehn)“
         ersetzt.
     bb) In Nummer 20 wird die Angabe „16 (sech-
         zehn)“ durch die Angabe „17 (siebzehn)“
         ersetzt.

     cc) In Nummer 36 werden die Wörter „Kap-
         stadt 13 (dreizehn)“ durch die Wörter „Kap-
         stadt 14 (vierzehn)“ ersetzt.

                                  Berlin, den 26. Juni 2012

  c) Abschnitt 3 wird wie folgt geändert:

     In Nummer 6 wird die Angabe „12 (zwölf)“ durch

     die Angabe „13 (dreizehn)“ ersetzt.

  d) Abschnitt 4 wird wie folgt geändert:
     aa) In Nummer 4 wird die Angabe „13 (dreizehn)“
         durch die Angabe „14 (vierzehn)“ ersetzt.

     bb) In Nummer 29 wird die Angabe „18 (acht-

         zehn)“ durch die Angabe „17 (siebzehn)“
         ersetzt.

     cc) In Nummer 36 wird die Angabe „16 (sech-
         zehn)“ durch die Angabe „17 (siebzehn)“
         ersetzt.

3. Abschnitt 1 der Anlage 2 wird wie folgt geändert:

  a) Nummer 1 wird wie folgt geändert:
     Die Angabe
                              „Tongeren       1 (eins)“

     wird gestrichen.

  b) Nummer 2 wird aufgehoben.
  c) Die Nummern 3 und 4 werden die Nummern 2
     und 3.
  d) In der neuen Nummer 3 wird nach der Angabe
     „3    Niederlande        Brunssum         2 (zwei)“

     die Angabe
                              „Eibergen        2 (zwei)“
     eingefügt.

                        Artikel 2
                     Inkrafttreten

  (1) Artikel 1 Nummer 1 tritt mit Wirkung vom 1. Juli
2010 in Kraft.

   (2) Im Übrigen tritt diese Verordnung am 1. Juli 2012
in Kraft.
                                   Der Bundesminister des Auswärtigen
                                           Guido Westerwelle

Herkunft dieses Textes

Quelle: Bundesgesetzblatt, BGBl. 2012 I S. 1393. Gesetze, Verordnungen und amtliche Bekanntmachungen sind amtliche Werke (§ 5 Abs. 1 UrhG) und genießen keinen Urheberrechtsschutz. Der Text ist unverändert wiedergegeben (§ 62 UrhG); Herkunft und Prüfwerte stehen hier (§ 63 UrhG).

Ableitung: issue-pdf-decol · Prüfwert des Textes d64ec0a8da8936b7….