Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2010, S. 251

                            Dritte Verordnung
              zur Änderung der BVL-Übertragungsverordnung

                                      Vom 2. März 2010


   Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-
 schutz verordnet auf Grund des § 2 Absatz 1b des BVL-Gesetzes vom 6. August
 2002 (BGBl. I S. 3082, 3084), der durch Artikel 2 des Gesetzes vom 30. Juni
 2009 (BGBl. I S. 1669) eingefügt worden ist:

                                            Artikel 1
   In § 1 Satz 1 der BVL-Übertragungsverordnung in der Fassung der Bekannt-
 machung vom 28. Mai 2009 (BGBl. I S. 1220), die zuletzt durch Artikel 3 der
 Verordnung vom 2. Oktober 2009 (BGBl. I S. 3230) geändert worden ist, werden
 1. in Nummer 6 am Ende ein Komma und
 2. folgende Nummer 7:
    „7. mit den zuständigen Behörden und sonstigen Einrichtungen in anderen
        Mitgliedstaaten der Europäischen Union und anderen Vertragsstaaten
        des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie Drittlän-
        dern zur Wahrnehmung der Aufgaben nach § 2 Absatz 1a Nummer 2
        und 3 des BVL-Gesetzes“
 eingefügt.

                                            Artikel 2
    Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.


    Bonn, den 2. März 2010

                                Die Bundesministerin
    f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z
                                         Ilse Aigner









               Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts


    Aus dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 2. Februar 2010
 – 1 BvR 2492/08 – wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:
    Die einstweilige Anordnung vom 17. Februar 2009 (Bundesgesetzblatt Teil I
    Seite 524) wird erneut für die Dauer von weiteren sechs Monaten, längstens
    bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, wiederholt (§ 32 Ab-
    satz 6 Satz 2 Bundesverfassungsgerichtsgesetz).


    Berlin, den 25. Februar 2010

                      Die Bundesministerin der Justiz
                      S . L e u t h e u s s e r- S c h n a r re n b e rg e r