Gesetze / Gesetzblätter

Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2004, S. 3390

BGBl. 2004 I S. 3390 · 3.305 Zeichen · Textauszug aus unserem Bestand.

Textauszug (durchsuchbar)

BGBl. 2004, Seite 3390 — Originalseite als Abbildung — Originalseite · Seite 3390

Gesetz
zum Ausschluss von Dienst-, Amts- und Versorgungsbezügen
von den Einkommensanpassungen 2003/2004
(Anpassungsausschlussgesetz)

Vom 15. Dezember 2004

Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz
beschlossen:

Artikel 1

Das Bundesbesoldungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom
6. August 2002 (BGBl. I S. 3020), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes
vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3242), wird wie folgt geändert:

1. § 14 Abs. 2 wird wie folgt geändert:
a) In Satz 2 wird die Angabe „16. September 2003“ durch die Angabe
„21. Dezember 2004“ ersetzt.
b) In Satz 3 wird die Angabe „im Jahr 2004“ gestrichen.

2. In der Anlage IV Nr. 2 Bundesbesoldungsordnung B wird in dem Hinweis über
der Überschrift nach der Angabe „1. August 2004“ der Klammerzusatz „(gilt
im Jahr 2004 nicht für B 11)“ gestrichen und in der Tabelle bei der Besol-
dungsgruppe B 11 die Angabe „10 815,15“ durch die Angabe „10 353,56“
ersetzt.

Artikel 2

Das Beamtenversorgungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom
16. März 1999 (BGBl. I S. 322, 847, 2033), zuletzt geändert durch Artikel 14 des
Gesetzes vom 10. September 2003 (BGBl. I S. 1798), wird wie folgt geändert:

1. Dem § 69e Abs. 3 wird folgender Satz angefügt:
„Für die von den Erhöhungen 2003/2004 nach § 71 ausgenommenen Versor-
gungsempfänger beginnt die Verminderung nach Satz 1 am 1. Januar 2005
mit dem dritten Anpassungsfaktor.“

2. § 71 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „16. September 2003“ durch die Anga-
be „21. Dezember 2004“ ersetzt.
b) In Absatz 2 Satz 1 wird die Angabe „16. September 2003“ durch die Anga-
be „21. Dezember 2004“ ersetzt.

Artikel 3

In § 21a Abs. 5 Satz 2 des Bundesministergesetzes in der Fassung der
Bekanntmachung vom 27. Juli 1971 (BGBl. I S. 1166), das zuletzt durch Artikel 6
des Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBl. I S. 3322) geändert worden ist, wird
die Angabe „§ 69e Abs. 3 Satz 1“ durch die Angabe „§ 69e Abs. 3 Satz 1 und 5“
ersetzt.

BGBl. 2004, Seite 3391 — Originalseite als Abbildung — Originalseite · Seite 3391


                                         Artikel 4

       Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.



       Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-
     blatt zu verkünden.


       Berlin, den 15. Dezember 2004

                         Für den Bundespräsidenten
                        Der Präsident des Bundesrates
                              Matthias Platzeck

                                Der Bundeskanzler
                                Gerhard Schröder

                        Der Bundesminister des Innern
                                   Schily

Herkunft dieses Textes

Quelle: Bundesgesetzblatt, BGBl. 2004 I S. 3390. Der Text ist unverändert wiedergegeben (§ 62 UrhG); Herkunft und Prüfwerte stehen hier (§ 63 UrhG).

Ableitung: issue-pdf-decol · Prüfwert des Textes eed4b88b423df729….