Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 2000, S. 127

                                             Verordnung
                     zur Änderung der Soldatenversorgungs-Übergangsverordnung
                          und der Beamtenversorgungs-Übergangsverordnung
                                                    Vom 15. Februar 2000

   Auf Grund des § 92a des Soldatenversorgungsgesetzes
in der Fassung der Bekanntmachung vom 6. Mai 1999
(BGBl. I S. 882, 1491), der durch Artikel 7 des Gesetzes
vom 19. November 1999 (BGBl. I S. 2198) geändert
worden ist, und auf Grund des § 107a Abs. 1 des Beam-
tenversorgungsgesetzes in der Fassung der Bekannt-
machung vom 16. März 1999 (BGBl. I S. 322, 847, 2033),
der durch Artikel 6 des Gesetzes vom 19. November 1999
(BGBl. I S. 2198) geändert worden ist, verordnet die Bun-
desregierung:

                        Artikel 1
    Soldatenversorgungs-Übergangsverordnung

  In § 2 Nr. 1 der Soldatenversorgungs-Übergangsverord-
nung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März
1993 (BGBl. I S. 378), die zuletzt durch Artikel 16 des
Gesetzes vom 29. Juni 1998 (BGBl. I S. 1666) geändert
worden ist, wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt:
„Die Sätze 1 und 2 finden in den Fällen keine Anwendung,
in denen erhöhtes Unfallruhegehalt im Sinne des § 27 des
Soldatenversorgungsgesetzes in Verbindung mit § 37
des Beamtenversorgungsgesetzes gewährt oder die Hin-
terbliebenenversorgung daraus errechnet wird, wenn das
schädigende Ereignis während einer besonderen Ver-
wendung im Sinne des § 58a Abs. 1 und 2 des Bundes-
besoldungsgesetzes eingetreten ist; dies gilt sinngemäß
auch für die Berechnung des Ausbildungszuschusses und
der Dienstzeitversorgung der Soldaten auf Zeit und ihrer
Hinterbliebenen.“

                                Der Bundesrat hat zugestimmt.

                                Berlin, den 15. Februar 2000

                                Artikel 2
     Beamtenversorgungs-Übergangsverordnung

  In § 2 Nr. 2 der Beamtenversorgungs-Übergangsverord-
nung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März
1993 (BGBl. I S. 369), die zuletzt durch Artikel 15 des
Gesetzes vom 29. Juni 1998 (BGBl. I S. 1666, 3128) ge-
ändert worden ist, werden nach Satz 2 folgende Sätze 3
und 4 angefügt:
„Die Sätze 1 und 2 finden in den Fällen keine Anwendung,
in denen erhöhtes Unfallruhegehalt im Sinne des § 37 des
Beamtenversorgungsgesetzes gewährt oder die Hinter-
bliebenenversorgung daraus errechnet wird, wenn das
schädigende Ereignis während einer besonderen Verwen-
dung im Sinne des § 58a Abs. 1 und 2 des Bundesbesol-
dungsgesetzes eingetreten ist. Steht in den Fällen des
Satzes 3 ein Unfallausgleich nach § 35 des Beamtenver-
sorgungsgesetzes zu, finden die in Anlage I Kapitel VIII
Sachgebiet K Abschnitt III Nr. 1 Buchstabe a des Eini-
gungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBl. II S. 885,
1067) zu § 31 Abs. 1 des Bundesversorgungsgesetzes
genannten Maßgaben keine Anwendung.“

                                Artikel 3

                           Inkrafttreten
   Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli 1999
in Kraft.
                                                   Der Bund eskanzler
                                                   Gerhard Sc

                                         Der Bund esminist er
                                                    Sc hily

                                    D e r B u n d e s m i n i
hröd er

d es Innern

s t e r d e r Ve r t e i d i g u n g
                                                         Sc harp ing