Gesetze / Gesetzblätter
Bundesgesetzblatt, Teil I, Jahrgang 1998, S. 3492
BGBl. 1998 I S. 3492 · 5.138 Zeichen · Textauszug aus unserem Bestand.
Textauszug (durchsuchbar)
3492 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu B onn am 9. Dezember 1998
Verordnung
zur Änderung der Technische Hilfsstoff-Verordnung
und zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung*)
Vom 26. November 1998
Das B undesministerium für Gesundheit verordnet
– auf Grund des § 12 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 Nr. 1 und 2a in Verbindung mit
Abs. 3 des Lebensmittel- und B edarfsgegenständegesetzes in der Fassung
der B ekanntmachung vom 9. S eptember 1997 (B GB l. I S . 2296) in Verbindung
mit Artikel 56 des Zuständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. M ärz 1975
(B GB l. I S . 705) und dem Organisationserlaß vom 27. Oktober 1998 (B GB l. I
S . 3288) im Einvernehmen mit den B undesministerien für Ernährung, Landwirt-
schaft und Forsten, für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und für
Wirtschaft und Technologie sowie
– auf Grund des § 44 Abs. 1 Nr. 2 des Lebensmittel- und B edarfsgegenstände-
gesetzes:
Artikel 1
Änderung der Technische Hilfsstoff-Verordnung
Die Technische Hilfsstoff-Verordnung vom 8. November 1991 (BGBl. I S . 2100),
zuletzt geändert durch Artikel 20 der Verordnung vom 29. J anuar 1998 (B GB l. I
S . 230), wird wie folgt geändert:
1. Folgender neuer § 8 wird eingefügt:
㤠8
Übergangsregelung
B is zum 26. April 1999 dürfen Lebensmittel nach den bis zum 9. Dezember
1998 geltenden Vorschriften hergestellt, behandelt oder gekennzeichnet und
auch danach bis zum Abbau der Vorräte in den Verkehr gebracht werden.“
2. Der bisherige § 8 wird § 9.
3. In Anlage 1 wird die Angabe „B utylacetat“ gestrichen.
4. Anlage 2 Nr. 1 S palte 3 und 4 wird wie folgt gefaßt:
„Herstellung oder Fraktionierung 1 mg/kg im Fett oder Öl oder in der
von Fetten und Ölen und Herstel- K akaobutter
lung von K akaobutter
Herstellung von entfetteten P rotein- 10 mg/kg im Lebensmittel, das die
erzeugnissen und entfettetem M ehl entfetteten P roteinerzeugnisse und
das entfettete M ehl enthält
30 mg/kg in entfetteten S ojaerzeug-
nissen, wie sie an den Endver-
braucher verkauft werden
Herstellung von entfetteten 5 mg/kg in entfetteten Getreide-
Getreidekeimen keimen“.
*) M it dieser Verordnung werden die Richtlinien
– 97/60/EG des Europäischen P arlaments und des Rates vom 27. Oktober 1997 zur dritten Änderung
der Richtlinie 88/344/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der M itgliedstaaten über
Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten ver-
wendet werden (AB l. EG Nr. L 331 S . 7), und
– 97/48/EG der K ommission vom 29. J uli 1997 zur zweiten Änderung der Richtlinie 82/711/EWG des
Rates über die Grundregeln für die Ermittlung der M igration von M aterialien und Gegenständen aus
K unststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in B erührung zu kommen (AB l. EG Nr. L 222
S . 10),
in deutsches Recht umgesetzt.
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu B onn am 9. Dezember 1998 3493
5. In Anlage 3 wird die Angabe „M ethyl-P ropan-1-ol 1 mg/kg“ durch die An-
gabe „1,1,1,2-Tetrafluorethan 0,02 mg/kg“ ersetzt.
Artikel 2
Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung
In Anlage 10 Nr. 1 S palte 3 der B edarfsgegenständeverordnung in der Fassung
der B ekanntmachung vom 23. Dezember 1997 (B GB l. 1998 I S . 5) wird nach der
Angabe „Gliederungsnummer B 80.30-1 (EG),“ die Angabe „S tand April 1993“
durch die Angabe „S tand J anuar 1998“ ersetzt.
Artikel 3
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in K raft.
Der B undesrat hat zugestimmt.
B onn, den 26. November 1998
D ie B und es minis terin für G es und heit
A nd rea F is c her
Herkunft dieses Textes
Quelle: Bundesgesetzblatt, BGBl. 1998 I S. 3492. Der Text ist unverändert wiedergegeben (§ 62 UrhG); Herkunft und Prüfwerte stehen hier (§ 63 UrhG).
Ableitung: issue-pdf-decol ·
Prüfwert des Textes 9a209d3963053147….