BUNDESGERICHTSHOF
2 StR 50/76 BESCHLUSS 1%
in der Strafsache
gegen
den Koch Frank-Hermann Christian KO zus ri: geboren am EEE 194: in namuuuuump,
wegen Betruges u.a.
LE Je rt
Der 2, Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 1. Septenber 1976 gemäß § 349 Abs. 2 bis 4 StPO beschlossen:
I. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts in Frankfurt/Main vom 28. November 1974, soweit es ihn betrifft,
1. im Schuldspruch dahin geändert, daß der Angeklagte des Betruges in 23 Fällen sowie des versuchten Betruges, fermer des unbefugten Führens einer inländischen Amtsbezeichnung und eines akademischen Grades schuldig ist (§§ 263, 132 a Abs. 1 Nr. 1, 88 43, 73, 74 StGB aF, § 5 Abs. 1 Buchst. a AkadG ar),
2. dahin ergänzt, daß der gegen den Angeklagten erlassene Bußgeldbescheid des Regierungspräsidenten in Darmstadt vom 24. April 1972 - III 621 £ 02/01 - 3/72 - aufgehoben wird,
3. im Ausspruch über a) die in den Fällen BI 6, II und III der
Urteilsgründe verhängten Einzelstrafen sowie
b) die Gesamtstrafe und
c) die im Fall B IV der Urteilsgründe festgesetzte Geldbuße
mit den Feststellungen hierzu aufgehoben.
II. Im Umfang der vorstehend unter I 3 a und b ausgesprochenen Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkanmer des Landgerichts zurückverwiesen.
III. Die weitergehende Revision wird verworfen.
Gründe§
Die vom Angeklagten erhobenen Verfahrensbeschwerden sind offensichtlich unbegründet. Jedoch hat seine Sachrüge teilweise Erfolg.
I. Entgegen der Ansicht des Landgerichts stehen das unbefugte Führen der Bezeichnung "Rechtsanwalt" und das des akademischen Grades "Dr. jur." nicht im Verhältnis der Tatmehrheit, sondern der Tateinheit zueinander. Ob der Angeklagte sie auf Grund eines beide betreffenden einheitlichen Entschlusses führte, kann dahingestellt bleiben. Jedenfalls hat er zumindest im Fall IV der Urteilsgründe durch ein und dieselbe Handlung beide Tatbestände erfüllt. Schon aus diesen Grund liegt Tateinheit vor. Sie umfaßt ferner die von der Strafkammer ebenfalls als weiteren selbständigen Fall angesehene unerlaubte Rechtsberatung; denn der Angeklagte bediente sich bei der Ausführung dieser Tat jener Berufsbezeichnung und des Doktortitels. Damit entfällt gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 OWiG die Möglichkeit, dieses Verhalten mit einer Geldbuße zu ahnden. Das gleiche gilt bezüglich der unbefugten Verwendung der Berufsbezeichnungen "vereidigter Rechtsbeistand" und
"Rechtsberater", die seit der Änderung des Art. 1§ 8 Abs. 1 RBerG durch Art, 97 EGStGB nur noch eine Ordnungswidrigkeit ist, Diese nach dem Erlaß des tatrichterlichen Urteils eingetretene Gesetzesänderung hat der Senat nach § 354 a StPO in Verbindung mit § 2 Abs. 3 StGB nF zu berücksichtigen. Auf den gesamten Tatkomplex darf demgemäß nur das Strafgesetz angewendet werden.
II. Die Änderung des Schuldspruchs bedingt die Aufhebung der in den Fällen B II und III der Urteilsgründe festgesetzten Einzelstrafen sowie der Gesamtstrafe und der im Fall B IV verhängten Geldbuße. Ferner kann die im Fall BI6 der Urteilsgründe bestimmte Einzelstrafe von einer Woche nicht bestehenbleiben. § 38 Abs. 2 StGB nF läßt Freiheitsstrafen unter einem Monat nicht mehr zu. Gemäß Art. 298 Abs. 1 EGStGB trifft das auch auf Taten zu, die vor dem 1. Januar 1975 begangen worden sind.
Ill. Der Bußgeldbescheid des Regierungspräsidenten in Darmstadt vom 24. April 1972 muß gemäß § 86 Abs. 1 Satz 1 OWiG aufgehoben werden. Daß das Bußgeldverfahren noch nicht seinen Abschluß gefunden hat, steht der Anwendung dieser Vorschrift nicht entgegen (vgl. Göhler, OWiG, § 86 Anm. 1).
IV. Im übrigen hat die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.
V. Für die neue Hauptverhandlung wird vorsorglich auf Art. 298 Abs. 2 EGStGB hingewiesen. Ferner wird zu beachten sein, daß die Einzelstrafen aus der Verurteilung vom
28. August 1973 in die neu zu bildende Gesamtstrafe einzubeziehen sind.
Schumacher Müller Baumgarten
Meyer Buddenberg