{"status":"available","ecli":null,"court":"Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte","senate":null,"decided":"2014-10-07","aktenzeichen":null,"doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"issued by the Registrar of the Court ECHR 287 (2014) 07.10.20 14 Judgment concerning Slovakia The European Court of Human Rights has today notified in writing the following Chamber judgment 1 , which is not final. The judgment is available in English only. The Court has also delivered today judgments in the cases of Begheluri and Others v. Georgia (application no. 28490/02), Ataun Rojo v. Spain (no. 3344/13) and Etxebarria Caballero v. Spain (no. 4016/12), for which separate press releases have been issued. Ďurďovič and Trančíková v. Slovakia (application no. 16639/11) The applicants, Dušan Ďurďovič, a Czech national, and Mira Trančíková, a Slovak national, husband and wife, were born in 1942 and 1939 and live in Hodonín (the Czech Republic) and Bratislava (Slovakia) respec tively. The case concerned a claim brought by the applicants alleging that they were the owners of real property which had been included in the assets of a company which later became insolvent. The District Court dismissed the claim in 2006 and the applicants appealed, arguing that the first- instance court had failed to take evidence with a view to establishing that the property had not actually been transferred to the company and that the case had been assigned to the wrong category of judge. In April 2008 the Regional Court upheld the first-instance court’s judgment, finding that the applicants had failed to show that the property had been erroneously included in the assets of the insolvent company in the context of the insolvency proceedings. In November 2009 the Supreme Court rejected their subsequent appeal, finding their allegations of shortcomings before the appellate court (notably, their absence at a hearing on the case before the Regional Court) to be inadmissible. Ultimately, the applicants appealed to the Constitutional Court which excluded from its review as being belated the applicants’ complaints about shortcomings in the proceedings leading to the appeal court’s decision. Relying on Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the European Convention on Human Rights, the applicants complained that the proceedings concerning their claim had been unfair, in particular because of the Constitutional Court’s dismissal of their case without examining their arguments about the alleged shortcomings of the proceedings at first and second instance. Violation of Article 6 § 1 (right of access to court) Just satisfa ction : The applicants did not submit a claim for just satisfaction. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_P ress . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel: +33 3 90 21 42 08 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Céline Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77) Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 2","source":"HUDOC database / ECHR-CEDH","source_url":"https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4894367-5984264","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/egmr/2014-10-07/echr-003-4894367-5984264","cited_norms":[],"authoritative_source":"https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4894367-5984264","attribution":{"source":"HUDOC-Datenbank / ECHR-CEDH","source_url":"https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4894367-5984264","credit":"© ECHR-CEDH","source_en":"HUDOC database / ECHR-CEDH","label":"Quelle"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/egmr/2014-10-07/echr-003-4894367-5984264","upstream":"https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4894367-5984264","retrieved":"2026-10-28 06:32:42.575810+00:00"},"card":{"id":"egmr/2014-10-07/echr-003-4894367-5984264","court":"EGMR","court_id":"egmr","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte","panel":null,"date":"2014-10-07","dockets":[],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"EGMR, Urteil vom 07.10.2014","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/egmr/2014-10-07/echr-003-4894367-5984264","headnotes":[],"leitsatz_status":"none_in_source","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"echr","source_url":"https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4894367-5984264","retrieved_at":"2026-10-28T06:32:42.575810+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"HUDOC-Datenbank / ECHR-CEDH","source_url":"https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4894367-5984264","credit":"© ECHR-CEDH","source_en":"HUDOC database / ECHR-CEDH","label":"Quelle"}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}