{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2015-12-02","aktenzeichen":"4 StR 411/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 411/15\nvom\n2. Dezember 2015\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts\nund nach Anhörung des Beschwerdeführers am 2. Dezember 2015 gemäß § 349\nAbs. 2 und 4 StPO beschlossen:\n\n1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nEssen vom 27. Februar 2015 wird verworfen, da die Nachprüfung\ndes Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.\n\n2. Jedoch wird die Adhäsionsentscheidung wie folgt abgeändert:\n\na) Der Angeklagte S. wird verurteilt, an den Nebenkläger ein\nSchmerzensgeld in Höhe von 6.000 € sowie Schadensersatz in\nHöhe von 15,30 € (Fahrtkosten) nebst Zinsen in Höhe von\n5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der EZB seit dem\n12. Juli 2014 sowie Schadensersatz in Höhe von 119,80 € (beschädigte Kleidung) nebst Zinsen in Höhe von 4 Prozentpunkten für die Zeit vom 22. Dezember 2013 bis zum 11. Juli 2014\nund in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der\nEZB ab dem 12. Juli 2014 zu zahlen.\n\nb) Insoweit ist das Urteil gegen Sicherheitsleistung von 110 % des\njeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.\n\nc) Hinsichtlich der weiter gehenden Zinsforderung wird von einer\nEntscheidung abgesehen.\n\n3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die dem Neben- und Adhäsionskläger erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nDer Senat berichtigt den Ausspruch über die Zinsen in der Adhäsionsentscheidung entsprechend den Ausführungen des Generalbundesanwalts in seiner\nAntragsschrift vom 14. Oktober 2015. In entsprechender Anwendung von § 187\nAbs. 1 BGB stehen dem Adhäsionskläger Prozesszinsen allerdings erst ab dem auf\ndie Rechtshängigkeit des Zahlungsanspruchs (§ 404 Abs. 2 StPO) folgenden Tag zu,\nhier also erst seit dem 12. Juli 2014 (vgl. BGH, Urteil vom 24. Januar 1990 – VIII ZR\n296/88, NJW-RR 1990, 518, 519; Deppenkemper in Prütting/Wegen/Weinreich, BGB,\n10. Aufl., § 187 Rn. 4).\n\nSost-Scheible Roggenbuck Franke\n\nMutzbauer Quentin","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-12-02/4-str-411-15","cited_norms":[{"jurabk":"BGB","ref":"§ 187","ref_norm":"187","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 404","ref_norm":"404","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-12-02/4-str-411-15","retrieved":"2026-10-24 07:55:15.092703+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-12-02/4-str-411-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2015-12-02","dockets":["4 StR 411/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 02.12.2015 – 4 StR 411/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-12-02/4-str-411-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"BGB/187","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"187","label":"§ 187 BGB","mentions":1},{"id":"StPO/404","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"404","label":"§ 404 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:15.092703+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}