{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2015-11-18","aktenzeichen":"4 StR 449/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 449/15\nvom\n18. November 2015\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Körperverletzung mit Todesfolge\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts\nund nach Anhörung des Beschwerdeführers am 18. November 2015 gemäß § 349\nAbs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nKonstanz vom 19. Juni 2015 wird mit der Maßgabe als unbegründet\nverworfen, dass lediglich die Anordnung einer Sperrfrist für die Wiedererteilung einer Fahrerlaubnis aufrecht erhalten wird.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.\n\nDer Aufrechterhaltung der Entziehung der Fahrerlaubnis und der Einziehung des Führerscheins gemäß § 55 Abs. 2 StGB bedarf es im\nRahmen der nachträglichen Gesamtstrafenbildung nicht, da beide\n\nMaßnahmen bereits mit der Rechtskraft des Urteils vom 4. März 2015\nwirksam wurden und daher „erledigt“ sind (vgl. BGH, Beschluss vom\n28. Oktober 2009 – 2 StR 351/09, juris Rn. 5 mwN).\n\nSost-Scheible Roggenbuck Cierniak\n\nMutzbauer Bender","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-11-18/4-str-449-15","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 55","ref_norm":"55","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-11-18/4-str-449-15","retrieved":"2026-10-24 07:55:15.027604+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-11-18/4-str-449-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2015-11-18","dockets":["4 StR 449/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 18.11.2015 – 4 StR 449/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-11-18/4-str-449-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/55","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"55","label":"§ 55 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:15.027604+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}