{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2015-09-23","aktenzeichen":"4 StR 301/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 301/15\n\nvom\n23. September 2015\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes u.a.\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat zu 1. mit Zustimmung des Generalbundesanwalts und im Übrigen nach Anhörung des Generalbundesanwalts\nund des Beschwerdeführers am 23. September 2015 gemäß §§ 154a Abs. 2,\n349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen:\n\n1. Das Verfahren wird gemäß § 154a Abs. 2 StPO auf die Vorwürfe des schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes\nund des sexuellen Missbrauchs eines Kindes beschränkt.\n\n2. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Kaiserslautern vom 20. Januar 2015\n\na) im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte\ndes schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes und\ndes sexuellen Missbrauchs eines Kindes schuldig ist;\n\nb) im Strafausspruch mit den Feststellungen aufgehoben.\n\n3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere als Jugendschutzkammer zuständige\nStrafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\n4. Die weiter gehende Revision wird verworfen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes in Tateinheit mit Vergewaltigung und wegen sexuellen\nMissbrauchs eines Kindes in Tateinheit mit sexueller Nötigung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Hiergegen\nwendet sich der Angeklagte mit seiner Revision, mit der er das Verfahren beanstandet und die Verletzung materiellen Rechts rügt. Das Rechtsmittel hat in\ndem aus der Beschlussformel ersichtlichen Umfang Erfolg; im Übrigen ist es\nunbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.\n\n2 1. Die Verfahrensbeschwerde dringt aus den Gründen der Antragsschrift\ndes Generalbundesanwalts vom 10. Juli 2015 nicht durch.\n\n3 2. Der Senat nimmt mit Zustimmung des Generalbundesanwalts die\nVorwürfe der Vergewaltigung und der sexuellen Nötigung (§ 177 Abs. 1 Nr. 3,\nAbs. 2 Nr. 1 StGB) von der Verfolgung aus und beschränkt insoweit das Verfahren auf den Vorwurf des schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes (§ 176a\nAbs. 1 Nr. 1 StGB aF – Fall II. 1) bzw. des sexuellen Missbrauchs eines Kindes\n(§ 176 Abs. 1 StGB aF – Fall II. 2). Der Senat könnte die Verurteilung in diesen\nFällen nicht bestätigen, weil das Landgericht keinerlei Feststellungen zum subjektiven Vorstellungsbild des Angeklagten getroffen hat. Insbesondere ist nicht\nfestgestellt, dass der Angeklagte das Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen der Schutzlosigkeit seiner Opfer als Bedingung für das Erreichen seiner\nsexuellen Handlungen erkannt und im Sinne eines bedingten Vorsatzes billigend in Kauf genommen hat, dass diese gerade wegen ihrer Schutzlosigkeit\nauf Widerstand verzichteten (vgl. BGH, Beschlüsse vom 27. Februar 2013\n– 4 StR 544/12, NStZ-RR 2013, 207, 208; vom 8. November 2011 – 4 StR\n\n445/11, NStZ 2012, 268; Urteil vom 25. Januar 2006 – 2 StR 345/05, BGHSt\n50, 359, 368).\n\n4 Bei dieser Sachlage und der gegebenen Beweislage erscheint es dem\nSenat auch aus Gründen des Opferschutzes sachgerecht, das Verfahren wie\ngeschehen zu beschränken, um den Geschädigten eine weitere, sie psychisch\nbelastende Aussage in einer neuen Hauptverhandlung zu ersparen.\n\n5 Der Senat ändert den Schuldspruch deshalb dahin, dass der Vorwurf der\n(tateinheitlich begangenen) Vergewaltigung bzw. sexuellen Nötigung entfällt.\n\n6 3. Die der Beschränkung gemäß § 154a Abs. 2 StPO folgende Änderung\ndes Schuldspruchs führt zur Aufhebung der Einzelfreiheitsstrafen und der Gesamtstrafe.\n\n7 4. Im Übrigen hat die Überprüfung des Urteils auf Grund der Sachbeschwerde keinen weiteren Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.\n\nSost-Scheible Roggenbuck Franke\n\nBender Quentin","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-09-23/4-str-301-15","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154a","ref_norm":"154a","n":3},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-09-23/4-str-301-15","retrieved":"2026-10-24 07:55:14.591111+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-09-23/4-str-301-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2015-09-23","dockets":["4 StR 301/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.09.2015 – 4 StR 301/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-09-23/4-str-301-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Das Verfahren wird gemäß § 154a Abs. 2 StPO auf die Vorwürfe des schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes\nund des sexuellen Missbrauchs eines Kindes beschränkt.\n\n2. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Kaiserslautern vom 20. Januar 2015\n\na) im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte\ndes schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes und\ndes sexuellen Missbrauchs eines Kindes schuldig ist;\n\nb) im Strafausspruch mit den Feststellungen aufgehoben.\n\n3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere als Jugendschutzkammer zuständige\nStrafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\n4. Die weiter gehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/154a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154a","label":"§ 154a StPO","mentions":3},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:14.591111+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}