{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2015-07-14","aktenzeichen":"5 StR 196/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 196/15\n\nvom\n14. Juli 2015\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen Totschlags u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 14. Juli 2015 beschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 31. Oktober 2014 werden nach § 349 Abs. 2\nStPO als unbegründet verworfen.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und\ndie den Nebenklägern durch seine Revision jeweils entstandenen\nnotwendigen Auslagen zu tragen.\n\nHinsichtlich der von den Revisionsführern in den Mittelpunkt ihrer Sachrüge zur\nBeweiswürdigung bezüglich des Tatplans gerückten, im Urteil festgestellten\nVersuche des Angeklagten H. Y. , sich „nach draußen“ zu bewegen\n(UA S. 22), weist der Senat klarstellend auf UA S. 30 hin, wonach dieser Angeklagte mehrfach „ansetzte, nach hinten zu seinem Cousin zu gehen, er aber\nvom Zeugen S. zurückgehalten wurde“.\n\nSander Schneider Berger\n\nBellay Feilcke","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-07-14/5-str-196-15","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-07-14/5-str-196-15","retrieved":"2026-10-24 07:56:14.398833+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-07-14/5-str-196-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2015-07-14","dockets":["5 StR 196/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 14.07.2015 – 5 StR 196/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-07-14/5-str-196-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:14.398833+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}