{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2015-04-15","aktenzeichen":"5 StR 98/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 98/15\n\nvom\n15. April 2015\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen vorsätzlicher Körperverletzung\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 15. April 2015 beschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 30. Juni 2014 werden nach § 349 Abs. 2 StPO\nals unbegründet verworfen.\n\nDer Angeklagte K. hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen. Es wird davon abgesehen, der Angeklagten H. die\nKosten ihres Rechtsmittels aufzuerlegen. Die Beschwerdeführer\nhaben die dem Nebenkläger jeweils durch ihre Revision entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nDas Landgericht hat entgegen der Ansicht der Revision bei Begründung der\nHandlungspflicht auf den Verlauf des gesamten Tatzeitraums abgestellt (UA\nS. 27 i.V.m. 13, 23). Deshalb bestand eine aktualisierte Handlungspflicht des\nnicht Eingreifenden.\n\nSander Dölp König\n\nBerger Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-04-15/5-str-98-15","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-04-15/5-str-98-15","retrieved":"2026-10-24 07:56:13.574091+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-04-15/5-str-98-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2015-04-15","dockets":["5 StR 98/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 15.04.2015 – 5 StR 98/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-04-15/5-str-98-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:13.574091+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}