{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2015-03-31","aktenzeichen":"3 StR 81/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 81/15\nvom\n31. März 2015\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen sexueller Nötigung u.a.\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 31. März 2015 gemäß\n§ 349 Abs. 2, § 354 Abs. 1 StPO einstimmig beschlossen:\n\n1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hildesheim vom 17. November 2014 wird verworfen; jedoch wird der Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte der sexuellen Nötigung in Tateinheit mit gefährlicher\nKörperverletzung schuldig ist.\n\n2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und\ndie der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen\nnotwendigen Auslagen zu tragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen \"sexuellen Missbrauchs in\nTateinheit mit gefährlicher Körperverletzung\" zu einer Freiheitsstrafe von einem\nJahr und sechs Monaten verurteilt. Die Überprüfung des Urteils auf die Revision des Angeklagten hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten\nerbracht. Es ist allerdings der Schuldspruch zu ändern: Der Angeklagte hat der\nNebenklägerin unbemerkt ein Schlafmittel in ein Getränk gemischt, um sodann\nan der Schlafenden sexuelle Handlungen vornehmen zu können. Dies ist\n- wie das Landgericht selbst zutreffend in den Urteilsgründen ausgeführt hat -\nkeine Tat des sexuellen Missbrauchs, sondern eine sexuelle Nötigung gemäß\n\n§ 177 Abs. 1 Nr. 1 StGB (vgl. BGH, Beschluss vom 13. November 2003\n- 3 StR 359/03, BGHR StGB § 177 Abs. 1 Gewalt 14).\n\nSchäfer Pfister Mayer\n\nRiBGH Gericke befindet sich Spaniol\nim Urlaub und ist deshalb\ngehindert zu unterschreiben.\nSchäfer","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-03-31/3-str-81-15","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 177","ref_norm":"177","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-03-31/3-str-81-15","retrieved":"2026-10-24 07:54:08.136891+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-03-31/3-str-81-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2015-03-31","dockets":["3 StR 81/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 31.03.2015 – 3 StR 81/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-03-31/3-str-81-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hildesheim vom 17. November 2014 wird verworfen; jedoch wird der Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte der sexuellen Nötigung in Tateinheit mit gefährlicher\nKörperverletzung schuldig ist.\n\n2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und\ndie der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen\nnotwendigen Auslagen zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/177","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"177","label":"§ 177 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:08.136891+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}