{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Zivilsenat","decided":"2014-11-06","aktenzeichen":"V ZB 144/14","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nV ZB 144/14\n\nvom\n\n6. November 2014\n\nin der Überstellungshaftsache\n\nDer V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 6. November 2014 durch die\nVorsitzende Richterin Dr. Stresemann, die Richterin Prof. Dr. Schmidt-Räntsch,\nden Richter Dr. Czub, die Richterin Weinland und den Richter Dr. Kazele\n\nbeschlossen:\n\nDem Betroffenen wird Verfahrenskostenhilfe unter Beiordnung von\nRechtsanwalt Dr. von Plehwe bewilligt.\n\nAuf die Rechtsbeschwerde wird festgestellt, dass der Beschluss\ndes Amtsgerichts Mühldorf am Inn vom 22. Mai 2014 und der Beschluss der 4. Zivilkammer des Landgerichts Traunstein vom\n26. Juni 2014 den Betroffenen in seinen Rechten verletzt haben.\n\nGerichtskosten werden in allen Instanzen nicht erhoben. Die zur\nzweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Auslagen\ndes Betroffenen in allen Instanzen werden der Bundesrepublik\nDeutschland auferlegt.\n\nDer Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt\n5.000 €.\n\nGründe:\n\n1 Die Haftanordnung des Amtsgerichts und ihre Aufrechterhaltung durch\ndas Beschwerdegericht haben den Betroffenen bereits deshalb in seinen\nRechten verletzt, weil aufgrund des nach dem 1. Januar 2014 an Ungarn\ngerichteten Wiederaufnahmeersuchens die Dublin-III-Verordnung anzuwenden\nwar und die Haft zur Sicherung von Überstellungsverfahren nach Art. 28 Dublin-III-Verordnung nach der derzeitigen Gesetzeslage in der Bundesrepublik\nDeutschland nicht auf Fluchtgefahr bzw. eine Entziehungsabsicht des\nBetroffenen gestützt werden kann (vgl. Senat, Beschluss vom 26. Juni 2014\n\n- V ZB 31/14, InfAuslR 2014, 381). Von einer weiteren Begründung wird\nabgesehen (§ 74 Abs. 7 FamFG).\n\nStresemann Schmidt-Räntsch Czub\n\nWeinland Kazele\n\nVorinstanzen:\nAG Mühldorf a. Inn, Entscheidung vom 22.05.2014 - 1 XIV 77/14 -\nLG Traunstein, Entscheidung vom 26.06.2014 - 4 T 2092/14 -","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-11-06/v-zb-144-14","cited_norms":[{"jurabk":"FamFG","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-11-06/v-zb-144-14","retrieved":"2026-10-24 07:59:13.302312+00:00"},"card":{"id":"bgh/2014-11-06/v-zb-144-14","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Zivilsenat","date":"2014-11-06","dockets":["V ZB 144/14"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.11.2014 – V ZB 144/14","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-11-06/v-zb-144-14","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Dem Betroffenen wird Verfahrenskostenhilfe unter Beiordnung von\nRechtsanwalt Dr. von Plehwe bewilligt.\n\nAuf die Rechtsbeschwerde wird festgestellt, dass der Beschluss\ndes Amtsgerichts Mühldorf am Inn vom 22. Mai 2014 und der Beschluss der 4. Zivilkammer des Landgerichts Traunstein vom\n26. Juni 2014 den Betroffenen in seinen Rechten verletzt haben.\n\nGerichtskosten werden in allen Instanzen nicht erhoben. Die zur\nzweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Auslagen\ndes Betroffenen in allen Instanzen werden der Bundesrepublik\nDeutschland auferlegt.\n\nDer Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt\n5.000 €.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"FamFG/74","law":"FamFG","abbreviation":"FamFG","ref":"74","label":"§ 74 FamFG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:59:13.302312+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}