{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2014-11-05","aktenzeichen":"5 StR 471/14","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 471/14\n\nvom\n\n5. November 2014\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen Körperverletzung mit Todesfolge u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 5. November 2014 beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin\nvom 13. Juni 2014 wird mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet nach § 349 Abs. 2 StPO verworfen, dass die Anordnung\nüber den Vorwegvollzug eines Teils der Gesamtfreiheitsstrafe vor der\nMaßregel entfällt.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der\nNebenklägerin durch seine Revision entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nSander Schneider Dölp\n\nBerger Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-11-05/5-str-471-14","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-11-05/5-str-471-14","retrieved":"2026-10-24 07:56:12.555993+00:00"},"card":{"id":"bgh/2014-11-05/5-str-471-14","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2014-11-05","dockets":["5 StR 471/14"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 05.11.2014 – 5 StR 471/14","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-11-05/5-str-471-14","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:12.555993+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}