{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2014-05-15","aktenzeichen":"2 ARs 118/14","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 118/14\n2 AR 86/14\nvom\n15. Mai 2014\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten Wohnungseinbruchdiebstahls u.a.\n\nAz.: 73 Js 1750/12 Staatsanwaltschaft Münster\nAz.: 450 Js 8150/14 Staatsanwaltschaft Traunstein - Zweigstelle Rosenheim -\nAz.: 3a Ds 450 Js 8150/14 jug. Amtsgericht Rosenheim\nAz.: 22 Ds - 73 Js 1750/12 - 210/12 Hw. Amtsgericht Steinfurt\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts am 15. Mai 2014 beschlossen:\n\nDie Untersuchung und Entscheidung der Sache wird gemäß\n§ 42 Abs. 3 Satz 1 JGG dem\n\nAmtsgericht - Jugendrichter - Rosenheim\n\nübertragen.\n\nGründe:\n\n1 1. Die Staatsanwaltschaft Münster hat gegen den jetzt 20jährigen Angeklagten am 20. Juli 2012 eine Anklage zum Jugendrichter des Amtsgerichts\nSteinfurt wegen in Westerland/Sylt begangener Straftaten erhoben. Am 20. August 2012 hat das Amtsgericht das Hauptverfahren eröffnet. Zu einer auf den\n11. Oktober 2012 anberaumten Hauptverhandlung vor dem Amtsgericht erschien der Angeklagte nicht.\n\n2 Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Münster hat das Amtsgericht mit Beschluss vom 20. Februar 2014 das Verfahren an das Amtsgericht - Jugendrichter - Rosenheim abgegeben, da der Angeklagte inzwischen in dessen Bezirk\nwieder einen festen Wohnsitz hat. Das Amtsgericht Rosenheim hat die Übernahme abgelehnt. Es hält die Voraussetzungen des § 42 Abs. 3 Satz 1 JGG\nnicht für gegeben. Das Amtsgericht Steinfurt hat die Sache dem Bundesgerichtshof vorgelegt, der als gemeinschaftliches oberes Gericht zu entscheiden\nhat (§ 42 Abs. 3 Satz 2 JGG).\n\n3 2. Die Abgabe der Sache an das Amtsgericht - Jugendrichter - Rosenheim ist gerechtfertigt.\n\n4 a) Wie der Generalbundesanwalt in seiner Antragsschrift vom 9. April\n2014 zutreffend ausgeführt hat, liegen die Voraussetzungen des § 42 Abs. 3\nSatz 1 JGG vor. Das Hauptverfahren ist eröffnet. Der Angeklagte hat nach Erhebung der Anklage seinen Wohnsitz gewechselt. Der Abgabe steht hier insbesondere nicht entgegen, dass der Angeklagte seinen Aufenthalt erneut gewechselt hat und zeitweilig unbekannten Aufenthalts war. § 42 Abs. 3 Satz 1\nJGG verlangt nicht, dass der Angeklagte bei der Anklageerhebung seinen Aufenthalt noch im Bezirk des abgebenden Gerichts hatte (vgl. Senatsbeschluss\nvom 26. April 2000 - 2 ARs 60/00 mwN).\n\n5 b) Die Abgabe ist auch im Hinblick auf die am Verfahren zu beteiligende\nJugendgerichtshilfe des neuen Wohnorts zweckmäßig. Die in Westerland/Sylt\nwohnhaften Zeugen sind bereits durch das Amtsgericht Niebüll kommissarisch\nvernommen worden. Dem Umstand, dass das abgebende Gericht bereits mit\nder Sache vertraut ist, kommt hier angesichts der überschaubaren Tatvorwürfe\nkeine ausschlaggebende Bedeutung zu.\n\nAppl Schmitt Eschelbach\n\nOtt Zeng","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-05-15/2-ars-118-14","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 42","ref_norm":"42","n":5}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-05-15/2-ars-118-14","retrieved":"2026-10-24 07:52:57.895697+00:00"},"card":{"id":"bgh/2014-05-15/2-ars-118-14","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2014-05-15","dockets":["2 ARs 118/14"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 15.05.2014 – 2 ARs 118/14","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2014-05-15/2-ars-118-14","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Untersuchung und Entscheidung der Sache wird gemäß\n§ 42 Abs. 3 Satz 1 JGG dem\n\nAmtsgericht - Jugendrichter - Rosenheim\n\nübertragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/42","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"42","label":"§ 42 JGG","mentions":5}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:57.895697+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}