{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Zivilsenat","decided":"2013-11-20","aktenzeichen":"V ZB 181/13","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nV ZB 181/13\nvom\n\n20. November 2013\n\nin der Abschiebungshaftsache\n\nDer V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 20. November 2013 durch die\nVorsitzende Richterin Dr. Stresemann, die Richter Dr. Lemke,\nProf. Dr. Schmidt-Räntsch und Dr. Czub und die Richterin Weinland\n\nbeschlossen:\n\nDie Vollziehung der mit Beschluss des Amtsgerichts Deggendorf\nvom 13. September 2013 gegen den Betroffenen angeordneten\nund durch Beschluss des Landgerichts Deggendorf\n- 1. Zivilkammer - vom 9. Oktober 2013 aufrecht erhaltenen Sicherungshaft wird einstweilen ausgesetzt.\n\nGründe:\n\n1 Der Aussetzungsantrag ist in entsprechender Anwendung des\n§ 64 Abs. 3 FamFG zulässig (vgl. Senat, Beschluss vom 14. Oktober 2010\n- V ZB 261/10, InfAuslR 2011, 26 Rn. 8). Er ist auch begründet, weil nach der\ngebotenen summarischen Prüfung davon auszugehen ist, dass die Rechtsbeschwerde - unabhängig von der Unterbringung des Betroffenen in einer Justizvollzugsanstalt, die für sich genommen allenfalls dann zu einer Aussetzung des\nHaftvollzugs führen könnte, wenn die Behörde eine von dem Gericht einge-\n\nräumte Gelegenheit zu einer anderweitigen Unterbringung des Betroffenen\nnicht genutzt hätte - Erfolg haben könnte.\n\nStresemann Lemke Schmidt-Räntsch\n\nCzub Weinland\n\nVorinstanzen:\nAG Deggendorf, Entscheidung vom 13.09.2013 - XIV 550/13 (B) -\nLG Deggendorf, Entscheidung vom 09.10.2013 - 12 T 143/13 -","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2013-11-20/v-zb-181-13","cited_norms":[{"jurabk":"FamFG","ref":"§ 64","ref_norm":"64","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2013-11-20/v-zb-181-13","retrieved":"2026-10-24 07:59:10.547825+00:00"},"card":{"id":"bgh/2013-11-20/v-zb-181-13","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Zivilsenat","date":"2013-11-20","dockets":["V ZB 181/13"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 20.11.2013 – V ZB 181/13","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2013-11-20/v-zb-181-13","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Vollziehung der mit Beschluss des Amtsgerichts Deggendorf\nvom 13. September 2013 gegen den Betroffenen angeordneten\nund durch Beschluss des Landgerichts Deggendorf\n- 1. Zivilkammer - vom 9. Oktober 2013 aufrecht erhaltenen Sicherungshaft wird einstweilen ausgesetzt.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"FamFG/64","law":"FamFG","abbreviation":"FamFG","ref":"64","label":"§ 64 FamFG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:59:10.547825+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}