{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2013-08-08","aktenzeichen":"5 StR 312/13","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 312/13\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 8. August 2013\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen schweren Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 8. August 2013\nbeschlossen:\n\nDie Revision der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 14. Dezember 2012 wird nach § 349 Abs. 2\nStPO als unbegründet verworfen.\n\nDie Beschwerdeführerin hat die Kosten ihres Rechtsmittels\nund die dadurch der Nebenklägerin entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nSoweit die Beschwerdeführerin beanstandet, ihr sei durch die Strafkammer\nein Geständnis „vorgegeben“ worden, ist die Rüge nicht zulässig im Sinne\ndes § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO erhoben. Denn es wird schon nicht vorgetragen, dass ausweislich der dienstlichen Stellungnahme des Vorsitzenden, der\ndie Beschwerdeführerin nicht entgegengetreten ist, bereits am 22. Verhandlungstag Gespräche über eine Verständigung geführt worden waren, in deren\nRahmen die Verteidigung an einer Bekanntgabe einer Auflistung zu den\nStandpunkten der Strafkammer nach dem bisherigen Beweisergebnis interessiert gewesen war; diese hat die Strafkammer der Verteidigung dann zur\nVerfügung gestellt. Ferner hätte die Beschwerdeführerin zum Inhalt ihrer am\n23. Verhandlungstag nach den Vorschlägen des Gerichts abgegebenen Erklärung vortragen müssen. Denn insoweit handelte es sich ausweislich der\nUrteilsgründe (UA S. 34) nicht lediglich um ein sogenanntes „Formalgeständnis“; vielmehr hat die Angeklagte darin unter anderem Reue bekundet\n\nund die Gründe für ihr deliktisches Verhalten zum Nachteil der Nebenklägerin\nzu erklären versucht.\n\nBasdorf Dölp König\n\nBerger Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2013-08-08/5-str-312-13","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 344","ref_norm":"344","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2013-08-08/5-str-312-13","retrieved":"2026-10-24 07:56:05.723842+00:00"},"card":{"id":"bgh/2013-08-08/5-str-312-13","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2013-08-08","dockets":["5 StR 312/13"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 08.08.2013 – 5 StR 312/13","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2013-08-08/5-str-312-13","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/344","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"344","label":"§ 344 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:05.723842+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}