{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2012-08-15","aktenzeichen":"5 StR 196/12","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 196/12\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 15. August 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 15. August 2012\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Kiel vom 1. Februar 2012 wird nach § 349 Abs. 2 StPO\nals unbegründet verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nDas Vorliegen der einschränkenden Voraussetzungen, unter denen Sicherungsverwahrung in Anwendung des § 66 Abs. 3 Satz 1 StGB nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 4. Mai 2011 (BVerfGE 128, 326,\n406) noch weiterhin angeordnet werden darf, hat das Landgericht hinreichend belegt.\n\nNamentlich im Blick auf die künftig im Zusammenhang mit dem Vollzug der\nSicherungsverwahrung strikt einzuhaltenden Therapiekonzepte (BVerfGE\naaO S. 377 ff.) erscheint es dem Senat entbehrlich, hier näher in Betracht zu\nziehen, ob es der Zweifelsgrundsatz gebieten könnte, eine Unterbringung\nnach § 63 StGB anstelle einer Unterbringung nach § 66 StGB in Anwendung\ndes § 72 Abs. 1 Satz 2 StGB (vgl. dazu Fischer, StGB, 59. Aufl., § 72 Rn. 8)\nausnahmsweise auch anzuordnen, wenn die Voraussetzungen des § 21\nStGB – wie hier – möglicherweise, aber nicht sicher gegeben sind (vgl.\n\nzu dieser Überlegung für eine andere Fallkonstellation Basdorf, HRRS 2008,\n275, 276 f.). Der Senat weist zudem ausdrücklich auf die Möglichkeit der\nÜberweisung in den Vollzug des § 63 StGB gemäß § 67a Abs. 2 StGB hin.\n\nBasdorf Raum Schaal\n\nSchneider König","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-08-15/5-str-196-12","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 63","ref_norm":"63","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 66","ref_norm":"66","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 21","ref_norm":"21","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67a","ref_norm":"67a","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 72","ref_norm":"72","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-08-15/5-str-196-12","retrieved":"2026-10-24 07:56:02.044869+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-08-15/5-str-196-12","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2012-08-15","dockets":["5 StR 196/12"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 15.08.2012 – 5 StR 196/12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-08-15/5-str-196-12","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/63","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"63","label":"§ 63 StGB","mentions":2},{"id":"StGB/66","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"66","label":"§ 66 StGB","mentions":2},{"id":"StGB/21","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"21","label":"§ 21 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/67a","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67a","label":"§ 67a StGB","mentions":1},{"id":"StGB/72","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"72","label":"§ 72 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:02.044869+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}