{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2012-07-17","aktenzeichen":"4 StR 181/12","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 181/12\n\nvom\n17. Juli 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen zu 1.: versuchter schwerer Brandstiftung u. a.\nzu 2.: schwerer Brandstiftung u. a.\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführer am 17. Juli 2012 gemäß\n§ 349 Abs. 2 StPO einstimmig beschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hagen vom 7. Dezember 2011 werden als unbegründet\nverworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat.\n\nDer Beschwerdeführer M. hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer N. die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens\naufzuerlegen (§ 109 Abs. 2, § 74 JGG).\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nDie Verurteilung des Angeklagten M. wegen versuchter\nschwerer Brandstiftung wird von den Feststellungen getragen.\nAus dem Umstand, dass sich der Angeklagte M. , nachdem\nihm der Angeklagte N. von der bei dem gemeinschaftlichen Kellereinbruch in der R. vorgenommenen Brandlegung erzählt hatte, nicht von weiteren Brandlegungen distanzierte, sondern mit N. in derselben Nacht in das Gebäude\nC. einbrach, ergibt sich, dass die Inbrandsetzung\nauch dieses Gebäudes durch N. eine mögliche Tatgestaltung war, die vom gemeinsamen Vorsatz umfasst war (vgl. BGH,\nUrteil vom 23. November 2011 – 2 StR 330/11). Durch die An-\n\nnahme einer Tatbegehung durch Unterlassen ist der Angeklagte\nM. nicht beschwert.\n\nMutzbauer Roggenbuck Schmitt\n\nBender Quentin","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-07-17/4-str-181-12","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-07-17/4-str-181-12","retrieved":"2026-10-24 07:55:02.114331+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-07-17/4-str-181-12","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2012-07-17","dockets":["4 StR 181/12"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 17.07.2012 – 4 StR 181/12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-07-17/4-str-181-12","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"JGG/74","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"74","label":"§ 74 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:02.114331+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}