{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2012-06-06","aktenzeichen":"5 StR 550/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 550/11\n(alt: 5 StR 485/10)\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 6. Juni 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen vorsätzlichen unerlaubten Umgangs mit gefährlichen Abfällen u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 6. Juni 2012\nbeschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Neuruppin vom 25. Juli 2011 werden nach § 349\nAbs. 2 StPO als unbegründet verworfen. Hinsichtlich des\nAngeklagten S. wird jedoch klargestellt, dass er zu einer\nGesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und vier Monaten\nverurteilt ist.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels\nzu tragen.\n\nRaum Schaal Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-06-06/5-str-550-11","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-06-06/5-str-550-11","retrieved":"2026-10-24 07:56:01.460965+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-06-06/5-str-550-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2012-06-06","dockets":["5 StR 550/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.06.2012 – 5 StR 550/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-06-06/5-str-550-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:01.460965+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}