{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2012-05-31","aktenzeichen":"2 ARs 155/12","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 155/12\n2 AR 111/12\nvom\n31. Mai 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Diebstahls u. a.\n\nAz.: 621 Js 1037/10 Staatsanwaltschaft Wuppertal\nAz.: 53 Ds 160/11 Amtsgericht Essen\nAz.: 402 Ls 1/12 Amtsgericht Düsseldorf\nAz.: 23 Ls 17/11 Amtsgericht Velbert\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts am 31. Mai 2012 beschlossen:\n\nDas bei dem Amtsgericht - Schöffengericht - Velbert anhängige\nVerfahren 23 Js 17/11 wird mit dem bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Essen anhängigen Verfahren 53 Ds 160/11 verbunden,\nwobei das bei dem Amtsgericht Velbert rechtshängige Verfahren\nführend ist.\n\nDer weiter gehende Antrag auf Verbindung mit dem bei dem\nAmtsgericht - Schöffengericht - Düsseldorf anhängigen Verfahren\n402 Ls 1/12 wird abgelehnt.\n\nGründe:\n\n1 Das Amtsgericht Velbert, das in der Sache 23 Js 17/11 das Hauptverfahren eröffnet hat, ist dazu bereit, das bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Essen\nanhängige Verfahren zu übernehmen. Diese Amtsgerichte liegen in verschiedenen Oberlandesgerichtsbezirken, so dass der Bundesgerichtshof das gemeinsame obere Gericht ist. Er ist zur Verbindung der Verfahren nach § 4\nAbs. 2 Satz 2 StPO zuständig. Die Verbindung ist im Interesse umfassender\nSachaufklärung zweckmäßig.\n\n2 Soweit der Vorsitzende des Schöffengerichts bei dem Amtsgericht Velbert auch die Verbindung des bei ihm rechtshängigen Verfahrens mit dem Ver-\n\nfahren des im gleichen Oberlandesgerichtsbezirk gelegenen Amtsgerichts\n- Schöffengericht - Düsseldorf 402 Ls 1/12 beantragt hat, liegen die Voraussetzungen für eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs nach § 13 Abs. 2 Satz 2\nStPO nicht vor.\n\nFischer Schmitt Berger\n\nKrehl Eschelbach","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-31/2-ars-155-12","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 13","ref_norm":"13","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-31/2-ars-155-12","retrieved":"2026-10-24 07:52:50.080667+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-05-31/2-ars-155-12","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2012-05-31","dockets":["2 ARs 155/12"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 31.05.2012 – 2 ARs 155/12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-31/2-ars-155-12","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das bei dem Amtsgericht - Schöffengericht - Velbert anhängige\nVerfahren 23 Js 17/11 wird mit dem bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Essen anhängigen Verfahren 53 Ds 160/11 verbunden,\nwobei das bei dem Amtsgericht Velbert rechtshängige Verfahren\nführend ist.\n\nDer weiter gehende Antrag auf Verbindung mit dem bei dem\nAmtsgericht - Schöffengericht - Düsseldorf anhängigen Verfahren\n402 Ls 1/12 wird abgelehnt.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/4","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"4","label":"§ 4 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/13","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"13","label":"§ 13 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:50.080667+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}