{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2012-05-22","aktenzeichen":"5 StR 200/12","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 200/12\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 22. Mai 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Diebstahls u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 22. Mai 2012\nbeschlossen:\n\nDem Angeklagten wird Wiedereinsetzung in den vorigen\nStand gegen die Versäumung der Frist zur Begründung der\nRevision gegen das Urteil des Landgerichts Kiel vom 4. November 2011 gewährt.\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das genannte Urteil\nwird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nErgänzend ist zu bemerken:\n\n1. Der Senat entnimmt dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe, namentlich mit Blick auf die vom Landgericht zugrunde gelegte Aussage der\nZeugin W. (UA S. 9), dass die Strafkammer – trotz missverständlicher\nFormulierung im angefochtenen Urteil – eine freiwillige Aufgabe der Tat\ndurch den Angeklagten T. im Ergebnis rechtsfehlerfrei ausgeschlossen hat.\n\n2. Auch die Verfahrensrüge versagt. Aus dem Vortrag der Revision ergibt\nsich, dass in den Freispruchsfällen sowie bei der Tat, hinsichtlich derer das\nVerfahren nach § 154 Abs. 2 StPO eingestellt worden ist, – anders als in den\n(Verurteilungs-) Fällen 1 und 2 der Urteilsgründe – der jeweilige Tatzeitpunkt\nder (versuchten) Einbruchstaten nicht hinreichend sicher eingegrenzt und\ndamit auch nicht hinreichend sicher in Beziehung zu zeitweiligen Anwesenheiten des Täterfahrzeuges im Umfeld des Tatorts gesetzt werden konnte. Im\n\nHinblick darauf, dass die Strafkammer tragend auf diesen Aspekt abstellt (UA\nS. 19), würde das Urteil auf einem etwaigen Erörterungsmangel nicht beruhen.\n\nBasdorf Schaal Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-22/5-str-200-12","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-22/5-str-200-12","retrieved":"2026-10-24 07:56:01.271067+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-05-22/5-str-200-12","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2012-05-22","dockets":["5 StR 200/12"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 22.05.2012 – 5 StR 200/12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-22/5-str-200-12","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:01.271067+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}